Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-153-2014.pdf
PDF · 69.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36C/153/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcov: 1. Š. W., narodený: X.X.XXXX, bytom: S. Č.. XXXX/X, K., 2. P. W., narodená: XX.X.XXXX, bytom: S.É. Č.. XXXX/X, K., obaja žalobcovia zastúpení advokátkou: JUDr. Iveta Rajtáková, sídlo: Štúrova č. 20, Košice, proti žalovanej: Východoslovenská distribučná, a.s., sídlo: Mlynská č. 31, Košice, IČO: 36 599 361, v konaní o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu
rozhodol:
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 562,57 eura a iné trovy vo výške 99,50 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právnej zástupkyne žalobcu v 1. rade a žalobkyne v 2. rade.
Žalobcovi v 1. a žalobkyni v 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 36C 153/2014-83 zo dňa 24.11.2015 súd v druhom výroku rozhodol, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcom trovy konania vo výške 320,07 eura, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcov, advokátke, JUDr. Ivete Rajtákovej, v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Trovy konania v časti 99,50 eura predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 220,57 eura predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcov. V odôvodnení rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania súd uviedol, že o trovách konaniach bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobcovia mali vo veci úspech v plnom rozsahu. 2. V odvolaní proti predmetnému rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade (ďalej len „žalobcovia“) v podstatnom namietali, že postup súdu, ktorý im proti žalovanej priznal náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v sume uplatňovanej len pre jedného z nich, nezodpovedá právnej úprave uvedenej v ust. § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Žalobcovia si uplatnili trovy právneho zastúpenia pre každého z nich vo výške 220,57 eura. Po znížení odmeny pre každého zo žalobcov o 50% v zmysle ust. § 13 ods. 2 vyhlášky sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje v roku 2014 sumu 30,94 eura a v roku 2015 sumu 32,27 eura. 3. Predmetný rozsudok vo výroku o trovách konania na základe žalobcami a žalovanou podaných odvolaní Krajský súd v Košiciach ako súd druhej inštancie rozsudkom č.k. 3Co 105/2016-116 zo dňa 23.2.2017 zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že tak učinil z dôvodu, že vecná správnosť rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania bola dôvodne spochybnená odvolacími námietkami žalobcov so zreteľom na jeho nepreskúmateľnosť spočívajúcu v znížení základnej sadzby tarifnej odmeny o 50% pri spoločných úkonoch pri zastupovaní dvoch osôb na strane žalobcov. Súdu prvého stupňa uložil povinnosť výrok o trovách odôvodniť aj v zmysle aplikácie ust. § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a zároveň rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania. 4. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 6. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 7. Podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 8. Podľa ust. § 234 ods. 1 C.s.p., súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 9. Uznesením č.k. 36C 153/2014-124 zo dňa 10.4.2017 súd rozhodol, že žalovaná je povinná nahradiť trovy konania žalobcov v plnom rozsahu. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobcom voči žalovanej priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu, keďže boli v konaní úspešní v plnom rozsahu. 10. Podľa názoru súdu vzhľadom na predmet sporu v danom prípade ide o prípad solidárneho záväzku. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade ako strane úspešnej v spore priznal trovy účelne vynaložené na uplatnenie ich práva v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 13a ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“) platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 5 úkonov právnej služby v sume 427,56 eura nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 28.7.2014 v sume 92,78 eura (61,85 eura + 30,93 eura), 2. podanie žaloby na súd dňa 28.7.2014 v sume 92,78 eura, 3. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 24.2.2015 v sume 96,80 eura (64,53 eura + 32,27 eura), 4. ďalšia porada s klientmi konaná dňa 23.2.2015 v čase od 16.25 hod. do 16.55 hod. v sume 48,40 eura (32,27 eura + 16,13 eura) a 5. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 24.11.2015 v sume 96,80 eura (64,53 eura + 32,27 eura). 11. Súd prvej inštancie v súvislosti so žalobcami v odvolaní napádaným znížením základnej sadzby tarifnej odmeny pri spoločných úkonoch pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb považuje za potrebné uviesť, že podľa jeho názoru u prvého zastúpeného je základná sadzba neznížená, t.j. v plnej výške a u všetkých nasledujúcich osôb sa znižuje o 50%. Pri pripustení výkladovej alternatívy tohto ustanovenia prezentovanej žalobcami v podaní podanom na súde dňa 25.11.2015 by nebol zohľadnený rozdiel spočívajúci v tom, či advokát zastupuje jednu alebo dve osoby. Išlo by o rovnaké posúdenie dvoch rozdielnych situácií, keď by advokátovi pri zastupovaní dvoch osôb vznikol nárok na odmenu v rovnakej výške ako v prípade zastupovania jednej osoby. S ohľadom na uvedené podľa názoru súdu pri zastupovaní dvoch a viacerých osôb advokátovi prináleží plná sadzba tarifnej odmeny za zastupovanie prvej osoby, pričom u všetkých ostatných osôb sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50%. 12. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. 2 x 8,04 eura (rok 2014) a 3 x 8,39 eura (rok 2015), teda spolu 41,25 eura. 13. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%. t.j. o sumu 93,76 eura, keďže právny zástupca žalobcov je registrovaným platiteľom DPH. 14. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH, predstavujú sumu 562,57 eura. 15. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalovaný nárok, a to suma 99,50 eura za súdny poplatok uhradený žalobcom v 1. rade za podanie žaloby na súd. 16. Nakoľko žalobcom žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli (ku odvolaniu žalovanej proti predmetnému rozsudku sa nevyjadrili), súd im ich náhradu nepriznal. 17. Pre úplnosť súd dodáva, že súdny poplatok vo výške 5,- eur za podanie odvolania proti výroku o trovách konania žalobcami do právoplatného skončenia sporu uhradený nebol. S ohľadom na uvedené náhrada nezaplateného poplatku v konaní úspešnej strane neprináleží. 18. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C.s.p. je prijímateľom náhrady trov konania advokátka žalobcov, JUDr. Iveta Rajtáková.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 C.s.p. prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 C.s.p.). Podľa ust. § 243 C.s.p., v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.