Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-154-2017.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/154/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141 proti povinnému R. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, XXX XX P. L., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava pod sp. zn. EX 10931/14 o vymoženie pohľadávky vo výške 1.793,35 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 1Er/323/2014-26 zo dňa 8. decembra 2016 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 1Er/323/2014-26 zo dňa 8. decembra 2016 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím povolil okresný súd odklad exekúcie až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o zastavení exekúcie.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 09.09.2014 poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého PhD. vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 00967/2013 zo dňa 06.06.2013.
3. Dňa 27.10.2014 bolo súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené podanie povinného zo dňa 10.10.2014 označené ako „Žiadosť o pozastavenie exekúcie“, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako návrh na odklad exekúcie. Povinný v ňom uviedol, že vymáhanú sumu je schopný splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur, pokiaľ ide o jeden dlh voči oprávnenému a v sume po 30,- Eur, pokiaľ ide o druhý dlh voči oprávnenému. Povinný tiež poukázal na to, že z dôchodku 305,- Eur platí poplatky za byt vo výške 120,- Eur a za elektriku vo výške 30,- Eur, na lieky minie mesačne sumu 20,- Eur a súdny exekútor mu z uvedeného príjmu zráža sumu 50,- Eur na uspokojenie pohľadávky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na živobytie mu tak mesačne zostáva suma 85,- Eur. Záverom uviedol, že je ochotný pristúpiť k dohode o splátkach dlžnej sumy.
4. Okresný súd z vykonaného dokazovania zmluvou o úvere zo dňa 07.12.2010 a Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru zistil, že rozhodcovský rozsudok, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie bol vydaný súkromným arbitrom Slovenská rozhodcovská, a.s.. Zo Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplynulo, že ich obsahom je alternatívna rozhodcovská doložka, ktorej dôsledkom je, že ak dodávateľ podá žalobu na rozhodcovskom súde, spotrebiteľ sa rozhodcovskému konaniu musí podrobiť. Hoci povinný ako spotrebiteľ neexistenciu rozhodcovskej doložky nenamietal v rozhodcovskom konaní a ani nepodal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, podľa názoru súdu je vo veciach, kde jeden z účastníkov je spotrebiteľ, potrebné ustúpiť dôležitejšiemu princípu, ktorým je
ochrana jeho práv. Exekučný súd preto skúmal, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, resp. rozhodcovskej doložky a ak k jej platnému uzavretiu nedošlo, či rozhodcovský súd mohol spor prejednať a vydať rozhodcovský rozsudok.
5. Okresný súd konštatoval, že mu je z jeho rozhodovacej činnosti súdu známe, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie prikladá exekučný titul vydaný súkromnoprávnym orgánom, a Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. bez akejkoľvek právomoci, na základe čoho dospel k záveru, že existuje pochybnosť o platnosti dojednanej rozhodcovskej doložky. Podľa § 56 odsek 2 Exekučného poriadku preto povolil odklad exekúcie, až do právoplatného rozhodnutia súdu o zastavení zastavenie, ktoré rozhodnutie je možné očakávať vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti.
6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie s návrhom, aby ho odvolací súd v súlade s § 389 CSP zrušil. Oprávnený uviedol, že mu nie je zrejmé, prečo okresný súd predpokladá zastavenie exekúcie, keďže exekučný titul, zmluva o úvere a návrh na vykonanie exekúcie boli predmetom skúmania zo strany už pri rozhodovaní žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd však v tomto konaní uznal exekučný titul, zmluvu o úvere ako aj návrh na vykonanie exekúcie súladný so zákonom, a preto následne udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Oprávnený namietal, že z odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva jediný právne relevantný dôvod, z ktorého by bola zrejmá opodstatnenosť povolenia odkladu exekúcie. Podľa právneho názoru súdu bude takýmto dôvodom potreba skončenia konania o návrhu na zastavenie exekúcie. Oprávnený mal za to, že konajúci sú nebol právnym predpisom splnomocnený na rozhodnutie o odklade exekúcie ex offo, t.j bez návrhu, keďže zastavenie exekúcie nie je možné podložiť právne relevantnými dôvodmi.
7. Oprávnený tiež nesúhlasil s právnym posúdením rozhodcovskej doložky - zmluvy ako neprijateľnej zmluvnej podmienky. Zmluvné strany sa dohodli na tzv. alternatívne určenej právomoci súdu na riešenie sporov. V závislosti od druhu podanej žaloby prichádzalo do úvahy buď rozhodcovské konanie alebo konanie pred všeobecným súdom. Mal za nepochybné, že ide o tzv. nevýhradnú rozhodcovskú doložku, nakoľko umožňuje zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Dohodnutá nevýhradná podmienka v spotrebiteľskej zmluve nespôsobuje podľa oprávneného porušenie ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka. Z uvedeného ustanovenia v žiadnom prípade nevyplýva záver zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale ho len obmedziť. Oprávnený tiež uviedol, že je nepochybné, že tzv. alternatívne rozhodcovské doložky sú právne prípustné, a to tak v zmysle vnútroštátneho práva, ako aj európskeho práva. Zdôraznil, že v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa neprípustnosť týka len rozhodcovského konania, ktoré nespadá pod príslušné právne predpisy. Ide teda o prípady rozhodcovských konaní ad hoc uskutočnených bez príslušného právneho podkladu. V danom prípade však rozhodcovské konanie podľa rozhodcovskej doložky prebieha v súlade a na základe Zákona o rozhodcovskom konaní.
8. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.
9. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
10. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 05.03.2014 bola pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým spísaná zápisnica obsahujúca návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Následne bola okresnému súdu dňa 09.05.2014 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd dňa 09.09.2014 poveril súdneho exekútora v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave vydaný pod sp. zn. SR 00967/13 dňa 06.06.2013, ktorý odvodil svoju právomoc od Rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinný dňa 07.12.2010. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmenka vystavená povinným dňa 07.12.2010, ktorá zabezpečovala zaväzkovoprávny vzťah medzi oprávneným a povinným vyplývajúci zo Zmluvy o úvere, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 07.12.2010. Účelom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 800,- Eur.
11. Dňa 27.10.2014 bolo súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené podanie povinného zo dňa 10.10.2014 označené ako „Žiadosť o pozastavenie exekúcie“, ktoré okresný súd podľa obsahu posúdil ako návrh na odklad exekúcie. Povinný v ňom žiadal o pozastavenie exekúcie a odblokovanie účtu. Uviedol, že vymáhanú sumu je schopný splácať v mesačných splátkach. Povinný pritom poukázal svoj mesačný príjem, ktorým je dôchodok vo výške 305,- Eur, z ktorého platí náklady na byt vo výške 120,- Eur, na elektriku vo výške 30,- Eur, na lieky vo výške 20,- Eur a súdny exekútor mu z neho zráža sumu 50,- Eur na uspokojenie pohľadávky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na živobytie mu tak mesačne zostáva suma 85,- Eur. Záverom uviedol, že je ochotný pristúpiť k dohode o splátkach dlžnej sumy.
12. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) účinného od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
13. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, súd aj bez návrhu môže povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
14. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku účinného od 23.12.2015, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
15. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
16. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
17. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
18. Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
19. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na - 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
20. Povolenie odkladu exekúcie zabezpečuje ochranu povinného v exekučnom konaní. Táto ochrana je buď dočasná, alebo smeruje k takej úprave pomerov oprávneného a povinného pred definitívnym zastavením exekúcie, ktorá zabráni vzniku bezdôvodného obohatenia oprávneného alebo nárokov na náhradu škody. Odklad exekúcie je dôvodný všade tam, kde existuje opodstatnená obava, že vzhľadom na skutočnosti, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou v budúcnosti nastanú, vykonávanie exekúcie naruší práva inej osoby, spôsobí nezvratný protiprávny následok, prípadne ohrozí súčasný status povinného. Nesmie však byť narušená ochrana naliehavých oprávnených záujmov oprávneného.
21. Exekučný poriadok v § 56 ods. 2 predpokladá ako dôvod odkladu exekúcie, o ktorom môže súd rozhodnúť aj bez návrhu, preukázanie takých okolností, z ktorých vyplýva, že možno dôvodne očakávať zastavenie exekúcie v dôsledku splnenia podmienok stanovených na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku. Pred povolením odkladu exekúcie z tohto dôvodu by malo byť teda dostatočne osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorého výsledkom môže byť právna skutočnosť spôsobujúca zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 1/09-29 zo dňa 15. januára 2009). Spravidla ide o prípady, keď prebieha konanie, ktorého výsledok môže mať podstatný vplyv na priebeh exekúcie. Za takéto konanie možno považovať aj časť exekučného konania upravenú v § 243f Exekučného poriadku
platnom a účinnom od 23.12.2015, ktorý bol do Exekučného poriadku zavedený zákonom č. 438/2015 Z.z. Podľa právnej úpravy Exekučného poriadku obsiahnutej nielen v ust. § 243f, ale aj v § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 ods. 1 písm. m) sú exekučné súdy povinné ex offo prihliadať v exekučných konaniach o vymáhaní nároku zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, ak dospejú k záveru, že povinný má v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, čo zisťujú v súlade s novelizovaným ust. § 17 ods. 1 a 2 Zákona zmenkového a šekového k tomu, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými, ale aj rozhodcovskými súdmi poskytnutá taká primeraná ochrana, aká mu ako spotrebiteľovi podľa predpisov o spotrebiteľskom práve patrí. Z uvedených dôvodov bol oprávnený v prípade, ak je exekúcia vedená na podklade exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, aj v exekučných konaniach začatých pred dátumom 23.12.2015, povinný opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a preukázať ho dôkazmi, ktoré ním tvrdené skutočnosti osvedčujú, a to v lehote 30 dní od účinnosti zákona, t.j. do 22.01.2016.
22. V prejednávanej veci okresný súd povolil odklad exekúcie a určil čas trvania odkladu do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie, v ktorom súd bude rozhodovať o tom, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, a teda či mal rozhodcovský súd právomoc na vydanie exekučného titulu. O odklade exekúcie rozhodol okresný súd na základe podania povinného, ktoré podľa obsahu správne posúdil ako návrh na odklade exekúcie, nie je preto pravdivé tvrdenie oprávneného, že tak urobil bez návrhu. Okresný súd však vzhľadom na skutočnosť, že podkladom na vykonanie exekúcie je rozhodnutie vydané v konaní, v ktorom sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou musel prihliadnuť na novelu Exekučného poriadku vykonanú zákonom č. 438/2015 Z.z. a v zmysle § 243f Exekučného poriadku preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie. Skúmanie dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 243f v spojení s § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, pritom možno považovať za právny postup, ktorý zakladá dôvod na odklad exekúcie.
23. Odvolací súd záverom uvádza, že aj keď mal okresný súd pri rozhodovaní o odklade exekúcie správne posudzovať skutočnosti, ktoré zakladajú dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 243f Exekučného poriadku, nepovažoval za nesprávne, ak súd sám ex offo zisťoval relevantné skutočnosti o tom, či exekúcia v prejednávanej veci je vedená na podklade exekučného titulu vydaného na to príslušným rozhodcovským súdom, nie je možné prijať záver, že ním vydané rozhodnutie o odklade exekúcie nie je vecne správne. Odvolací súd zistenia, ktoré viedli okresný súd k povoleniu odkladu exekúcie považoval za také, ktoré nemali za následok nesprávne rozhodnutie, keďže výrok súdneho rozhodnutia by bol rovnaký. Odvolací súd sa na základe uvedeného ostatnými námietkami uvedenými v odvolaní nezaoberal, pretože nie sú spôsobilé privodiť zmenu právneho názoru odvolacieho súdu.
24. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktoré je vo výroku o zastavení exekúcie vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).