Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-347-2016.pdf
PDF · 89.44 KB
Case nature
Subarea
41C/347/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Lusien Trans s.r.o., so sídlom Hôrky 36, 010 04 Žilina, IČO: 44 363 575, právne zastúpený ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, proti žalovaným: v rade 1/ KRISTEN, a.s., so sídlom Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina, IČO: 44 738 978, v rade 2/ SAROR BROKER, a.s., so sídlom Alexandra Rudnaya 9/A, 010 01 Žilina, IČO: 36 381 705, obidvaja právne zastúpení ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Kuric, s.r.o., so sídlom Dolný Val 11, 010 01 Žilina, IČO: 36 841 200, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalovaní v rade 1/ a 2/ ma j ú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním osobne podaným Okresnému súdu Žilina dňa 28.09.2016 sa pôvodní žalobcovia v rade 1/ a 2/ (T.) domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by okresný súd zakázal žalovaným v rade 1/ a 2/ akékoľvek konanie smerujúce k zamedzeniu výkonu práv z vecného bremena, cez pozemok parc. CKN č. XXXX/XX. zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX. m2, zapísaný na LV č. XXXX., nachádzajúci sa v okrese D., obec D., k. ú. D., ktoré svedčí (pôvodným) žalobcom v rade 1/ a 2/ ako (pôvodným) vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v okrese D. obec D.a, k. ú. D. a to pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX. m2, parc. CKN č. XXXX/ XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere 183 m2.
2. Svoj návrh (pôvodní žalobcovia v rade 1/ a 2/) skutkovo odôvodnili tým, že sú podielovými vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. D., a to pozemku parc. CKN č. XXXX/ XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX. m2, pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. CKN č. 3670/188 zastavené plochy a nádvoria o výmere 1XX m2. V ich prospech je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve parkovania 6 motorových vozidiel a práve vstupu, prechodu pešo a prejazdu dopravnými prostriedkami cez pozemok parc. CKN č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX. m2, ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v rade 1/.V neznámy deň bola na pozemku parc. CKN. Č. XXXX/XXX. zastavené plochy a nádvoria o výmere 728 m2, zapísanom na LV č. XXXX . pre k. ú. D. ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v rade 2/, susediacom s pozemkom žalovaného v rade 1/, postavená elektrická parkovacia závora, ktorá svojou dĺžkou zasahuje na pozemok žalovaného v rade 1/ a to v dĺžke 45 cm. K vstupu na pozemok žalovaného v rade 1/ a žalovaného v rade 2/ vedie príjazdová cesta cez pozemok CKN č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX . pre k. ú. D.a, ktorého výlučným vlastníkom je mesto D.. Opäť v neznámy deň žalovaní v rade 1/ a 2/ na príjazdovú cestu červenou farbou nakreslili značky znamenajúce „zákaz zastavenia“ a osadili tabuľu, na ktorej sú zákazy vstupu chodcom, vjazdu, zastavenia a parkovania. Žalovaní v rade 1/ a 2/ taktiež pravidelne zatvárajú bránu na pozemku žalovaného v rade 1/ a 2/. Uvedeným konaním tak žalovaní v rade 1/ a 2/ neoprávnene zasahujú do
práv (pôvodných) žalobcov v rade 1/ a 2/ na pokojný výkon práv z vecného bremena. (Pôvodným) žalobcom v rade 1/ a 2/ vzniká tak škoda v podobe ušlého zisku a vzniku zodpovednostného nároku, nakoľko (pôvodní) žalobcovia v rade 1/ a 2/ uzatvorili so spoločnosťou Lusien Trans, s.r.o. Zmluvu o bezodplatnom užívaní nehnuteľností zo dňa 08.01.2016 a Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 07.01.2016.
3. Okresný súd uznesením č.k. 41C/347/2016-49 zo dňa 25.10.2016 vyhovel návrhu (pôvodných) žalobcov v rade 1/ a 2/ a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovaným v rade 1/ a 2/ akékoľvek konanie smerujúce k zamedzeniu výkonu práv z vecného bremena, a to práva parkovania 6 motorových vozidiel a práva vstupu, prechodu pešo a prejazdu dopravnými prostriedkami, motorovými i nemotorovými (vrátane nákladných vozidiel) cez pozemok parc. CKN č. XXX.X/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v okrese D. obec D., k. ú. D. ktoré svedčí (pôvodným) žalobcom v rade 1/ a 2/ ako (pôvodným) vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX., nachádzajúcich sa v okrese D. obec D. k. ú. D. a to pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX. zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. CKN č. XXXX/XXX. zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX . m2 a parc. CKN č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2.
4. Proti tomuto uzneseniu podali žalovaní v rade 1/ a 2/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, uznesením č.k. 8Co/75/2017-88 zo dňa 31.03.2017 zrušil uznesenie okresného súdu a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že okresný súd nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, najmä nezodpovedal otázku, či z listín predložených (pôvodnými) žalobcami v rade 1/ a 2/ bolo aspoň osvedčené, že prekážky (brána, elektrická závora) brániace (pôvodným) žalobcom v rade 1/ a 2/ vstupu na sporný pozemok (KNC 3670/62) sa skutočne nachádzajú na tomto spornom pozemku, resp. či elektrická závora skutočne presahuje na sporný pozemok. Rovnako uviedol, že zistil vadu výroku uznesenia okresného súdu, nakoľko v ňom (keďže išlo o neodkladné opatrenie pred začatím konania) chýba v zmysle § 337 ods. 1 CSP poučenie pre (pôvodných) žalobcov v rade 1/ a 2/ o tom, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, ako i strany a predmet konania vo veci samej (§ 337 ods. 2 CSP). V závere odvolací súd konštatoval, že okresný súd taktiež prihliadne na skutočnosť, že pozemky CKN 3670/132, 3670/174, 3670/188 (pôvodne zapísané na LV č. 8173 na žalobcov v rade 1/ a 2/ ako spoluvlastníkov) už mali byť zmluvou V 867/17 zo dňa 15.02.2017 prevedené na spoločnosť Lusien Trans, s.r.o., čo odvolací súd zistil z výpisu z LV č. 10273 vytvoreného cez katastrálny portál. Ďalej uviedol, že v prípade ak žalobcovia v rade 1/ a 2/ zotrvajú v ďalšom konaní na podanej žalobe o nariadenie neodkladného opatrenia, vyvodí okresný súd z uvedenej skutočnosti skutkové a právne závery v odôvodnení nového rozhodnutia.
6. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu, okresný súd vyzval pôvodných žalobcov v rade 1/ a 2/, či zotrvávajú na podanom návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia. Výzva bola riadne doručená právnemu zástupcovi pôvodných žalobcov v rade 1/ a 2/ elektronicky (e-mailom) dňa 25.04.2017.
7. Podaním osobne podaným okresnému súdu dňa 28.04.2017 pôvodní žalobcovia v rade 1/ a 2/ podali návrh na zmenu strany sporu v zmysle ustanovenia § 80 ods. 1 CSP a to s ohľadom na Kúpnu zmluvu uzavretú dňa 23.01.2017 medzi pôvodnými žalobcami v rade 1/ a 2/ ako predávajúcimi v rade 1/ a 2/ a spoločnosťou Lusien Trans s.r.o. ako kupujúcim.
8. Okresný súd uznesením č.k. 41C/347/2016-109 zo dňa 03.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2017, pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodných žalobcov: v rade 1/ T., štátny občan SR, v rade 2/ W., štátny občan SR, sa stáva žalobcom: Lusien Trans s.r.o., so sídlom Hôrky 36, 010 04 Žilina, IČO: 44 363 575.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej potreby úpravy pomerov účastníkov je však nevyhnutné, aby žalobca tvrdil alebo osvedčil právny vzťah medzi stranami konania ako aj to, že tento vzťah potrebuje dočasnú úpravu, pričom neodkladné opatrenie nemôže neprimeraným spôsobom (podľa povahy konania o nariadenie neodkladného opatrenia a povahy konania vo veci samej) zasahovať do právnych vzťahov strán konania (t. j. že strana konania nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci). Okresný súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8Co/369/2016 zo dňa 16.12.2016, v ktorom krajský súd konštatoval, že „v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania“.
10. V danej veci sa žalobca domáha nároku vyplývajúcemu z vecného bremena (právo vstupu, prechodu pešo a prejazd dopravnými prostriedkami, motorovými i nemotorovými cez pozemok CKN parc. č. XXXX/ XX v prospech vlastníka pozemkov CKN parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, podľa č. V XXXX/ XX-XXXX/XX, XXXX/XX.), ktoré prináleží vlastníckemu právu k pozemkom CKN parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX. Uvedené vyplýva z R. 11. Žalobca svoj návrh o nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnil tým, že v neznámy deň bola na pozemku parc. CKN. č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. D. ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v rade 2/, susediacom s pozemkom žalovaného v rade 1/, postavená elektrická parkovacia závora, ktorá svojou dĺžkou zasahuje na pozemok žalovaného v rade 1/ a to v dĺžke 45 cm a teda žalobcovi bráni výkonu jeho práva vyplývajúcemu z vecného bremena zriadeného k pozemku CKN parc. č. XXXX/XX.
12. Následne žalobca v podaní zo dňa 12.01.2017 doručenom okresnému súdu dňa 12.01.2017 (vyjadrenie podľa § 373 ods. 3 CSP) uviedol, že elektrická závora, resp. rampa, ktorú vybudoval žalovaný v rade 2/ na svojom pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX, a ktorá presahovala až na pozemok parc. CKN č. XXXX/XX (ktorého vlastníkom je žalovaný v rade 1/) bola skrátená. Prejazd motorovými vozidlami bol však možný len do času, kedy žalovaný osadil železnú tyč do plota, ktorá opätovne zúžila priestor na prejazd motorovými vozidlami. Žalovaný taktiež vybudoval novú bránu a to na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX.
13. Okresný súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu opätovne vyhodnotil žalobcom predložené listinné dôkazy (LV č. XXXXX, č. XXXX a č. XXXX a fotodokumentáciu z č.l. 8 až 13 spisu), pričom mal osvedčené, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, nachádzajúcich sa v okrese Žilina, obec Žilina, k. ú. Žilina, a to pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere 576 m2, pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX . zastavené plochy a nádvoria o výmere 369 m2, parc. CKN č. 3670/188 zastavené plochy a nádvoria o výmere 183 m2. Žalovaný v rade 1/ je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 8509, nachádzajúcich sa v okrese D.a, obec D.., k. ú. D. a to pozemku parc. CKN č. 3670/62 zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parc. CKN č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX2 m2, parc. CKN č.. zastavené plochy a nádvoria o výmere 17 m2. K nehnuteľnosti - pozemku parc. CKN č. XXXX/XX z.astavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 je zriadené vecné bremeno (právo vstupu, prechodu pešo a prejazd dopravnými prostriedkami, motorovými i nemotorovými) v prospech žalobcu. Žalovaný v rade 2/ je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č.., nachádzajúcich sa v okrese D., obeE., k. ú. D., a to pozemku parc. CKN č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere 221 m2 a pozemku parc. CKN
č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2. K predmetným nehnuteľnostiam nie je zriadené žiadne vecné bremeno v prospech žalobcu.
14. Žalobca svoj návrh o nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnil tým, že v neznámy deň bola na pozemku parc. CKN. č. XXXX/XXX zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXXX. pre k. ú.., ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v rade 2/ postavená elektrická parkovacia závora, ktorá svojou dĺžkou zasahuje na pozemok žalovaného v rade 1/ a to v dĺžke 45 cm a teda mu bráni výkonu jeho práva vyplývajúcemu z vecného bremena zriadeného k pozemku CKN parc. č. XXXX/XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v podaní doručenom okresnému súdu dňa 12.01.2017 uviedol, že elektrická závora, resp. rampa bola skrátená (t. j. prejazd dopravných prostriedkov bol možný), okresný súd s poukazom na ustanovenie § 329 ods. 2 CSP sa ďalej týmto dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia nezaoberal, nakoľko mal osvedčené, že v čase rozhodovania o návrhu došlo k zmene okolností prejednávanej veci. Preto považoval ďalšie úvahy súdu o predmetnom dôvode (postavenie elektrickej parkovacej závory) za nadbytočné.
15. K dôvodom žalobcu o nariadenie neodkladného opatrenia, že žalovaný v rade 1/ osadil železnú tyč do plota, ktorá zúžila priestor na prejazd motorovými vozidlami a vybudoval novú bránu na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX., okresný súd uvádza, že z listinných dôkazov má osvedčené, že vlastníkom pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX zapísanom na LV č. XXXX. je skutočne žalovaný v rade 1/. Okresný súd však nijakým spôsobom nemal osvedčené, že žalovaný v rade 1/ osadil predmetnú tyč na pozemku CKN č. XXXX/XX zapísanom na LV č. XXXX.. Rovnako nemal osvedčené, že predmetná tyč sa skutočne nachádza na uvedenom pozemku a že žalobcovi bráni výkonu práva vyplývajúcemu z vecného bremena, t.j. prejazdu dopravných prostriedkov, motorových i nemotorových. Žalobca totiž len uvedené skutočnosti konštatoval vo svojom vyjadrení zo dňa 12.01.2017, avšak svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi dôkazmi. Okresný súd navyše dodáva, že k pozemku CKN č. XXXX/XX6 zastavené plochy a nádvoria o výmere XX . m2, ktorý je vo vlastníctve žalovaného v rade 1/, nie je zriadené žiadne vecné bremeno v prospech žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že v prípade ak si aj žalovaný v rade 1/ vybudoval novú bránu na predmetnom pozemku (čo okresný súd nemal nijakým spôsobom osvedčené), uvedená skutočnosť nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca nemá žiadny právny vzťah k predmetnému pozemku. Žalobcovi totiž vyplývajú práva z vecného bremena in rem (právo vstupu, prechodu pešo a prejazd dopravnými prostriedkami, motorovými i nemotorovými) len k pozemku parc. CKN č. XXXX/XX zapísanom na LV č. XXXX, ktorého vlastníkom je žalovaný v rade 1/.
16. Okresný súd s poukazom na vyslovený záver v zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu, kde odvolací súd konštatoval, že zo žalobcami označených listinných dôkazov (fotodokumentácia a výpisy LV č. XXXX, ..) mohol mať okresný súd (v rámci prvého rozhodnutia o neodkladnom opatrení) nanajvýš osvedčené, kto je vlastníkom predmetných pozemkov a v koho prospech je zriadené vecné bremeno, ktorým je okresný súd v súlade s § 391 ods. 2 CSP viazaný, a po opätovnom dôslednom preskúmaní súdneho spisu a listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiály, v čase rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení, dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, po opätovnom posúdení danej veci v skutkovej a právnej rovine, tak dospel k záveru, že žalobca v danej veci neosvedčil porušenie alebo ohrozenie jeho subjektívnych práv vyplývajúcich z vecného bremena. Žalobca totiž neosvedčil, že osadená tyč sa skutočne nachádza na pozemku CKN č. XXXX/XX . zapísanom na LV č. XXXX. T.aktiež neosvedčil, že predmetnú tyč mal osadiť žalovaný v rade 1/ a že mu bráni vo výkone jeho práv vyplývajúcich z vecného bremena k pozemku CKN č. XXXX/X2 zapísanom na LV č. XXXX. Žalobcove vyjadrenia zostali len v rovine jeho tvrdení, bez akéhokoľvek osvedčenia dôkaznými prostriedkami.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, okresný súd návrh žalobcu o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalovaným v rade 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko okresný súd zamietol žalobu o nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).