Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoCsp/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C. D., o zaplatenie sumy 1071,98 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 12. júna 2020 č.k. -82, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 24. mája 2021 č.k. -128, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti uloženej povinnosti m e n í tak, že žalovaná je povinná uloženú povinnosť splniť v splátkach vo výške 50 eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom, v spojení s opravným uznesením uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 1 071,98 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 071,98 eura od 02.07.2017 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami 44 ods. 1 o elektronických komunikáciách, , , , , , , , , , , nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , , , , , . 1.2. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou boli riadne uzavreté zmluvy o poskytovaní elektronických služieb resp. dohoda o splátkach, podľa tvrdenia žalobcu žalovaná za poskytnuté služby v uvedenom období a za odpredané telekomunikačné zariadenia nezaplatila. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, preto vychádzal iba zo skutkových tvrdení žalobcu. Žalobe vyhovel aj v časti žalovaných zmluvných pokút, keďže mal preukázané, že zmluvné pokuty uvedené v dodatku k zmluve zohľadňovali výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti. K tomu poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 23.03.2019 č.k. , podľa ktorého je zmluvná pokuta, ktorá je uvedená v zmluve tak, že zohľadňuje čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti, jasná, určitá a zrozumiteľná. Preto sa odklonil od svojej doterajšej rozhodovacej činnosti pri rozhodovaní o priznávaní nárokov v súvislosti s uplatnenými zmluvnými pokutami a priklonil k právnemu názoru, ktorý vyslovil krajský súd.

Úrok z omeškania uplatnený v žalobe bol čo do výšky úroku a času, kedy sa žalovaná do omeškania dostala, uplatnený správne, preto čo do úroku z omeškania žalobe vyhovel. 1.3. O nároku na trovy konania súd prvej inštancie rozhodol v súlade s s prihliadnutím na a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Žalovaná podala v zákonnej lehote odvolanie a žiadala, aby mohla splácať po 20 eur mesačne. Dôvodila tým, že je na invalidnom dôchodku a poberá 145 eur, čo nie je ani životné minimum. 3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu súhlasil s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo i len jednej splátky. Výšku splátky ponechal na rozhodnutí odvolacieho súdu. 4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, 362 ods. 1 ) a spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia ( ). Dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je čiastočne dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti uloženej povinnosti podľa zmenil tak, že žalovaná je povinná uloženú povinnosť splniť v splátkach vo výške 50 eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. 6. V danej veci sa žalobca domáha voči žalobkyni zaplatenia sumy 1 071,98 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 071,98 eura od 02.07.2017 do zaplatenia. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel. Na odvolanie žalovanej je splatnosť uloženej povinnosti predmetom skúmania odvolacím súdom. 7. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 8. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 9.1. Odvolací súd posudzujúc predmetnú vec z hľadiska súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu, citovaných zákonných ustanovení a odvolacích dôvodov preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti uloženej povinnosti. Dospel k záveru, že žiadosť žalovanej o povolenie splatiť uloženú povinnosť v splátkach je dôvodná čo do základu, nie však čo do požadovanej výšky splátok. Pritom prihliadol na vyjadrenie žalobcu k odvolaniu, ktorý súhlasil s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo i len jednej splátky, pričom ich výšku ponechal na rozhodnutí odvolacieho súdu. 9.2. Čo sa týka splátok navrhovaných žalovanou vo výške 20 eur mesačne, tieto sú podľa názoru odvolacieho súdu príliš nízke, zbytočne predlžujú dobu splácania len istiny až na 53 mesiacov. Pokiaľ ich žalovaná odôvodnila nízkou výškou invalidného dôchodku (145 eur), čo nie je ani životné minimum, považuje odvolací súd za potrebné dodať, že nie je rozhodujúca výška invalidného dôvodu, ale stanovené percento zníženia pracovnej schopnosti žalovanej. Žalovaná nepreukázala, že jej schopnosť pracovať bola rozhodnutím Sociálnej poisťovne znížená v takom rozsahu, ktorý jej neumožňuje vôbec pracovať. Pretože je zrejmé, že z ID vo výške 145 eur, žalovaná, ani nikto, nemôže žiť a zároveň splácať dlhy, a to ani po 20 eur. Navyše výška mesačnej splátky po 20 eur nezaručuje, že žalobcovi bude pohľadávka na istine splatená v lehote, ktorú možno považovať za primeranú, pričom žalovaná je podľa rozsudku povinná zaplatiť aj úrok z omeškania a trovy konania. Podľa názoru odvolacieho súdu určená výška splátky 50 eur mesačne je primeraná dlžnej sume tak, aby bola zaplatená v lehote zodpovedajúcej právu žalobcu na jej zaplatenie v lehote primeranej, ako aj možnostiam žalovanej. 10. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti uloženej povinnosti podľa zmenil tak, že žalovaná je povinná uloženú povinnosť splniť v splátkach vo výške 50 eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a a podľa tak, že žiadna zo strán nemá právo na

náhradu trov odvolacieho konania, z dôvodu, že obe strany v odvolacom konaní súhlasili s povolením splátok.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).