Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-158-2016.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/158/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: A. Z., K..Q..X.., V. N. XXXX/X, Z.B., S. X, Česká republika, právne zastúpený advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS, s.r.o., Sliezska 9, Bratislava, proti žalovanému: A. Q., H.. XX.XX.XXXX, C. F. XXX/XX, H., v konaní o zaplatenie 1.366,26 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.366,23 Kč s 8,05 % ročným úrokom z omeškania z istiny 1.264,30 Kč od 2.2.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 9.5.2016 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu pohľadávky vo výške 1.366,23 Eur, ktorá vznikla v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o účte dňa 20.9.2013 medzi pôvodným veriteľom Č. K., B..K..,S. X a žalovaným, keď na sporožírovom účte žalovaného vznikol v novembri 2013 nepovolený debetný zostatok vo výške 307,30 CZK, ktorý následne narastal vzhľadom na to, že napriek výzvam žalovaný nepovolený debetný zostatok nevyrovnal. Ku dňu 3.2.2014 tento nepovolený debetný zostatok predstavoval sumu 1.264,30 Eur a úrok z nepovoleného debetného zostatku 12,13 Eur. Žalovaný bol o prevedení pohľadávky na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov informovaný výzvou zo dňa 4.2.2014, v ktorej bol zároveň upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde v dôsledku toho k výpovedi zo strany Českej spořitelni a ukončeniu zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd. Žalovaný dlžnú čiastku neuhradil a pôvodný veriteľ postúpil túto pohľadávku 1.2.2015 na žalobcu, pričom postúpenie oznámil žalovanému listom z 2.5.2015. Ku dňu postúpenia činila celková dlžná pohľadávka sumu 1.366,23 CZK.
2. Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Na ústne pojednávanie konané 31.5.2017 sa účastníci neustanovili, doručenie riadne prevzali, preto súd postupoval v zmysle § 180 CSP a konal v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi doručenými so žalobou a to zmluvou o účte a všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom pohybov na účte, výzvou k zaplateniu zo 4.2.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky z 2.3.2015, výzvou k plneniu z 31.3.2015 a zistil tento skutkový stav:
4. Pôvodný veriteľ Č. K. a žalovaný uzatvorili dňa 20.9.2013 zmluvu o účte, na základe ktorej bol žalovanému otvorený účet a vydaná k používaniu platobná karta s tým, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok podľa bodu 10.9 v prípade zmluvne nedojednaného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok sankčným úrokom vo výške
stanovenej v oznámení platnom v deň vzniku debetného zostatku. Na sporožírovom účte žalovaného vznikol v novembri 2013 nepovolený debetný zostatok vo výške 307,30 CZK, ktorý žalovaný nevyrovnal a v dôsledku pripisovania sankčných úrokov výška tohto debetného zostatku ku dňu 3.2.2014 predstavovala sumu 1.264,30 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku 12,13 CZK. Žalovaný bol o prevedení pohľadávky na evidenčný účet Č. K. pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov informovaný výzvou zo 4.2.2014, v ktorej bol aj upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde k výpovedi zo strany Č. K. a ukončeniu zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd. Nepovolený debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok s nepovolených debetných zostatkov naďalej úročený úrokom z nepovoleného debetného zostatku vo výške 7,05 %. Zároveň bol žalovaný vyzvaný, aby tento debetný zostatok vyrovnal, zásielka mu bola doručovaná poštou. Žalovaný po uplynutí úložnej doby si zásielku neprevzal. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.1.2015 pôvodný veriteľ Č. K., a.s. postúpila túto pohľadávku na žalobcu. Zároveň bolo žalovanému 2.3.2015 oznámené Č. K. postúpenie pohľadávky, ďalej mu bola oznámená výška celkového dlhu 1.366,23 CZK s povinnosťou uhradiť túto pohľadávku novému veriteľovi. Žalobca listom z 31.3.2015 vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky, ktorú ku dňu 10.4.2015 eviduje vo výške 1.382,12 CZK do 10.4.2015. Žalovaný nevykonal žiadnu úhradu.
5. Podľa Nariadenia európskeho parlamentu a rady EÚ č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v článku 18, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
6. Podľa Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RIM I) v článku 4 bod 1a), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 podľa písm. a) a bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 8 právo, ktorým sa spravuje zmluva sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu, podľa písm. b): zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služby.
7. Podľa § 1721 zák. č. 89/2012 S.b. Občanského zákonníka ze závazku má věřitel vůči dlužníku právo na určení plnení jako na pohledávku a dlžník má právo toto právo s plnením dluhu uspokojit.
8. Podľa § 1722 zák. č. 89/2012 S.b. Občanského zákonníka plnení, které je předmětem závazku, musí být majetkové povahy a odpovídat zájmu věřitele, i když tento zájem není jen majetkový.
9. Podľa § 1810 zák. 89/2012 S.b. Občanského zákonníka ustanovení tohto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavíra podnikatel (dále jen spotřebitelské smlouvy) a na závazky z nich vzniklé.
10. Podľa § 1811 zák. 89/2012 S.b. Občanského zákonníka ods. 1) veškerá sdělení vůči spotřebiteli musí podnikatel učinit jasně a srozumitelně v jazyce, ve kterém se uzavírá smlouva. (2) Směřuje-li jednání stran k uzavření smlouvy a tyto skutečnosti nejsou zřejmé ze souvislostí, sdělí podnikatel spotřebiteli v dostatečném předstihu před uzavřením smlouvy nebo před tím, než spotřebitel učiní závaznou nabídku a) svoji totožnost, popřípadě telefonní číslo nebo adresu pro doručování elektronické pošty nebo jiný kontaktní údaj, b) označení zboží nebo služby a popis jejich hlavních vlastností, c) cenu zboží nebo služby, případně způsob jejího výpočtu včetně všech daní a poplatků, d) způsob platby a způsob dodání nebo plnění, e) náklady na dodání, a pokud tyto náklady nelze stanovit předem, údaj, že mohou být dodatečně účtovány, f) údaje o právech vznikajících z vadného plnění, jakož i o právech ze záruky a další podmínky pro uplatňování těchto práv, g) údaj o době trvání závazku a podmínky ukončení závazku, má-li být smlouva uzavřena na dobu neurčitou, h) údaje o funkčnosti digitálního obsahu, včetně technických ochranných opatření, a i) údaje o součinnosti digitálního obsahu s hardwarem a softwarem, které jsou podnikateli známy nebo u nichž lze rozumně očekávat, že by mu mohly být známy. (3) Ustanovení odstavce 2 se nepoužije na smlouvu
a) uzavíranou za účelem vyřizování záležitostí každodenního života, pokud má dojít k vzájemnému plnění bezprostředně po jejím uzavření, a b) o dodání digitálního obsahu, pokud byl dodán na hmotném nosiči.
11. Podľa § 1812 Občanského zákonníka ods. 1) lze-li obsah smlouvy vyložit různým způsobem, použije se výklad pro spotřebitele nejpříznivější. (2) K ujednáním odchylujícím se od ustanovení zákona stanovených k ochraně spotřebitele se nepřihlíží. To platí i v případě, že se spotřebitel vzdá zvláštního práva, které mu zákon poskytuje.
12. Podľa § 1813 Občanského zákonníka má se za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.
13. Podľa § 1814 Občanského zákonníka zvláště se zakazují ujednání, která a) vylučují nebo omezují spotřebitelova práva z vadného plnění nebo na náhradu újmy, b) spotřebitele zavazují plnit, zatímco podnikateli vznikne povinnost plnit splněním podmínky závislé na jeho vůli, c) umožňují, aby podnikatel nevydal spotřebiteli, co mu spotřebitel vydal, i v případě, že spotřebitel smlouvu neuzavře či od ní odstoupí, d) zakládají podnikateli právo odstoupit od smlouvy bez důvodu, zatímco spotřebiteli nikoli, e) zakládají podnikateli právo vypovědět závazek bez důvodu hodného zvláštního zřetele bez přiměřené výpovědní doby, f) zavazují spotřebitele neodvolatelně k plnění za podmínek, s nimiž neměl možnost seznámit se před uzavřením smlouvy, g) dovolují podnikateli, aby ze své vůle změnil práva či povinnosti stran, h) odkládají určení ceny až na dobu plnění, i) umožňují podnikateli cenu zvýšit, aniž bude mít spotřebitel při podstatném zvýšení ceny právo od smlouvy odstoupit, j) zbavují spotřebitele práva podat žalobu nebo použít jiný procesní prostředek či mu v uplatnění takového práva brání, nebo ukládají spotřebiteli povinnost uplatnit právo výlučně u rozhodčího soudu nebo rozhodce, který není vázán právními předpisy stanovenými na ochranu spotřebitele, k) přenášejí na spotřebitele povinnost prokázat splnění povinnosti podnikatele, kterou mu ukládají ustanovení o smlouvě o finanční službě, nebo l) zbavují spotřebitele jeho práva určit, který závazek má být poskytnutým plněním přednostně uhrazen.
14. Súd konštatuje, že je daná právomoc tunajšieho súdu konať a rozhodnúť o tomto spore s poukazom na Nariadenie EÚ č. 1215/2012. Žalobca ako podnikateľ a predajca služby má sídlo v Českej republike a medzi účastníkmi nedošlo k voľbe rozhodného práva, preto je toto rozhodné právo určené podľa Nariadenia EÚ č. 593/2008 (RIM I) v článku 4b písm. a, b, teda použije sa právny poriadok Českej republiky. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah - vzťah medzi dodávateľom služby a spotrebiteľom, keď právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o účte, na základe ktorej na sporožírovom účte žalovaného došlo k nepovolenému debetnému zostatku v novembri 2013, ktorý žalovaný nevyrovnal. Od tej doby pôvodný veriteľ úrokoval tento debetný zostatok úrokom z nepovolených debetných zostatkov vo výške repo sadzby ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Žalovaný bol písomne vyzvaný k zaplateniu dlžnej čiastky, ktorá vznikla na jeho sporožírovom účte ku dňu 3.2.2014, t.j. k sume 1.276,43 Eur, ktorý sa skladá z nepovoleného debetného zostatku vo výške 1.264,30 Kč a úroku za omeškanie 12,13 Kč a zároveň mu bol oznámený zákonný úrok z omeškania z nepovoleného debetného zostatku, ktorý bol v tom čase aktuálne vo výške 7,05 %. Súd má za to, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný do rozhodnutia súdu nezaplatil žiadnu čiastku z tejto pohľadávky, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť 1.366,23 CZK, ktorá pozostáva z istiny 1.264,30 CZK a úroku za omeškanie 101,93 CZK, ktorého výška bola k 1.2.2015.
15. Podľa § 1970 Občanského zákonníka po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením.
16. Podľa Nařízení vlády 351/2013 S.b. § 2 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
17. Súd z vyššie uvedeného priznal žalobcovi žiadaný ročný úrok za omeškanie vo výške 8,05 % ročne z istiny 1.264,30 CZK od 2.2.2015 do zaplatenia, keďže žiadaný úrok za omeškanie zodpovedá zákonnému úroku. 18. Priznané plnenie uhradí žalovaný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu vzniká nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
V Prešove, dňa 31.5.2017