Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-569-2015.pdf
PDF · 100.44 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/569/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd D. v konaní pred sudkyňou E.. H. V. v právnej veci žalobcu: O. obchodná banka, a.s., so sídlom H. XX, L., A. XX XXX XXX, zast.: P. Z., s.r.o., so sídlom O. XX, L., konajúca H.. E. D., proti žalovanej: K. G., X.. XX.XX.I., L. Y. I., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
B. sa zamieta.
B. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. B. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J., na základe ktorej bol zriadený účet. B. bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru. X. žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú k XX.X.I.. J. vyčíslenia pohľadávky z poskytnutého kontokorentného úveru žalobcom ku dňu XX.X.I. bol celkový zostatok v sume XXX,XX eur (XXX,XX eur istina, XX,XX eur riadny úrok, XX,XX eur úrok z omeškania, XXX,- eur poplatky). B. ďalej uviedol, že k neuvedenému dňu bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške XXX,XX eur.
3. B. k svojim skutkovým tvrdeniam predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o bežnom účte zo dňa X.XX.I., oznámenie o zrušení účtu zo dňa XX.X.I., oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa X.XX.I., výzvu zo dňa X.X.I., obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu a oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa X.X.I..
4. J. nedostatok odôvodnenia žaloby súd žalobcu vyzval, aby preukázal výšku žalovanej istiny titulom čerpania poskytnutého úveru a čerpaného debetu z bežného účtu žalovanej, predložil platobnú históriu, z ktorej budú zrejmé všetky platby žalovanej, uviedol konkrétny výpočet dlžnej istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a sumu, ktorú žalovaná titulom poskytnutého kontokorentného úveru zaplatila.
5. B. na výzvu súdu poukázal na špecifikáciu pohľadávky v zmysle žaloby (v rozčlenení istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky, debetný zostatok) s tým, že priebeh čerpania úveru, jednotlivé sumy riadnych úrokov a úrokov z omeškania vyplývajú z podrobnej špecifikácie pohľadávky, tvoriacej prílohu podania. N., že istina XXX,XX eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru formou povoleného
prečerpania, k čerpaniu ktorého bola žalovaná oprávnená od X.XX.I., nezaplatené riadne úroky boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru, vyčíslené boli ku dňu XX.X.I. a základom pre výpočet bol aktuálny zostatok na úverovom účte. I. z omeškania boli počítané z nedoplatkov na splátkach riadneho úroku, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca s tým, že po zosplatnení úveru sa úrokom z omeškania úročila aj istina. E. sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania, zákonná sadzba a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. X. poplatky vo výške XXX,- eur predstavujú poplatok za upomienku X.X.I. vo výške XX,- eur a poplatky za X výzvy (zo dňa XX.X.I., X.X.I., X.X.I.) po XX,- eur, ktorých výška bola účtovaná podľa sadzobníka poplatkov. X. prečerpanie bežného účtu preukazuje žalobca výpisom z bežného účtu žalovanej s tým, že v súlade so zmluvou o bežnom účte zo dňa XX.X.I., čl. I bod 2. bol dohodnutý v prípade nepovoleného prečerpania bežného účtu vyhlasovací debetný úrok, ktorý banka (žalobca) oznamuje vo verejne prístupných obchodných miestach a na svojom webovom sídle.
6. B. predložil tabuľku (č. l. XX-XX), sadzobník poplatkov a výpis z účtu v anglickom jazyku (č. l. XX-XX).
7. B. sa k podanej žalobe a listinným dôkazom písomne nevyjadrila.
8. J. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. M. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. J. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. R. vo veci v súlade s ust. § 180 C.s.p. vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa X.XX.I. zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J., na základe ktorej (čl. I. zmluvy) sa žalobca ako banka zaviazal viesť pre majiteľa účtu (žalovaná) bežný účet a žalovaná sa zaviazala čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. J. čl. IV. zmluvy sa banka zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu s tým, že v prípade splnenia stanovených podmienok banky (žalobcu) uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. V. zmluva nahradila predchádzajúcu B. o O. S. konte zo dňa XX.XX.I.. B. ďalej súdu predložil S. o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa X.XX.I., v ktorom žalovanej oznamuje, že na základe jej žiadosti zo dňa X.I., v ktorej žiada o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, jej poskytol povolené prečerpanie jej účtu do výšky úverového limitu XXX,XX eur (X.XXX,- Sk) s tým, že úver môže byť čerpaný odo dňa X.XX.I., ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby XX,X% ročne (a je platná do doby, pokiaľ žalobca nenavrhne novú úrokovú sadzbu písomným oznámením podľa bodu XX S. podmienok pre povolené prečerpanie) a sadzba úrokov z omeškania XX% ročne. Na tomto S. je rukou napísané, že žalovaná ho prevzala dňa X.XX.I. a podpísala prevzatie oznámenia a tiež že týmto je uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2. S. podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. S. o zosplatnení úveru zo dňa X.X.I. žalobca vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nevyrovnala dlh a z jej bežného účtu nie je možné čerpať prostriedky k úhrade záväzku, vyhlásil splatnosť záväzku ku dňu XX.X.I. a vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej čiastky XXX,XX eur najneskôr do XX.X.XXXX. Z tohto oznámenia vyplýva, že dlžná čiastka vznikla neuhradením úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania vyplývajúcich z G. o povolenom prečerpaní/B. o povolenom prečerpaní zo dňa X.XX.I. uzatvorenej ku B. o povolenom prečerpaní.
XX. J. bodu 2. S. podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu sa povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje na základe písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a podmienky. R. zmluvy sú Y. obchodné podmienky žalobcu a zmluva môže byť menená iba na základe dohody zmluvných strán písomnou formou. Na poskytnutie povoleného prečerpania nie je právny nárok.
XX. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte (X.XX.I.).
XX. J. ust. § 708 ods. X S. zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
XX. J. ust. § 709 ods. X S. zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. L. je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
XX. J. ust. § 710 S. zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
XX. J. ust. § 497 S. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. J. ust. § 4 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona R. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o R. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „B.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. J. ust. § 1 ods. X B. zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
XX. J. ust. § 3 ods. X a X B. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. R. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
XX. J. ust. § 3 ods. X B. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
XX. J. ust. § 3 ods. X z. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona R. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o R. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení do XX.X.XXXX pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. J. trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. J. ust. § 23a ods. X z. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa S. zákonníka, S. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom
je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
XX. J. ust. § X3X ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. S. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. J. ust. § X50 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. G. je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán.
XX. N. ustanovenia stanovujú dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. A. pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. R., ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. B. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok sporu, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. G. toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé), je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.
XX. J. právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou (§ 23a ods. X z. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa). J. vzťah medzi stranami založený zmluvou o bežnom účte je nevyhnutné posudzovať podľa ustanovení S. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, keďže zmluva o bežnom účte je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. X písm. d) S. zákonníka) a zároveň žalobca pri uzatváraní zmluvy o bežnom účte vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o bežnom účte nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V prípade uzatvorenia zmluvy o zriadení debetného limitu sa vzájomné práva a povinnosti strán spravujú zmluvou o úvere. Ak je teda vzťah medzi sporovými stranami svojim charakterom spotrebiteľským vzťahom, je pre existenciu platne uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpísaná písomná forma. V konaní však nebolo preukázané uzatvorenie dohody o debetnom limite v písomnej forme s tým, aby tento záväzok bol individualizovaný so všetkými náležitosťami. Ak teda žalobca umožnil žalovanej čerpať peňažné prostriedky z bežného účtu bez existencie písomnej zmluvy o zriadení debetného limitu, plnil žalovanej bez právneho dôvodu.
XX. J. ide o nárok žalobcu uplatnený ako nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške XXX,XX eur, v tejto časti považoval súd nárok za nepreukázaný, keď žalobca ani na výzvu súdu neuviedol, ako vznikol nepovolený debetný zostatok, z čoho pozostáva, keď odkazoval iba na výpis z účtu, z ktorého spôsob vzniku nepovoleného zostatku zreteľne nevyplýval (vo výpise sú jednotlivé obraty jednak veľmi ťažko čitateľné vzhľadom na minimálnu veľkosť písma a jednak sú označené skratkami, ku ktorým žalobca nedoložil agendu). Na základe predloženého výpisu je nárok žalobcu nepreskúmateľný, pričom listinné dôkazy nedokladajú postup a spôsob, ako k nim žalobca dospel tak, aby ich bolo možné matematicky prepočítať. S. toho súd poukazuje na ust. § 13X ods. 2 C.s.p., podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. V sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný žalobou a uplatnený nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje, keď skutkovým základom opísaným v žalobe v spojitosti s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobcom, ktorý je predmetom konania. B. len všeobecne konštatuje vznik nepovoleného debetného zostatku na účte žalovanej, a jednoznačne nepreukázal ani prípadný základ a výšku čiastkových nárokov, z ktorých pozostávala žalovaná suma. J. absenciu tvrdenia rozhodujúcich skutočností (kedy o akú sumu a v akej výške sa žalovaná na jeho úkor obohatila), súd nemohol posúdiť, či nárok žalobcu je alebo nie je oprávnený. R. preto dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom. B. nepreukázal existenciu písomnej dohody zmluvných strán o úročení nepovoleného prečerpania, pričom takúto dohodu nemožno uzatvoriť len všeobecným odkazom na Y. obchodné podmienky. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti nepovoleného debetného zostatku s príslušenstvom zamietol.
XX. J. ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy XXX,XX eur (pozostávajúci z istiny XXX,XX eur, riadneho úroku XX,XX eur, úrokov z omeškania XX,XX eur a poplatkov XXX,- eur), toto svoje právo odvodzuje podľa žaloby od zmluvného vzťahu so žalovanou, a to zo zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu. V. tvrdenie preukazoval oznámením, obchodnými podmienkami, ním vyhotovenou tabuľkou na č. l. XX-XX, z ktorej však nie je zrejmé skutočné čerpanie finančných prostriedkov na účte žalovanej a výpisom na č. l. XX (a to len za obdobie od XX.X.I. do XX.X.I.).
XX. J. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (bod X.) sa povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje na základe písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a podmienky (ďalej len "B."). B. napriek takémuto zneniu S. podmienok, ktoré si koncipoval sám, predložil súdu iba oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa X.XX.I.. Z tohto oznámenia je zrejmé iba to, že žalobca žalovanej poskytuje povolené prečerpanie do výšky úverového limitu XXX,XX eur (X.XXX,-Sk) od X.XX.I. a aktuálna výška ročnej úrokovej sadzby s tým, že z náležitostí vyžadovaných ustanovením § 3 ods. X B. je zrejmá náležitosť podľa písm. a) a čiastočne náležitosť uvedená pod písm. b) aktuálna výška ročnej úrokovej sadzby. B. netvrdil, ani nepreukázal, že by bola žalovaná najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaná o podmienkach zmeny (doplnenia) ročnej úrokovej sadzby, o poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená, ani to, že ju informoval o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. X. žalobca nepreukázal, že by žalovanú (napriek tomu, že prečerpanie trvalo viac ako X mesiace) písomne informoval o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch takéhoto prečerpania. C. v S. podmienkach žalobcu účinných od X.XX.XXXX sa nikde neuvádza konkrétna úroková sadzba.
XX. J. názoru súdu žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní na bežnom účte. A ani v prípade uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní by nebolo možné žalobe vyhovieť, pretože žalobca si nesplnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 3 ods. X B., keďže jednoznačne bolo preukázané, že žalovanú neinformoval písomne najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy o ročnej úrokovej sadzbe a ani o spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
XX. J. teda žalobca postupoval pri uzatvorení dohody o povolení prečerpania na bežnom účte v rozpore so zákonom, potom príslušnú dohodu nemožno považovať za platnú s poukazom na ust. § 39 S. zákonníka a žalobca by mal nárok len na vrátenie vyčerpaného úverového limitu bez akéhokoľvek príslušenstva, teda úrokov alebo poplatkov.
XX. B. však tieto rozhodujúce tvrdenia (akú sumu žalovaná celkovo vyčerpala a akú sumu jednotlivými splátkami uhradila) v žalobe neuviedol, a neuviedol ich ani na výzvu súdu, pričom sa nedostavil ani na nariadené pojednávanie.
XX. Na základe žalobcom predložených dôkazov teda objektívne a pochybnosti nevzbudzujúcim spôsobom nie je možné posúdiť, či uplatnený nárok je alebo nie je oprávnený. B. neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti svojho nároku, z ktorého dôvodu súd musel žalobu zamietnuť i v tejto časti.
XX. B. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bola v konaní v celom rozsahu úspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne jej náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.).
XX. S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.