Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/497/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Z., Z..G.., V.: XX XXX XXX, G. G. B. XX, XXX XX C., proti žalovanému: N. N., T.. XX.X.XXXX, U. H. Š. XX/X, XXX XX U., o zaplatenie 2.339,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.150,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.150,32 eur od 23.1.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 189,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 189,01 eur od 23.1.2014 do zaplatenia z a m i e t a . Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,84 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27.10.2015 doručenou súdu dňa 30.10.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.339,33 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.339,33 eur od 21.3.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa 4.7.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1110325, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6.880,- eur na financovanie predmetu kúpy, osobného motorového vozidla. Žalovaný sa zaviazal splácať spotrebný úver v splátkach určených v splátkovom kalendári. Nakoľko žalovaný riadne a včas neplatil dohodnuté splátky, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru ku dňu 30.9.2013. Listom zo dňa 8.2.2014 žalobca oznámil žalovanému, že výška dlžnej sumy je 3.140,34 eur a vyzval žalovaného na jej úhradu v lehote do 20.3.2014. Žalovaný dlžnú sumu do dňa podania žaloby neuhradil. žalobca si v konaní neuplatňuje poplatok za administráciu predčasnej splatnosti úveru vo výške 612,- eur, zmluvné pokuty vo výške 189,01 eur. Žalobca teda žiada priznať dlžnú sumu 2.339,33 eur a úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. 3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 3.2.2017, v súdom určenej lehote nevyjadril. 4. Súd vec prejednal, vo veci vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 31.5.2017. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 6. Z predloženej zmluvy o spotrebnom úvere č. 1110325 uzatvorenej dňa 4.7.2011 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom má súd preukázané, že na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla vo výške 6.880,- eur. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť v pravidelných 48-ich mesačných splátkach vo výške 263,52 eur so

splatnosťou prvej splátky dňa 4.8.2011. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 30,84 %, priemerná RPMN vo výške 10,88 % a RPMN vo výške 30,84 %. Spolu so zmluvou žalovaný obdržal aj splátkový kalendár, z ktorého vyplýva splatnosť jednotlivých splátok, ich výška, ako aj to v akej sume sa jednotlivé splátky započítavali na úhradu istiny a v akej na úhradu úrokov. 7. Listom zo dňa 9.9.2013 žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko nehradil neplnil stanovené splátky riadne a včas, žalobca vyhlási ku dňu 30.9.2013 predčasnú splatnosť celého úveru zo zmluvy č. 1110325. Oznámenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 11.9.2013. 8. Listom zo dňa 30.9.2013 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 30.9.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, pričom dlžná suma ku dňu 30.9.2013 je spolu vo výške 7.240,14 eur. 9. Zo žalobcom predloženej faktúry (č.l. 30 spisu) vyplýva, že okrem sumy 7.240,14 eur žalobca faktúroval žalovanému 48,- eur ako náklady spojené s predpredajným servisom a sumu 502,20 eur ako náklady spojené s predajom predmetu financovania, t.j. spolu sumu 7.790,34 eur, od ktorej sumy žalobca odpočítaj predajnú cenu zabezpečeného motorového vozidla, t.j. sumu 4.650,- eur. Dlžná suma je teda vo výške 3.140,34, z ktorej si žalobca uplatňoval sumu 2.339,33 eur. 10. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010 do 31.03.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 11. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 394/2011 Z. z. účinnom od 01.12.2011, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania [5a) napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov]. 12. Podľa ust. § 2 písm. b), d), g), h), i), j) a l) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 13. Podľa ust. § 517 ods. 1 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 14. Podľa ust. § 517 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z

omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že pri posudzovaní tohto prípadu je potrebné vychádzať z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným na základe predmetnej zmluvy o pôžičke sa aplikujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 17. V konaní mal súd za nesporne preukázané, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. 1110325 zo dňa 4.7.2011 žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške 6.880,- eur, ktoré mal žalovaný splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach v sume 263,52 eur. Žalovaný svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas nesplnil, a preto pristúpil právny predchodca žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého dlhu. 18. Dlh žalovaného je spolu vo výške 2.339,33 eur. 19. Súd však považoval za dôvodnú iba žalobu v časti o zaplatenie sumy 2.150,32 eur (t.j. žalobcom uplatňovaná suma 2.339,33 eur mínus zmluvné pokuty spolu vo výške 189,01 eur), a preto žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 2.150,32 eur, na ktorej zaplatenie zaviazal žalovaného. 20. Vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. 21. Rovnako súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.150,32 eur od 23.1.2014 do zaplatenia. 22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1 v spojení ust. § 262 ods. 1 CSP. V konaní o zaplatenie sumy 2.339,33 eur s prísl. bol žalobca úspešný v časti o zaplatenie sumy 2.150,32 eur s prísl. a v časti o zaplatenie sumy 189,01 eur s prísl. bol žalobca neúspešný. Súd preto druhou vetou výroku rozsudku priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,84%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).