Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/31/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v exekučnej veci oprávneného: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti povinným: 1/ B. G., nar. XX. XX. XXXX, G. XX, G., 2/ D. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XX, G., o vymoženie pohľadávky vo výške 10.564,10 eur s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 4Er/13/2010 a u súdnej exekútorky JUDr. Beáty Boncsekovej, Ul. bisk. Királya 12, Komárno, pod sp. zn. EX 1/2010, o odvolaní oprávneného zo dňa 24. 08. 2016 proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 4Er/13/2010-27 zo dňa 6. mája 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Účastníkom konania odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil a zároveň uviedol, že o náhrade trov exekúcie súdneho exekútora rozhodne v osobitnom uznesení.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovení § 39 ods. 4, § 57 ods. 1 písm. m/, § 243f ods. 1, 3, 5, 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, § 2 písm. a), § 5a ods. 1 písm. b), § 29b zákona č. 250/2007 Z. z. ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a ustanovení § 52 ods. 1, 4 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník.

3. Uviedol, že v predmetnej veci je exekučným titulom zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V zo dňa 20. 04. 2009 č. k. 1Zm/143/09-15.

4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že na základe návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 30. 12. 2009 sa oprávnený domáhal voči povinnému vymoženia pohľadávky vo výške 10.564,10 eur s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie. Dňa 22. 01. 2016 súdna exekútorka postúpila súdu prvej inštancie doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovení § 39 ods. 4 a § 243f ods. 1 písm. EP. Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie bolo súdnej exekútorke doručené dňa 18. 01. 2016. Oprávnený v doplnení návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že uplatňovanému nároku zo zmenky a následnému vydaniu exekučného titulu - zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V, č. k. 1Zm/143/09-15 zo dňa 20. 04. 2009, predchádzalo medzi oprávneným a povinným uzatvorenie úverovej zmluvy a za účelom zabezpečenia záväzkov povinného z úverovej zmluvy uzatvorenie dohody o vydaní a vyplnení biankozmenky.

5. Súd prvej inštancie preskúmal, či oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplnil v lehote v zmysle § 243f ods. 1 EP, a či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, pričom ustálil v napadnutom uznesení uvedený skutkový a právny záver.

6. Uviedol, že oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplnil v zákonnej lehote. Uplatňovanému nároku zo zmenky a následnému vydaniu exekučného titulu - zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V, č. k. 1Zm/143/09-15 zo dňa 20. 04. 2009 predchádzalo medzi oprávneným a povinným uzatvorenie Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2529605703 a stavebnom úvere č. 2529605201 zo dňa 20. 06. 2005 a Dohody o vydaní a vyplnení biankozmenky zo dňa 20. 06. 2005.

7. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v predmetnej veci je nesporné, že na strane povinného v danom zmluvnom vzťahu vystupoval povinný ako fyzická osoba, a teda ako spotrebiteľ, definovaný v ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň je nesporné aj to, že exekučný titul - zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V, č. k. 1Zm/143/09-15 zo dňa 20. 04. 2009, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie, bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a zároveň sa jedná o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľským úverom, a teda spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

8. Aj napriek tej skutočnosti, že predmetná zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere má charakter obchodno-právny, keďže ide o zmluvu uvedenú v § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, teda tzv. „absolútny obchod“, súčasne ide aj o zmluvu, majúcu charakter zmluvy spotrebiteľskej. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy normy obchodného práva (všeobecná úprava), ale aj špeciálna úprava v zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení sú v takomto prípade použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z dôvodu povahy prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka totiž ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Nakoľko sa jedná v tomto konaní o vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a podľa § 5a ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou, pričom podľa § 29b zákona č. 25/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa sa ustanoveniami § 5a ods. 1 písm. b/ a ods. 2 až 4 spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. májom 2014, a preto je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ bod 2. pre neprípustnosť použitia zmenky. 10. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vychádzajúc zo zákonných ustanovení uvedených v napadnutom uznesení súd prvej inštancie rozhodol o zastavení exekúcie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto napadnutého uznesenia.

11. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

12. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávne právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie zamietnutie exekúcie oprel o ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia cituje ustanovenia § 5a, ako aj 29b tohto zákona, pričom oprávnený poukázal na to, že tieto ustanovenia boli zavedené do tohto zákona novelou vykonanou zákonom č. 102/2014 Z. z.. Ustanovenie § 5a ods. 1 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa vylúčilo zabezpečenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou a ustanovenie § 29b zákona o ochrane spotrebiteľa, obsahujúce prechodné ustanovenia, zakotvilo, že práve vzťahy, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. májom 2014 sa posudzujú podľa predpisov účinných do 30. apríla 2014. Oprávnený uzatvoril s povinnými zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 20. 06. 2005. Rovnako dohoda o vydaní a vyplnení biankozmenky bola uzatvorená dňa 20. 06. 2005. Nakoľko sa odporcovia dostali do omeškania a prestali úver splácať riadne a včas, oprávnený odstúpil od zmluvy listom zo dňa 02. 10. 2008 a dňa 14. 11. 2008 oznámil povinným, že pristúpil k vyplneniu biankozmenky, nakoľko nedošlo k vráteniu poskytnutých peňažných prostriedkov. Uviedol ďalej, že podaním zo dňa 20. 01. 2009 uplatnil zmenku na súde a podal návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu,

pričom Okresný súd Bratislava V vydal dňa 20. 04. 2009 zmenkový platobný rozkaz a dňa 30. 12. 2009 podal návrh na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na uvedené uviedol, že má za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne vec posúdil, keď aplikoval ustanovenie § 5a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny vzťah medzi oprávneným a povinným, ako aj nárok z neho vznikol a dokonca aj bol uplatnený pred 1. májom 2014 a teda v súlade s § 29b zákona o ochrane spotrebiteľa, nie je možné na danú vec aplikovať ustanovenie § 5a ods. 1 písm. b/ zákona o ochrane spotrebiteľa a uvedené sa spravuje ustanoveniami účinnými do 30. 04. 2014. Oprávnený ďalej poukázal na to, že v čase uzatvorenia dohody o vydaní biankozmenky, zmluva o úvere ani nebola považovaná za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, na ktorý sa súd prvej inštancie odvoláva. Zmluva o úvere je upravená v § 497 Obchodného zákonníka a nespadá teda pod vymedzenie rozsahu spotrebiteľských zmlúv v zmysle Občianskeho zákonníka. Oprávnený v súvislosti s tvrdením súdu prvej inštancie, že akékoľvek dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, sú neplatné, uviedol, že daná zmluva o úvere nespadá pod režim spotrebiteľských zmlúv a nevychádza zo žiadneho zmluvného dojednania, ale priamo z platných právnych predpisov.

13. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že rozhodne o pokračovaní exekúcie, alebo aby predmetné uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

14. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), viazaný rozsahom odvolania oprávneného, odvolacími dôvodmi, ako i zisteným skutkovým stavom (ust. § 379, § 380 ods. 1, 2, § 383 , prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 , pričom dospel k záveru, že odvolanie povinného nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 06. 05. 2016 podľa ust. § 387 ods. 1, 2 potvrdil ako vecne správne, pričom sa stotožnil i s odôvodením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Z obsahu predloženého súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 04. 01. 2010, kedy bol súdnej exekútorke od oprávneného doručený návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 30. 12. 2009 na základe exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava V zo dňa 20. 04. 2009 č. k. 1Zm/143/09-15. Následne súdna exekútorka JUDr. Beáta Boncseková podaním zo dňa 07. 01. 2010 požiadala príslušný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe vyššie označeného exekučného titulu. Súd prvej inštancie poverením zo dňa 14. 01. 2010 poveril súdnu exekútorku vykonaním exekúcie na základe vyššie uvedeného exekučného titulu. Dňa 22. 01. 2016 bolo súdu prvej inštancie od súdnej exekútorky doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 20. 01. 2016. Dňa 06. 05. 2016 súd prvej inštancie, obsadený vyšším súdnym úradníkom, vydal napadnuté uznesenie, ktorým exekúciu zastavil a zároveň uviedol, že o náhrade trov exekúcie súdneho exekútora rozhodne v osobitnom uznesení.

16. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase začatia exekučného konania, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

17. Podľa § 243f (prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia) ods. 1, 3, 4, 5, 6 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase rozhodovania exekučného súdu, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

Podľa § 39 ods. 4 vyššie citovaného zákona, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj

rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

Podľa § 57 ods. 1, písm. m/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

18. Podľa § 243h ods. 1 vyššie citovaného zákona v znení účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

19. Podľa § 9a ods. 1 vyššie citovaného zákona v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

20. Podľa § 387 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

21. V predmetnom exekučnom konaní sa vymáha plnenie na základe zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20. 04. 2009 č. k. 1Zm/143/09-15 vydaného na podklade predloženej zmenky. Súd prvej inštancie v danej veci postupoval podľa ust. § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, nakoľko oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote. Z doplneného návrhu vyplýva, že zmenkový platobný rozkaz bol vydaný príslušným súdom na základe oprávneným predloženej zmenky, ktorú vystavil povinný v 1. rade v prospech oprávneného v súvislosti s poskytnutím peňažných prostriedkov na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20. 06. 2005.

22. Na podklade označených a predložených skutočností a dôkazov vzniká exekučnému súdu povinnosť preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1, písm. m/ Exekučného poriadku. Túto povinnosť si súd prvej inštancie splnil a dospel k správnemu záveru, že predmetný exekučný titul bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a zároveň sa jedná o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľským úverom, teda spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie správne skonštatoval, že nakoľko sa jednalo o vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, bol daný dôvod na zastavenie exekúcie pre neprípustnosť použitia zmenky. Súd prvej inštancie preto správne podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku exekúciu zastavil.

23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnení nemal v tomto konaní úspech a povinným v 1. a v 2. rade preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli a ani si žiadne neuplatnili.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

25. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.