Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_49T-31-2024.pdf
PDF · 67.6 KB
Case nature
Area
Subarea
49T/31/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudkyňou Mgr. Ivetou Sonderlichovou, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinení:
1/ A. B. nar. 06.10.1982 v Košiciach, trvale bytom C. D. XXX, C. D.
2/ E. A. nar. 23.01.1991 v Košiciach trvale bytom: F. XX, C.
s ú v i n n í , ž e
- Obvinený E. A. v presne nezistenom čase zobral z pivničných priestorov bytového domu na ulici F. G. XX H. C., dve balenia lieku s hormonálnym účinkom Nordixanol, Oxandrolone USP 10 mg/ tab obsahujúce 100 ks tabliet v jednom balení, spolu 200 ks tabliet, ktoré obsahujú oxandrolón a metándienón (metandrostenolón) a sú zaradené v zmysle zákona Národnej rady slovenskej republiky číslo 397/2015 Z.z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom a ktorým sa menia dopĺňajú niektoré zákony medzi anabolické látky – exogénne androgénne anabolické steroidy, ktoré dňa 23.11.2023 v čase okolo 18.00 hodine na základe vzájomnej dohody odovzdal pri pohostinstve v C. – D., I. C. – I. I. A. B. zamestnanému na pozícii kuchár v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody C. J. K. L. G. XX H. C. ( ďalej len „ÚVV a ÚVTOS Košice“), ktorý ich mal následne odovzdať ÚVV a ÚVTOS C. M. A., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom C., K. F. XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Košice, pričom obvinený A. B. dňa 25.11.2023 v čase okolo 05.00 hodine priniesol uvedených 200 ks tabliet v igelitovom vrecku do budovy ÚVV a ÚVTOS Košice s úmyslom ich odovzdať M. A., avšak u neho boli pri prehliadke nájdené príslušníkom preventívno-bezpečnostnej služby Zboru väzenskej a justičnej stráže, kde obvinený A. B. igelitové vrecko s tabletkami následne dobrovoľne vydal vyšetrovateľovi odboru kriminálnej polície OR PZ v Košiciach na základe výzvy na vydanie veci podľa ustanovenia § 89 odsek 1 Trestného poriadku,
t e d a
1/ obvinený A. B.,
2/ obvinený E. A.,
- dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle neoprávnene inému poskytnúť látku s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu na iný ako liečebný účel indikovaný lekárom a čin spáchať v značnom množstve, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo.
t ý m s p á c h a l i
1/ obvinený A. B.,
2/ obvinený E. A.,
- prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona Z a t o s a o d s u d z u j ú:
1/ obvinený A. B.,
Podľa § 176 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
2/ obvinený E. A.
Podľa § 176 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže poškodený podať odpor.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestnom poriadku).
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, alebo ak sa oprávnená osoba vzdá práva podať odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.