Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v trestnej veci proti obvinenému M. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.05.2017 takto

rozhodol:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvineným M. N. dňa 04.05.2017 a

Obvinený: M. N. I. D. Č. V. H. , nar. XX.XX.XXXX v Zlatých Moravciach, trvale bytom Č. G., S. XXX/XX,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 15.08.2016 v čase o 11:26 hod. viedol v katastri obce S. nákladné motorové vozidlo zn. IVECO EČ:R.-XXXBB, pričom na železničnom priecestí číslo SP 0880, na miestnej a účelovej komunikácii pri vchádzaní na nechránené železničné priecestie v rozpore s ustanovením § 27 odsek 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa nepresvedčil, či môže bezpečne prejsť cez železničné priecestie, v rozpore s ustanovením § 27 odsek 5 zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov nerešpektoval dopravné značenie P2 STOJ daj prednosť v jazde a v rozpore s ustanovením § 28 písmeno d/ zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov nerešpektoval zvukové signály sprava prichádzajúceho dráhového vozidla značky MVTV 02-23, ktoré viedol vodič O. N., ktorému následne vošiel do jazdnej dráhy, pričom v dôsledku tohto prišlo k zrážke medzi vozidlami a k vykoľajeniu dráhového vozidla mimo koľaj vľavo a v dôsledku tejto zrážky poškodený O. N. utrpel trieštivú zlomeninu dolnej časti pravej vretennej kosti s posunom kostných úlomkov s odlomením bodcovitého výbežku lakťovej kosti s dobou liečenie a práceneschopnosťou od 15.08.2016 do 23.09.2016

t e d a :

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

t ý m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), j) Trestného zákona, nezistiac

priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500,- (päť sto) Eur.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona určuje sa trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:

- O. N. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX

- Železnice Slovenskej republiky Bratislava IČO:31364501, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava

- Sociálna poisťovňa IČO: 30807484 so sídlom 29. Augusta 8 a 10, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Nitre podal návrh na schválenie dohody o vine a treste na obvineného M. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným M. N. dňa 04.05.2017 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznala v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznala svoju vinu, a súhlasil s navrhnutým trestom okresného prokurátora, t.j. uložením peňažného trestu vo výmere 500,- Eur a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke 2 roky.

Na verejnom zasadnutí obvinený uviedol, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho samosudkyňa položila obvinenému otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Tr.por., na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, t.j. či:

- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste

- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejnú súdny proces

- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu

- bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby

- rozumie podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste

- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý mu je kladený za vinu

- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

- súhlasí s navrhovaným upustením od uloženia súhrnného trestu,

- uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného, a preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovo- lania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Tr.por.