Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/138/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu Z. D. W., a.s., so sídlom I. XXXX/XXX, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: U. proti žalovanej U. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. V. č.XXX, do 30.06.2016 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: G., obaja právne zastúpení JUDr. U. D., advokátom, so sídlom ul. J. S. X/A, XXX XX J., o zaplatenie 1.381,46 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25. mája 2016, č. k. 7C/363/2014-91, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovanej a G. náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 1.381,46 eur spolu s úrokom z omeškania 26,52% ročne z dlžnej sumy 795,24 eur, od 21.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. a), b), d), § 3 ods. 1, 2, § 4 ods. 2, 5 zákona č. 258/2001 Z. z.. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnej žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov každému vo výške 100%, nimi uplatnených účelne vynaložených trov konania. Dôvodil, že o náhrade trov konania rozhodol takouto formou podľa § 151 ods. 7 O.s.p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi - strane sporu náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Uviedol, že po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.

2. Proti rozsudku vo výrokoch o náhrade trov konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanej prizná náhradu trov konania vo výške 50% a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 50%. Za nesprávny považuje postup súdu prvej inštancie, keď rozhodol, že v prípade zastupovania viacerých účastníkov advokátom priznal žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania každému vo výške 100% Dôvodil, že advokátovi patrí tarifná odmena za zastupovanie všetkých zastúpených po jej znížení o 50%, pričom takto znížená odmena sa násobí počtom zastúpených osôb v konaní, zodpovedá zneniu ust. § 13 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a zodpovedá aj zaužívanej súdnej praxi.

3. Po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie, pred predložením veci na rozhodnutie o odvolaní krajskému súdu, došlo k zmene právnej úpravy sporového konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), podľa ktorého súd prvej inštancie rozhodol o

trovách konania v predmetnom spore. V prechodných ustanoveniach (§ 470 ods. 1, 2 stanovil, že ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, avšak s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. V zmysle tohto ustanovenia odvolací súd posudzoval otázku dôvodov na priznanie, nepriznanie alebo krátenie trov konania podľa ustanovení O.s.p. účinných v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Procesne postupoval odvolací súd už podľa nových procesných ustanovení CSP.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal veci podľa § 379 a § 380 v napadnutej časti bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné podľa § 387 ods. 1 potvrdiť ako vecne správny.

5. Výrok, ktorým bola žaloba žalobcu zamietnutá nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť a odvolací súd tento výrok nepreskúmaval.

6. Z obsahu vyplýva, že v predmetnom spore sa žalobca podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia 1.381,46 eur s príslušenstvom. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že podľa § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnej žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi, ktorý do 30.06.2016 vystupoval na strane žalovanej, priznal náhradu vo výške 100% nimi uplatnených účelne vynaložených trov konania za použitia ust. § 151 ods. 7 O.s.p.

7. Náhrada trov sporového konania je ovplyvnená zásadou úspechu vo veci a zásadou zavinenia. Zmyslom zásady úspechu vo veci, ktorú súd prvej inštancie uplatnil aj v tomto prípade, je priznanie trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi - strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech. Za takéhoto účastníka - stranu sporu je potrebné nepochybne považovať žalovanú, pričom rovnakú mieru procesného úspechu v preskúmavanej veci so žalovanou dosiahol aj vedľajší účastník vystupujúci v konaní na jej strane (do 30.06.2016).

8. Po preskúmaní veci sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s procesným postupom a právnym posúdením súdu prvej inštancie, ktorý pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 151 ods. 7 O.s.p.

9. Podľa ust. § 151 ods. 7 O.s.p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

10. Odvolací súd konštatuje, že v posudzovanej veci je záver prvoinštančného súdu o aplikovaní zásady úspechu pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 142 ods. 1 O.s.p.) správny, pretože súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol. Taktiež súd prvej inštancie zvolil zákonný postup pri rozhodovaní o trovách konania podľa ust. § 151 ods. 7 O.s.p. s tým, že až v osobitnom uznesení rozhodne o výške náhrady trov konania. Odvolací súd uvádza, že povinnosťou súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania bude ex legge prihliadnuť na účelnosť trov potrebných na bránenie práva žalovanej. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva sa totiž nemôžu posudzovať ako celok, aj keď účastník - strana sporu má nárok na náhradu trov konania, pretože mal plný úspech, ale každý úkon, hotový výdavok treba posudzovať samostatne. To platí i na trovy v súvislosti s posudzovaním odmeny a náhrad advokátov za poskytovanie právnych služieb.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutých výrokoch o náhrade trov konania ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

12. Žalovaná bola v tomto odvolacom konaní úspešná, žiadne trovy jej nevznikli, preto odvolací súd žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (§ 225 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 .

13. Čo sa týka náhrady trov právneho zastúpenia G. v odvolacom konaní, odvolací súd rozhodol o ich nepriznaní. Vychádzal z toho, že G. dňom 01.07.2016 zaniklo procesné postavenie vedľajšieho účastníka v zmysle § 93 ods. 2 O.s.p., pričom § 255 a nasl. v spojení s § 396 CSP, podľa ktorých sa o trovách tohto odvolacieho konania rozhoduje, neumožňuje v takýchto prípadoch náhradu trov konania uvedenému združeniu priznať.

14. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .