Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-101-2016.pdf
PDF · 106.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Mesto Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, IČO: 00314463, zastúpené Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47238429, proti žalovanému: E. C., F.. XX.XX.XXXX, J. Q. H. C. P., T. R. C. P., Ľ. Š.Ú. XXXX/XX-XX, v spore o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici Ľ.K. Š. v obci a katastrálnom území C. P. do 15 dní po zabezpečení prístrešia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd 13.10.2016 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal vypratania nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. Ľ. Š. v k. ú. a obci C. P. (ďalej len „predmetný byt“), ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu, ku ktorému bola dňa 15.05.2014 uzavretá nájomná zmluva medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom s účinnosťou na dobu určitú do 30.04.2015. Žalovaný dodnes byt užíva, avšak bez uzavretej nájomnej zmluvy, a teda ho užíva bez právneho dôvodu.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe podaním doručeným súdu 08.12.2016 uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva. Na svoju obranu uviedol, že žalobca s ním odmietol spolupracovať tak, aby mu bolo reálne umožnené uviesť veci do súladu so zákonom a splniť si záväzky, ktoré voči nemu má. Potvrdil, že nájomná zmluva s ním bola uzatvorená 15.05.2014 na dobu určitú - do 30.04.2015. V dobe jej uzatvorenia nemal voči žalobcovi žiadny dlh. V predmetnom byte býva spolu so svojou družkou E. S., nar. XX.XX.XXXX, a troma maloletými deťmi: E. S., nar. XX.XX.XXXX, J. C., nar. XX.XX.XXXX a F. S., nar. XX.XX.XXXX. Nájomnú zmluvu sa so žalobcom pokúšal niekoľkokrát predĺžiť, ale nebolo mu to umožnené pretože za obdobie nájmu jemu a jeho partnerke s deťmi vznikol voči žalobcovi dlh za neuhradené smeti a zároveň aj dlh na nájomnom. Tento dlh sa pokúšal vyrovnať a snažil sa dohodnúť si splátkový kalendár, čo mu osoba poverená žalobcom neumožnila a požadovala od neho úhradu celej sumy v prípade smetí jednorazovo, čo vzhľadom na jeho finančné možnosti nemal akým spôsobom uhradiť. V prípade nedoplatku na nájomnom si nemohol dohodnúť splátkový kalendár, lebo nemal uzatvorenú riadnu nájomnú zmluvu na obdobie, kedy mu dlh vznikol. Z uvedeného vyplýva, že vynakladal snahu a prejavoval dobrú vôľu uhradiť nedoplatky voči žalobcovi a jeho správcovi, ale nebolo
mu to umožnené, lebo žalobca s ním žiadny splátkový kalendár neuzavrel, hoci mu je známe, že v jeho prípade ide o nízkopríjmovú osobu, jeho družka je na materskej dovolenke a starajú sa o tri maloleté deti. Jej príjem v roku 2015 dosahoval sumu 250,24 eura a 2016 dosahuje sumu 273,76 eura. Z úradu práce bol vyradený, čiže nemal žiadny príjem. Od 01.06.2016 pracuje na dohodu ako stavebný robotník a jeho mesačná odmena je 200,- eur, ktorá je mu vyplácaná nepravidelne. Mesačný nájom v predmete nájmu je 152,- eur, úhrada elektrickej energie je 25,- eur mesačne, t. j. spolu 174,- eur, čo znamená, že dlhú dobu jemu, jeho družke a ich maloletým deťom ostávalo mesačne na prežitie cca 100,- eur. Vzhľadom na uvedené, a to, že ich finančná situácia sa mierne zlepšila, žiada súd, aby v jeho prípade zobral do úvahy, že postup žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi, lebo mu neumožnil splniť podmienky pre znovuobnovenie nájmu, žalobcu zaviazal s ním uzavrieť splátkový kalendár vo výške 50,- eur mesačne a mesačný nájom, ktorý je ochotný žalobcovi platiť. Je nemožné, vzhľadom na finančné možnosti, aby dlh voči žalobcovi uhradil jednorazovo. Nemá kde so svojou družkou a maloletými deťmi odísť. Zároveň žiadal o odpustenie trov konania.
4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podaním z 11.01.2017 zotrvávajúc na podanej žalobe z dôvodu neexistencie žiadnych zákonných dôvodov brániacich vyprataniu predmetného bytu, uviedol, že so žalovaným bol dňa 11.03.2016 uzatvorený splátkový kalendár na úhradu nájomného, kedy predstavoval dlh na nájomnom sumu 907,24 eura. Výška mesačných splátok bola dohodnutá na sumu 100,- eur mesačne, pričom posledná splátka mala byť uhradená v novembri 2016 vo výške 107,24 eura. Žalovaný z dohodnutých splátok nesplatil ani jednu, neplatil ani nájomné a svoj dlh navýšil na sumu 874,36 eura. Okrem dlhu na nájomnom má žalovaný aj nedoplatok za komunálny odpad vo výške 78,60 eura a nedoplatok za ubytovanie v mestskej nocľahárni vo výške 78,60 eura. Podľa interných pravidiel žalobcu, ak žalovaný nedodržiava jeden splátkový kalendár, tak s ním nemôže byť uzatvorený ďalší. Zároveň podľa VZN žalobcu, ak má žalovaný dlh na nájomnom voči správcovi alebo iný dlh voči mestu, predĺženie nájomnej zmluvy s nájomníkom nie je možné.
5. Žalovaný k uvedenému vyjadreniu žalobcu v jeho vyjadrení doručenom súdu 28.02.2017 uviedol, že si nie je vedomý, že by mu bol poskytnutý splátkový kalendár s TEHOS, s.r.o., v Dolnom Kubíne, ktorý mu nebol poskytnutý z toho dôvodu, že nemal obnovenú nájomnú zmluvu. Nájomnú zmluvu si chcel obnoviť na Mestskom úrade v Dolnom Kubíne, ale mal tam podlžnosť na komunálnom odpade v sume 78,60 eura. To by uhradil, ale jeho družke, ktorá žije s ním v nájomnom byte aj s ich deťmi, našli väčšiu sumu 254,- eur. Takú sumu neboli schopní zaplatiť naraz, kvôli ich finančnej situácii. Chceli si dohodnúť splátkový kalendár na mestskom úrade na tri splátky, ale nebol im poskytnutý. Požadovali od nich plnú sumu. Na základe tohto im nebola predĺžená nájomná zmluva. V tomto by mal byť aj Mestský úrad Dolný Kubín zhovievavejší a pomôcť mladým rodinám. Sú schopní dlh, ktorí vedia, že majú, uhradiť splátkami. Sú mladá rodina a nemajú veľké šance si nájsť podnájom alebo náhradné bývanie, napokon čo sa týka o rómskych občanoch, sú schopní si splniť povinnosti. Ak mali nejaký splátkový kalendár náhodou poskytnutý, chcel by, aby žalobca preukázal písomnú dohodu o uzatvorení splátkového kalendára s TEHOS, s.r.o., Dolný Kubín. Na mestskom úrade majú poskytnutú zábezpeku, ktorú od nich požadovali v sume 173,73 eura. Ak by sa dalo, chcel by aby mu bola stiahnutá buď za komunálny odpad alebo za dlh na TEHOS, s.r.o. Predložil kópiu dokladu o vklade na číslo účtu Mesta Dolný Kubín.
6. V ďalšom priebehu sporu zástupca žalobcu konštatoval, že v danom prípade bol medzi stranami sporu ústne odsúhlasený splátkový kalendár, ktorý mal prísť žalovaný podpísať, ale neprišiel a ani následne žalobcu nekontaktoval. Dlh žalovaného na úhradách za byt je k 31.03.2017 v sume 1.481,64 eura, ohľadne čoho predložil predpis a úhrady za predmetný byt s vyčíslením nedoplatku ku koncu mesiaca marec 2017, čiže počas tohto konania došlo ešte k jeho nárastu, keď za tento rok ešte žalovaný nič za byt neuhradil. Z takéhoto prístupu žalovaného žalobca nemá žiadnu záruku, že by si žalovaný začal riadne plniť svoje povinnosti a žalobca by mal zmeniť svoje stanovisko k podanej žalobe. Okrem toho má na komunálnom odpade žalovaný dlh 116,88 eura a jeho družka 381,23 eura. Aby mohlo dôjsť k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, nesmú mať nájomca a osoby, ktoré s ním bývajú v byte, žiadny dlh voči žalobcovi, ktoré by museli byť vyrovnané. Nakoľko žalovaný následne po ústnom odsúhlasení splátkového kalendára nekontaktoval žalobcu, aktuálne už zo strany žalobcu nie je vôľa uzatvoriť s ním splátkový kalendár ohľadne existujúceho dlhu. Predložil pripravený návrh dohody o splatení dlhu v splátkach s uznaním dlhu a výpis z databáz žalobcu ohľadne dlhu žalovaného, jeho družky na byte a na úhradách za komunálny odpad. Tiež uviedol, že žalovanému nič nebránilo, aby aj bez splátkového kalendára splácal svoj dlh. Zotrval na tvrdení, že splátkový kalendár pre žalovaného bol pripravený, ale žalovaný ho neprišiel podpísať. Žalovaný mal dostatok času, aby po skončení nájmu mohla byť uzavretá
nová nájomná zmluva. Žiadal žalobe vyhovieť, keďže žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu, pričom si svoje povinnosti nájomníka riadne neplnil. Pokiaľ by súd viazal splnenie povinnosti vypratať byt na pridelenie bytovej náhrady, takúto náhradu je možné prideliť len v prípade existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré na strane žalovaného nevidí. To, že má 3 maloleté deti, samo o sebe nezakladá právo na bytovú náhradu, ak tieto deti nemajú nejaké zdravotné postihnutie.
7. Žalovaný poprel, že by neprišiel podpísať splátkový kalendár, pretože nie si je vedomý, že by mal prísť podpísať nejaký splátkový kalendár. Uviedol, že bol najprv na Tehose, kde chcel uzatvoriť splátkový kalendár, tam mu však povedal pán C., s ktorým jednal, že splátkový kalendár s ním nemôže urobiť, kým nemá nájomnú zmluvu. Tak išiel potom na mesto za pani E., kde si chcel vyrovnať dlh na komunálnom odpade, ktorý mal na jeho osobu vo výške 76,80 eura. Ona mu však povedala, že musí byť vyrovnaný aj dlh jeho družky, čo z jeho strany možné nebolo. Bol vtedy ochotný vyrovnať svoj dlh ihneď a dlh družky postupne splácať, s čím ona nesúhlasila. O tom, že bol pripravený písomný návrh splátkového kalendára, nevedel. Aj vypočutý svedok O.. C. potvrdil, že musel si ísť najprv vyrovnať dlh na mesto, ale nemohol tak urobiť, lebo nedisponoval peniazmi na vyplatenie aj dlhu svojej družky. Pani E. mu povedala, že ak neuhradí plnú sumu, teda aj dlh na svoju družku, tak mu nájomná zmluva nebude poskytnutá. On za O.. C. potom už nešiel, lebo nemal doklad, že dlh na komunálnom odpade je už v poriadku. Keby si bol vedomý toho, že je pripravený splátkový kalendár, tak nešiel by ani na mesto a rovno by podpísal ten splátkový kalendár. V minulosti pracoval len na dohody a teraz je zamestnaný od 28.03.2017 v spoločnosti OFZ, a. s., Široká, ako robotník odprašovania. V hrubom má zarábať 730,- eur mesačne. K žalobcovi chodil niekedy aj 3-krát do týždňa, aj družku tam posielal, aby si dohodla splátkový kalendár ohľadne komunálneho odpadu. Opakovane zdôrazňoval, že sa chcel so žalobcom dohodnúť, ale tam nebola žiadna ochota ani vôľa komunikovať. Potvrdil, že tento rok nič nezaplatil na úhradách za byt z dôvodu, že prvé dva mesiace tohto roka vôbec nepracoval. Zamestnal sa riadne až od 29.03.2017. Za mesiac marec odpracoval len 1 deň a zarobil 23,- eur, čo mu bolo vyplatené, pričom prvý deň sa len zaúčal a robil vstupné formality. Mesiac apríl má v plnom rozsahu odpracovaný a výplatu by mal obdržať do 15.05.2017. Z nej chce uhradiť bežný nájom a zaplatiť aj časť zameškaných platieb vo výške aspoň 150,- eur, vyrovnať celý jeho dlh na komunálnom odpade a dohodnúť sa aj o splácaní dlhu na komunálnom odpade jeho družky. Chce dospieť so žalobcom k nejakej dohode, lebo nemá kam aj s deťmi ísť. Všetky deti sú doma a od septembra by mal najstarší syn nastúpiť do škôlky. Za mesiac marec 2017 zarobil za 1 deň 23,- eur, čo mu bolo vyplatené. Za prvé tri mesiace tohto roka zarobil na dohodu celkovo do 200,- eur. Chce dokázať protistrane, že si stojí za slovom, vyplatí si svoj dlh a bude ďalej žiť ako prispôsobivý občan.
8. Svedok O.. D. C. vypočutý na návrh žalovaného na pojednávaní 03.05.2017 potvrdil, že 11.03.2016 prišiel za ním žalovaný s tým, že nemá platnú nájomnú zmluvu, že by ju chcel uzavrieť. Povedal mu, že na platnú nájomnú zmluvu potrebuje mať splátkový kalendár, lebo podľa všeobecného záväzného nariadenia žalobcu nová nájomná zmluva môže byť uzavretá len s tým, kto nemá voči mestu a ani voči správcovi - TEHOS, s.r.o., dlh alebo s ktorým je uzavretý splátkový kalendár na dlh voči správcovi. Pokiaľ ide o záväzky žiadateľa priamo voči žalobcovi, tento musí mať vyrovnané nedoplatky na komunálnom odpade, kde vie, že žalobca neumožňuje splátkový kalendár. V tom čase mal žalovaný dlh na byte okolo 900,- eur a on mu povedal, že najprv nech si ide vyrovnať záväzky u žalobcu a potom, že nech príde k nim, kde bude pripravený splátkový kalendár, ale potom nevie z akých dôvodov sa už žalovaný neukázal. Až teraz pred pojednávacou miestnosťou mu žalovaný povedal, že mal tam byť ešte aj dlh jeho družky na komunálnom odpade, ktorý nebol schopný zaplatiť. Stále čakal, že žalovaný príde a podpíše ten splátkový kalendár, ktorý pripravil a ktorý podpísal aj konateľ spoločnosti. Vtedy, keď za ním prišiel, tak sa aj bavili o výške mesačnej splátky, ktorou by to splácal, takže do návrhu splátkového kalendára všetko uviedol tak ako sa ústne bavili.
9. Na základe vykonaného dokazovania, a to všetkými dôkazmi, ktoré sporové strany súdu predložili a ktorých vykonanie navrhovali, mal súd preukázané, že ohľadne predmetného bytu bola uzavretá dňa 15.05.2014 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nájomná zmluva v písomnej forme, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému predmetný byt do nájmu na dobu určitú - od 15.05.2014 do 30.04.2015. Výlučným vlastníkom predmetného bytu nachádzajúceho sa v C. P. F. K. Ľ.K. Š. v bytovom dome súp. č. XXXX je žalobca, výlučne vlastniaci aj ďalšie byty v bytovom dome, v ktorom sa tento byt nachádza, postavenom na parc. KN-C č. 670/128 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 932 m2, ako to vyplýva z výpisu z LV č. XXXX pre obec a k. ú. C. P.. Podľa bodu 8. zmluvy po zániku nájmu je nájomca povinný byt vypratať a vyprataný odovzdať správcovi so všetkým
vybavením a zariadením v stave, v akom ho prevzal (s prihliadnutím k opotrebovaniu pri riadnom užívaní a údržbe).
10. Aj po skončení nájomného vzťahu žalovaný v predmetnom byte zostal bývať spolu so svojou družkou E. S. a ich troma maloletými deťmi všetkými v predškolskom veku (5, 4 a 1 rok).
11. Žalovaný má nesporne dlh na úhradách spojených s užívaním predmetného bytu, ktorého výšku nerozporoval a ktorá podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu a ním predložených predpisov platieb a úhrad za rok 2016 a prvé tri mesiace r. 2017 dosahuje celkovú výšku 1.481,64 eura. Z týchto prehľadov a vyjadrenia žalovaného na pojednávaní súčasne vyplýva, že za rok 2017 (k 03.05.2017) žalovaný nezaplatil za byt žiadnu úhradu, za rok 2016 nezaplatil mesačný predpis za mesiace 01, 07, 09 a 12, čím došlo k navýšeniu existujúceho dlhu z r. 2015 (v sume 755,42 eura) na 1.026,18 eura (k 31.12.2016) po zohľadnení „účtovného“ preplatku z vyúčtovania za r. 2015 v sume 336,52 eura a následne došlo k jeho ďalšiemu navýšeniu k 31.03.2017 na už uvedenú sumu 1.481,64 eura, keď mesačný predpis predstavoval za uvádzané obdobie 151,82 eura mesačne. Teda aj za obdobie trvania tohto sporu došlo k nárastu dlhu žalovaného na byte minimálne čo do nezaplatených úhrad za obdobie mesiacov 12/2016 až 3/2017. Okrem toho má žalovaný voči žalobcovi dlh na poplatkoch za komunálny odpad, ktorého už splatná časť predstavuje 116,88 eura a jeho družka vo výške 381,23 eura včítane vyúčtovaného úroku z omeškania.
12. Žalovaný dokladoval, že až do 28.03.2017 bol zamestnaný len na dohody o vykonaní práce. Od 27.03.2017 sa zamestnal na dobu určitú od 28.03.2017 do 30.06.2017 so skúšobnou dobou do 27.06.2017 v OFZ, a. s., Široká, kde výška jeho dojednanej mzdy predstavuje 730,- eur, keď mzda za mesiac apríl 2017 ešte nebola ku dňu pojednávania 03.05.2017 splatná a ani ešte nebola žalovanému vyplatená. Žalovaný za prvé tri mesiace r. 2017 mal zarobiť na základe dohôd o vykonaní práce celkovo do 200,- eur. Jeho družka je na rodičovskom príspevku a tiež poberajú rodinné prídavky na 3 deti, z ktorých najstaršie má od septembra 2017 nastúpiť do materskej školy.
13. Žalovaný preukázal, že mal snahu o uzavretie ďalšej nájomnej zmluvy ohľadne predmetného bytu, k uzavretiu ktorej nedošlo pre existujúce dlhy žalovaného a jeho družky voči žalobcovi, resp. správcovi žalobcových bytov. Vykonané dokazovanie nepreukázalo, že hoci žalovaný nesporne prejavil ochotu dohodnúť sa na splátkovom kalendári, že by k takejto dohode došlo, resp., že by žalovaný mal vedomosť, že ak by po stretnutí 11.03.2016 v spoločnosti TEHOS, s.r.o., vykonávajúcej správu bytov žalobcu, teda aj predmetného bytu, kedy došlo k určitej predbežnej dohode o možnosti zaplatenia dlhu na byte v splátkach, sa žalovaný následne dostavil do uvedenej spoločnosti, bola by s ním uzatvorená Dohoda o splnení dlhu v splátkach a uznanie dlhu v znení predloženom zástupcom žalobcu na predbežnom prejednaní sporu (č. l. 52). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k neuzavretiu dohody už dňa 11.03.2016 nemohlo dôjsť preto, že predpokladom jej uzavretia bola neexistencia žiadnych dlhov žalovaného voči žalobcovi, prečo následne aj žalovaný šiel k žalobcovi, kde od neho bolo požadované vyplatenie celého dlhu na poplatkoch za komunálny odpad nielen jeho, ale aj jeho družky, čo žalovaný podľa jeho vyjadrení nebol spôsobilý naraz uhradiť (mal mať prostriedky len na vyrovnanie svojho dlhu a ohľadne vyššieho dlhu svojej družky chcel uzatvoriť splátkový kalendár, čo mu nebolo umožnené). Preto, ak by sa aj následne žalovaný dostavil k žalobcovi, vychádzajúc z toho, čo uvádzal aj svedok O.. C., predložená dohoda o splátkach dlhu na byte by ani nemohla byť uzatvorená, vychádzajúc z existujúcich pravidiel u žalobcu, nakoľko by žalovaný pred jej uzatvorením nemal vysporiadané svoje záväzky voči žalobcovi. Na strane druhej je však potrebné poukázať na to, že u žalovaného v následnom období došlo ešte k nárastu existujúceho dlhu. Aj bez „splátkového kalendára“ žalovanému nič nebránilo, aby nielenže robil všetko preto, aby existujúci dlh ďalej nenarastal (čo by predpokladal aj uzatvorený splátkový kalendár), ale aby súčasne mal mať snahu dovtedy existujúci dlh aspoň sčasti ponížiť popri riadnom platení bežných mesačných úhrad. Dôvodom, pre ktorý žalobca neuzatvoril po uplynutí dojednanej doby nájmu dohodnutého nájomnou zmluvou z 11.03.2016, nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie, boli teda existujúce viaceré dlhy žalovaného a jeho družky voči žalobcovi a správcovi.
14. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien (ďalej len „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1, 2 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
15. Žalovaný po uplynutí dojednanej doby nájmu k predmetnému bytu, t.j. od 01.05.2015 užíva daný byt bez právneho dôvodu. Nebolo totiž ani len tvrdené, tobôž preukázané, že by malo v prospech žalovaného existovať nejaké právo, ktoré by žalovaného a aj osoby, ktoré mali od neho odvodené právo jeho užívania, oprávňovalo po 30.04.2015 v ďalšom užívaní predmetného bytu a ktoré by súčasne malo trvať aj v čase vyhlásenia tohto rozsudku.
16. Preto súd žalobe ohľadne uloženia povinnosti žalovanému predmetný byt vypratať vyhovel.
17. V prípade zániku nájmu dojednaného na určitý čas nájomcovi zásadne neprináleží akákoľvek forma bytovej náhrady, ako to vyplýva z § 712a ods. 9 OZ, keď ani osobitný zákon (ktorým je zákon SNR č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, ktorý v § 4 upravujúceho bytovú náhradu pri nájme bytu na dobu určitú stanovuje, že pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu) pre taký, akým je prejednávaný prípad, nestanovuje inak.
18. Napriek uvedenej skutočnosti súd aplikujúc § 3 ods. 1 OZ so zreteľom aj na článok 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, v rámci čoho zohľadnil to, že so žalovaným žijú v spoločnej domácnosti v predmetnom byte okrem jeho družky aj ich tri maloleté deti v predškolskom veku, tiež sociálny status žalovaných, u ktorých nebola zistená existencia reálnej možnosti poriešenia ich ďalšieho bývania vlastnými silami (napr. tzv. komerčným nájmom), hoci s ohľadom na to, že žalovaný sa v priebehu tohto sporu zamestnal v pracovnom pomere, je reálny predpoklad určitého zlepšenia pomerov žalovaného (jeho finančnej situácie), ktoré sa však ku dňu pojednávania vo veci dňa 03.05.2017 ešte neprejavilo, ďalej to, že žalovaný, jeho družka a ich deti majú trvalý pobyt v meste Dolný Kubín, ktoré je vlastníkom predmetného bytu a má zákonom uloženú povinnosť starať sa o potreby svojich občanov (obyvateľov), viazal žalovanému uloženú povinnosť vypratania predmetného bytu na zabezpečenie bytovej náhrady vo forme prístrešia, ktorým sa podľa § 712 ods. 4 OZ rozumie jednoduché ubytovanie najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby. Uvedeným spôsobom v popísanej situácii (zohľadniac v neprospech žalovaného jeho zlú platobnú morálku ohľadne platieb za byt v priebehu tohto sporu, keď z jeho strany nebolo preukázané, že by jeho neplatenie malo byť dôsledkom prechodného, ním nezavineného zhoršenia jeho situácie oproti stavu, kedy za byt ešte platil, prečo mu bola priznaná len „najnižšia“ forma bytovej náhrady) súd vyvážil existujúcu kolíziu dvoch práv, a to poskytnutie ochrany vlastníckemu právu žalobcu, do ktorého neoprávnene zasahuje žalovaný tým, že užíva so svojou rodinou predmetný byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu a práva žalovaného a jeho rodinných príslušníkov na obydlie, ktorý sa so svojou družkou stará o tri maloleté deti v útlom veku a ktoré je aktuálne realizované v predmetnom byte. Žalovaný je teda povinný predmetný byt vypratať do 15 dní po tom, ako im bude zabezpečená (zo strany žalobcu) bytová náhrada v priznanej forme. Dlhšiu lehotu na splnenie povinnosti žalovaného vypratať predmetný byt súd s poukazom na § 232 ods. 3 vety druhej Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) poskytol žalovanému so zreteľom na charakter uloženej povinnosti.
19. S ohľadom na úspech žalobcu v tomto konaní (žalobca mal v rozhodujúcej časti predmetu tohto sporu ohľadne otázky dôvodnosti vypratania predmetného bytu žalovaným plný úspech vo veci, keď viazanie povinnosti vypratania bytu na zabezpečenie prístrešia bolo súdom odvodené len aplikáciou § 3 ods. 1 OZ so zreteľom aj na článok 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ), súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.