Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/194/2016

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v spore žalobcu DRY CLEANER, s.r.o., IČO: 27587053, so sídlom V Holešovičkách 1579/24, Praha 8, Česká republika, v zast. JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát, so sídlom Mostová 2, Bratislava, proti žalovanému P. N., s trvalým pobytom L. XXX, okres W., bydliskom V. A., L.. XX. R. XXXX, Č. T., o zaplatenie 11.617,87 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje.

II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Ukladá prevádzkovateľovi systému - Slovenská pošta, a.s., centrum vysporiadania finančných transakcií, oddelenie spracovania agend, so sídlom Thurzova 1, Košice, aby po právoplatnosti výroku I. tohto uznesenia vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 25,50 eur.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde 28.7.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 11.617,87 Kč s príslušenstvom.

2. Žalobca tento návrh odôvodnil tým, že žalovaný 1.6.2008 v Plzni použil dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu bez toho, aby zaplatil cestovné, na základe čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné spolu s prirážkou vo výške 1.012 Kč. Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená najprv na Q.. W. N., a následne zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu. Dňa 24.11.2010 žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o novácii a vyrovnaní, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 11.617,87 Kč (uvedená suma zahŕňala cestovné s prirážkou vo výške 1.012 Kč, úrok z omeškania vo výške 225 Kč a náhradu škody spočívajúcu v nákladoch právneho zastúpenia v súvislosti so súdnym konaním a za spísanie novačnej dohody spolu vo výške 8.220 Kč), a súčasne v nej uznal dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky. Žalovaný si však svoj dlh voči žalobcovi nesplnil ani sčasti.

3. Zo zápisnice Okresného súdu v Mladej Boleslavi sp.zn. 70Cd 55/2016 o vykonaní dôkazu pred dožiadaným súdom zo 17.5.2017 (výsluch žalovaného na otázku, kde je miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam natrvalo) jednoznačne vyplynulo, že bydliskom žalovaného je miesto s adresou V. A., L.. XX. R. XXXX, Č. T., pričom žalovaný sa už nechce vrátiť na Slovensko.

4. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 161 ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“.)

6. Právomoc je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť. Je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok právomoci zistí. Následkom takéhoto zistenia je vždy zastavenie konania.

7. Pre určenie právomoci (súdu) vo veciach s cudzím prvkom (týkajúcim sa niektorého z členských štátov EÚ) je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v nariadeniach Rady (ES) o právomoci, ktoré nariadenia majú podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy Slovenskej republiky prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

8. Podľa čl. 66 bod 1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - „Brusel Ia“ (v súčasnosti účinné nariadenie) toto nariadenie sa uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery schválené alebo uzavreté od 10. januára 2015.

9. Predmetné konanie bolo začaté doručením žaloby na tunajší súd 28.7.2016, preto sa podľa čl. 66 bod 1 Bruselu Ia na neho bude aplikovať nariadenie rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - „Brusel Ia“.

10. Podľa oddielu 4 - právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, čl. 17 ods. 1 Bruselu Ia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide:

a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

11. Podľa čl. 18 bod 2 Bruselu Ia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

12. Podľa čl. 17 bod 3 Bruselu Ia tento oddiel (oddiel 4 - právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv

- pozn. súdu) sa neuplatní na prepravné zmluvy s výnimkou tých, ktorých predmetom je zabezpečenie dopravy a ubytovania za jednu cenu.

13. Podľa čl. 4 bod 1 Bruselu Ia ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

14. Podľa čl. 5 bod 1 Bruselu Ia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

15. Podľa oddielu 2 - osobitná právomoc, čl. 7 bod 1 osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte :

a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a);

16. Podľa komentára k čl. 2 nariadenia Brusel I (OSP - komentár II. diel, 2. vydanie, Števček/Ficová a kolektív, rok vydania 2012, ktorý komentár možno v tomto smere použiť aj na pojem bydliska v zmysle Bruselu Ia) sa určenie bydliska v prípade fyzických osôb spravuje právom toho členského štátu, na

ktorého súd podanie napadlo, teda v danom prípade slovenským občianskym procesným právom, podľa ktorého je bydliskom miesto, kde sa táto osoba skutočne trvale zdržuje s úmyslom sa tam trvale zdržiavať natrvalo.

17. V danom prípade ide o pohľadávku vyplývajúcu z prepravnej zmluvy, čo znamená, že nejde o vec spotrebiteľských zmlúv v chápaní oddielu 4 nariadenia Brusel Ia, pretože prepravné zmluvy sú podľa čl. 17 bod 3 vylúčené z režimu podľa tohto oddielu. Vzhľadom na uvedené je na otázku právomoci v tomto prípade (ako na zmluvnú vec) potrebné aplikovať ustanovenie čl. 4 bod 1. Bruselu Ia v spojení s čl. 5 bod 1 Bruselu Ia a čl. 7 bod 1, z ktorých vyplýva, že žalovaný mohol byť žalovaný na súde toho členského štátu, kde má bydlisko resp. na súde členského štátu podľa miesta zmluvného plnenia, čo je však v oboch prípadoch súd Českej republiky. Ak by sa aj žalobou uplatnená pohľadávka vzhľadom na uzavretú dohodu o novácii nepovažovala za pohľadávku vyplývajúcu z prepravnej zmluvy, ale za pohľadávku vyplývajúcu z osobitného zaväzovacieho dôvodu - dohody o novácii (dohoda o uznaní dlhu plní len úlohu zabezpečovacieho prostriedku, a nie je samostatným zaväzovacím dôvodom) uplatnil by sa na ňu najvšeobecnejší režim čl. 4 bodu 1 Bruselu Ia (vzhľadom na to, že v oddieloch 2 až 7 (vrátane článku 26 v oddiele 7) nie je osobitná úprava (pre pohľadávku vyplývajúcu z osobitného zaväzovacieho dôvodu

- dohody o novácii), a právomoc by mal takisto súd bydliska žalovaného, teda súd Českej republiky. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 9 rozhodol o zastavení konania z dôvodu absencie právomoci konať v tejto veci (nariadenie Brusel Ia pre tento prípad absencie právomoci neobsahovalo ustanovenie o povinnosti vyhlásiť osobitným výrok, že súd nemá právomoc - pozn. súdu.)

18. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Z vyššie uvedeného vyplýva, že zastavenie konania v plnom rozsahu procesne zavinil žalobca. Podľa § 256 ods. 1 by tak mal žalovaný, ak by mu nejaké trovy konania vznikli, právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Preskúmaním spisového materiálu však súd zistil, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto aj bez návrhu rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

21. Súd mal obsahom spisu za preukázané zaplatenie súdneho poplatku žalobcom vo výške 25,50 eur (za návrh na začatie konania.)

22. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov Poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

23. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

24. Keďže tunajší súd vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavil, podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (výrokom IV. tohto uznesenia) rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku splatného podaním návrhu na začatie konania (ktorý sa podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. nekráti) vo výške 25,50 eur.

25. Za týmto účelom upravil prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., centrum vysporiadania finančných transakcií, oddelenie spracovania agend vrátiť po právoplatnosti výroku I. tohto uznesenia žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 25,50 eur.

Poučenie:

Proti výroku I. až II. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Liptovský Mikuláš (§ 357 písm. a) a m) CSP.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)

Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP.)