Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-904-2012.pdf
PDF · 92.79 KB
No categories available
5C/904/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcov: 1/ T. U., A.. XX.XX.XXXX, W. X. F., U. XXX/XX, zast. advokátkou JUDr. Martinou Fabianovou AK, Hencovská 2043, 093 02 Hencovce, 2/ H. U., A.. XX.XX.XXXX, W. X. F., M. XX/XX, zast. U. U., A.. XX.XX.XXXX, W. X. F., U. XXX/XX proti žalovanému: Š. O. - Q., O. XX, M., G.: XXXXXXXX, zast. advokátom JUDr. Petrom Gdovinom, AK Námestie Slobody 12, Humenné o náhradu škody takto
rozhodol:
I. Súd n e p r i p ú š ť a zmenu návrhu tak ako to žiadala zástupkyňa žalobcu 1/ na pojednávaní dňa 31.05.2017, ako aj zástupca žalobcu 2/ U. U. na pojednávaní dňa 12.04.2017 a písomným podaním zo dňa 12.01.2015 na čl. 34.
II. Súd konanie, pokiaľ sa týka žalobcu 2/ H. U.Y. z a s t a v u j e .
III. Žalobca 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd žalobu žalobcu 1/ z a m i e t a .
V. Žalobca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právna predchodkyňa terajších žalobcov v prvom rade a druhom rade, W. U., H.. U., v konaní vedenom na Okresnom súde vo Q. A. S. č.k. XC/XXX/XXXX, sa podanou žalobou domáhala proti žalovanému 1/ Š. O. - Q., O. XX, M., G.: XXXXXXXX a proti žalovanému 2/. Q., X..H..E.., X. XX, M., o náhrady škody, ktorá jej vznikla ako vlastníčke rodinného domu súpisné číslo XX v obci X. F.. Ústne poverila svojho otca, aby zabezpečil opravu strechy rodinného domu. Otec zariadil potrebné práce uzavretím zmluvy o dielo so žalovanými. V dňoch 3. - 5. mája 2010 došlo k odkrytiu strechy. Dňa 06.05.2010 bol silný dážď a celý dom zamokol. Škoda bola vyčíslená na sumu 14.000,- eur . Zástupca poisťovne Y. - X., Y..X.. urobil aj fotodokumentáciu. Keď požiadala o vyplatenie poistného plnenia, tak poisťovňa jej oznámila, že žalovaný nesúhlasil s úhradou poistného plnenia s tým, že sa s ňou dohodol. Vzniknutú škodu jej však neuhradili. Kvôli zatekaniu musela zariadiť opravu s nákladom viac ako 2.000,- eur, v ktorej výške žiadala zľavu z ceny diela. Po ukončení prác neodviezli žalovaní prebytočný materiál, pričom ostalo 26 vriec cementu, železo a drevo, čo predstavovalo zbytočne vynaložené náklady. O náhrade škody s ňou žalovaní odmietli jednať. Žalovaným predložila návrh na usporiadanie vzťahov z 27.07.2011 s tým, že reklamovala závady na zhotovenom diele s cieľom ich odstránenia. Táto reklamácia bola určená aj Š. E. G. Q. F..
2. Žalovaný v prvom rade uviedol, že nebol so žalobkyňou v zmluvnom vzťahu, lebo práce boli vykonávané a zrealizované žalovaným v druhom rade. Žalovaný v druhom rade sa žalobe žalobkyne W.S. U., H.. U. nevyjadril.
3. Po vykonanom dokazovaní Okresný súd vo Q. A. S. rozsudkom zo dňa 15.06.2012 sp. zn. XC/XXX/ XXXX-XX žalobu voči žalovanému v druhom rade zamietol s tým, že žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému v druhom rade sa ich náhrada nepriznáva. Žalobu voči žalovanému v prvom rade vylúčil na samostatné konanie.
4. V tomto konaní č.k XC/XXX/XXXX súd pokračoval v konaní ohľadom žaloby žalobkyne W. U., H.. U., proti žalovanému Š. O. - Q., O. XX, M., G.: XXXXXXXX s tým, že ako to vyplýva z oznámenia jej právneho zástupcu U. U., tak W. U., H.. U. zomrela dňa 09.11.2012 a právnym nástupcom sa stal jej syn T. U. s tým, že zároveň U.A. U. predložil plnomocenstvo na zastupovanie T. U. (čl. 12-13). Ďalej podľa osvedčenie o dedičstve Okresného súdu vo Q. A. S. XD/XXX/XXXX (čl. 15-18), tak po poručiteľke prichádzajú do úvahy ako dedičia H. U., A.. XX.XX.XXXX - manžel a T. U., A.. XX.XX.XXXX - syn.
5. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že H. U. - žalobca v druhom rade, písomne listom zo dňa 17.02.2014 (čl. 24) oznámil súdu svoj súhlas so vstupom do konania o náhradu škody na strane žalobcu.
6. Následne právny zástupca žalobcu v prvom rade U. U. listom zo dňa 12.05.2014 (čl. 25) zaslal súdu upresnenie spôsobenej škody a žiadal, aby súd ustálil spôsobenú škodu na sumu 22.271,25,- eur ako škodu spôsobenú žalovaným. Ďalším písomným podaním zo dňa 26.05.2014 zástupca žalobcu 1/ U. U. navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.271,25,- eur spolu s 8% úrokom z omeškania od 22.08.2011 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (čl. 27).
7. Súd uznesením zo dňa 18.08.2014 nepripustil zmenu petitu žaloby v zmysle návrhu zo dňa 26.05.2014.
8. Ďalším písomným podaním zo dňa 12.01.2015, zástupca žalobcu v prvom rade U. U. uviedol, že výška nároku navrhovateľa proti odporcovi spolu predstavuje 35.354,59,- eur (čl. 34).
9. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 04.06.2015 a odročil pojednávanie za účelom rozhodnutia vo veci samej na deň 18.06.2015. V priebehu tohto, zákonná sudkyňa U.. H. Q.Š. zomrela a vec sp. zn. 5C/904/2012 bola pridelená dňa 10.08.2015 do senátu Okresného súdu vo Q. A. S. č. XC so zákonným sudcom U.. P. Q..
10. Po tomto súd vyzval žalobcu 1/ T. U., zástupcu žalobcu U.. U. Q., ktorý predložil plnú moc na zastupovanie žalobcu 1/ T. U. a žalobcu 2/ H. U., zástupca žalobcu 2/ U. U., žalovaného ako aj zástupca žalovaného, aby súdu zaslali vyjadrenie, v ktorom uvedú, aké dôkazy žiadajú vykonať na preukázanie svojich tvrdení a aký rozsudok žiadajú vo veci vydať.
11. V ďalšom konaní súd zistil, že sa v spise nenachádza zápisnica o pojednávaní zo dňa 18.06.2015 ani sa nenachádza zvukový záznam diktafónu ani iného nahrávacieho zariadenia a ani asistentke senátu nebol vrátený spis XC/XXX/XXXX na ďalší postup.
12. Na pojednávaní dňa 05.10.2016 súd oboznámil účastníkov ako aj zástupcov, že v spise sa nenachádza zápisnica z pojednávania zo dňa 18.06.2015.
13. V priebehu konania žalobca v prvom rade T. U., opätovne zmenil právneho zástupca s tým, že písomným podaním zo dňa 25.04.2017 (čl. 131) oznámil súdu, že v ďalšom ho bude zastupovať advokátka U.. P. C..
14. Na pojednávaní dňa 31.05.2017 zástupkyňa žalobcu v prvom rade T. U., uviedla, že sa pridržiava písomných a ústnych prednesov, ktoré urobila žalujúca strana v tomto konaní a navrhuje, aby súd vydal rozsudok v ktorom by uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ T. U. sumu 35.354,59,- spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od dňa 21.08.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Žalobca v prvom rade T. U. sa stotožnil s prednesom svojej právnej zástupkyne.
16. Žalobca v druhom rade H. U. prostredníctvom svojho právneho zástupcu, uviedol, že on nič nežiada a pokiaľ sa týka jeho osoby na žalobe netrvá a berie ju späť.
17. Zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko nebola preukázaná pasívna legitimácia žalovaného a neboli preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu.
18. Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozsudkom na čl. 1, návrhom na zmenu na strane navrhovateľa - oznámením zástupcu žalovaného 1/ T. U. na čl. 12, kde sa súdu oznamuje, že navrhovateľka W. U., nar. 20.07.1971, zomrela dňa 09.11.2012 a v konaní bude vystupovať ako žalobca dedič T. U. - žalobca 1/, vyjadrením zástupcu žalobcu na čl. 19-22, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 21.01.2014 na čl. 23, písomným podaním žalobcu 2/ H. U. zo dňa 17.02.2017 na čl. 24, v ktorom súdu oznamuje, že v právnej veci XC/XXX/XXXX o náhradu škody ako právny nástupca po nebohej W. U., rod. U., súhlasí so vstupom do konania na strane žalobcu, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 21.01.2014 na čl. 23, upresnením spôsobenej škody zo dňa 26.05.2014 na čl. 22, upresnením žalobného petitu na čl. 27, kde zástupca žalobcu 1/ žiada, aby súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 22 271,25,- eur spolu s 8% úrokom z omeškania od 22.08.2001 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, uznesením Okresného súdu vo Q. A. S. zo dňa 18.08.2014, ktorým súd nepripustil zmenu návrhu žaloby, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 08.12.2004 na čl. 32-33, uplatnením náhrady škody zo dňa 12.01.2015 na čl. 34, kde zástupca žalobcu 1/ T. U. žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť škodu 35 354,59,-eur, návrhom na doplnenie dokazovania s prílohami zo dňa 14.01.2014 na čl. 38-60, listinnými dôkazmi na čl. 63-66, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 16.04.2015 na čl. 67-68, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 04.06.2015 na čl. 70-71, písomnými dokladmi a správou Y., X. F., Y..X.. s prílohami na čl. 78-93, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 05.10.2016 na čl. 102-103, písomným podaním zástupcu žalovaného zo dňa 10.04.2017 na čl. 121-122, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 12.04.2014 na čl. 124. Ďalej sa súd oboznámil s celým obsahom spisu Okresného súdu vo Q. A. S.Ľ. X.. N.. XC/XXX/XXXX, ako aj celým obsahom spisu Okresného súdu vo Q. A. S.E. X.. N.. XC/XXX/XXXX. V danom prípade súd nepripustil zmenu žaloby, pretože na pripustenie zmeny žaloby nie sú splnené zákonné podmienky, pretože počas celého konania č.k XC/XXX/XXXX ako aj tohto konania XC/XXX/XXXX, žalobkyňa W. U., H.. U. najprv v žalobe uvádzala náhradu škody proti žalovaním 1/, 2/ vo výške 16.000,- eur s tým, že si uplatňuje zľavu z ceny opravy 2.000,- eur a s tým, že škoda teda predstavuje 14.000,- a zľava za neodborne prevedenú strechu 2.000,- spolu 16.000,- eur. Následne žalobca v prvom rade T. U., upresnil - ustálil výšku spôsobenej škody na sumu 22.271,25,- eur a v ďalšom požiadal o zmenu žaloby, v ktorej žiadal zaplatiť sumu 35.354,59 ,- eur. Ďalšiu sumu nad 14.000,- eur, ktorú si uplatnila ako škodu pôvodná žalobkyňa W. U., H.. U..
19. Podľa § 139 v spojitosti s § 142 ods. 1 a v spojitosti s § 143 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa ktorých ustanovení, žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. O pripustení zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne potom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Súd preto konal a rozhodoval o pôvodnej žalobe právnej predchodkyne, terajších žalobcov v prvom a druhom rade, ktorú podala dňa 07.11.2011 na Okresný súd vo Q. A. S. Q. O. XC/ XXX/XXXX.
20. Pôvodná žalobkyňa W. U., H.. U. a terajší žalobcovia v prvom a druhom rade si osvojili žalobu žalobkyne W. U., H.. U. zo dňa 20.10.2011 podanú v konaní č.k. XC/XXX/XXXX dňa 07.11.2011 s tým, že v tejto žalobe je uvedené pokiaľ sa týka právnej kvalifikácie § 560 ods. 2, § 564 Obchodného zákonníka, § 439 ods. 1, 2, § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 420 ods. 1 Občianskeho zákona.
21. Z vykonaného dokazovania však zo strany žaloby nebolo ničím preukázané, aby zhotoviteľom diela
- oprava strechy rodinného domu W. U., H.. U., bol žalovaný Š.S. O. - Q., O. XX, M., G.: XXXXXXXX a aby tento ako živnostník, prípadne fyzická osoba, uzavrel nejakú zmluvu o dielo. Žalobkyňa W. U., H.. U. uviedla, že na opravu strechy rodinného domu poverila otca U. U., aby za ňu vystupoval. Ako to vyplýva z písomného podania U. U. na čl. 9 v spise XC/XXX/XXXX, tak tento žiada Q., X. F., C. X, M., o odstránenie závad - reklamácia s tým, že v tomto liste je uvedené, že dňa 03.05.2010 započala firma s prácami s tým,
že práce ukončili dňa 28.05.2010. Nebola mu daná faktúra s rozpisom prác a žiada odstrániť závady uvedené v reklamácií do 30 dní. Ako to vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 04.05.2012, pôvodná žalobkyňa W. U., H.. U., uviedla na otázku súdu s kým konkrétne bolo dojednávané zhotovenie novej strechy, že ona o tom nevie nič. Terajší zástupca žalobcu v druhom rade U. U. bol v tomto konaní vypočutý ako svedok, kde uviedol, že je členom spoločnosti D. a ona poskytuje zľavy na rekonštrukčné práce. Druhým bol žalovaný, s ktorým sa dojednal na rekonštrukcií ich strechy. Všetko v dome zamoklo a po telefonickom rozhovore so žalovaným, ho tento odkázal na pána M., ktorý ho ubezpečil, že mu dá 50.000 Sk (1.659,70,- eur) zľavu na cenu strechy. Ďalej U. U. uviedol, že prvú platbu zobral žalovaný 3.500,- eur a ostatné platby prevzal pán M.. Ďalej U. U. uviedol, že dojednal výmenu strechy za sumu 220.000 Sk. Pri tomto dojednávaní mu pán M. povedal, že pán O. je vedúci a on je jeho pracovník.
22. Tak z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali uzavretie zmluvy o dielo - opravu strechy so žalovaným Š. O., ako živnostníkom alebo ako fyzickou osobou. Nepreukázali existenciu konkrétnej zmluvy o dielo uzavretej, či už v písomnej alebo ústnej forme so žalovaným. Okolo opravy strechy podľa dokazovania sa pohybovalo viacero osôb a firiem a aj samotný zástupca žalobcu v druhom rade U. U. v písomnom podaní - upresnenie spôsobenej škody zo dňa 12.05.2014 na čl. 25 uvádza, okrem iného, D. - spôsobená škoda členom 9%, ktorá mala byť odpočítaná z ceny diela 756,- eur. Aj z uvedeného je zrejmé, že nejaká škoda mala byť spôsobená aj firmou D. a táto mala byť odpočítaná z ceny diela 756,- eur. Z dokazovania, ktoré predložili súdu žalobcovia teda nemožno ustáliť zodpovednosť žalovaného za škodu, ktorá mala vzniknúť v súvislosti s opravou strechy rodinného domu.
23. V danom prípade nemožno uplatniť ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti nakoľko nebolo preukázané zo strany žalobcov, že škody spôsobil žalovaný. Takisto v konaní bol vypočutý ako svedok U. M., ktorý dňa 15.06.2012 uviedol, že rekonštrukciu strechy realizovala C. Q., X..H..E.. M. a nie žalovaný v prvom rade. On sa dostavil na miesto, aby dojednal zákazku spolu s majstrom, ktorý ohodnotil celú rekonštrukciu na sumu 250.000 Sk. Nedošlo k úplnému dokončeniu strechy, pretože U. U. zabránil, aby práce pokračovali. Žiadnu škodu na oprave strechy nespôsobili. Zástupca žalobcu v druhom rade U. U. nemal žiadne námietky k tejto svedeckej výpovede U. M.. Zástupca pôvodnej žalobkyne W. U., H.. U.Ľ., na pojednávaní dňa 15.06.2012 uviedol, že nevytýka vady ani si neuplatňuje zľavu z ceny diela, uplatňuje si škodu, ktorá mu vznikla vadným dielom.
24. S poukazom na § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou ako aj zavinenie. Zo strany žaloby neboli preukázané skutočnosti, že škodu spôsobil žalovaný, že porušil nejakú povinnosť ako aj zavinenie žalovaného.
25. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd, preto žalobu žalobcu v prvom rade proti žalovanému zamietol a o trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojitosti s § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku tak, že uložil žalobcovi 1/ povinnosť zaplatiť žalovanému trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, nakoľko žalovaný mal plný úspechy v konaní.
26. Pokiaľ sa týka žaloby žalobcu 2/ H. U., tak súd konanie zastavil, pretože podľa § 144 v spojitosti s § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
27. O trovách konania rozhodol súd pokiaľ sa týka vzťahu žalobcu v druhom rade H. U. a žalovaného, tak že žalobca v druhom rade je povinný zaplatiť trovy konania žalovanému v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca v druhom rade H. U. procesne zavinil zastavenie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zaisteniam, e) doteraz zaistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.