Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-84-2016.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČ: 24785199, zastúpený JUDr. Jiřím Šmídom, usadený euroadvokát, ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o. organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom v Bratislave, Ul. Svornosti 43, proti žalovanému: R. F.I., W.. X.X.XXXX, M. T. F. Š., F.L. XXXX/XX, o žalobe na zaplatenie sumy 582,06 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Vstup osobitného subjektu, VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, na strane žalovaného nie je p r í p u s t n ý.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 582,06 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 16.2.2016 do zaplatenia, v pravidelných 100 € mesačných splátkach posielaných počnúc mesiacom jún 2017 vždy do 28. dňa v mesiaci až do zaplatenia, s tým, že omeškania splnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovaného sumy vo výške 582,06 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaný od 16.2.2016 do zaplatenia, s poukazom na to, že jeho právny predchodca so žalovaným uzavrel Zmluvu o kontokorentnom dňa 4.9.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania s úverovým limitom vo výške 500 € s úrokovou sadzbou 18,9 % ročne. Nakoľko žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil riadne a včas, tak právny predchodca žalobcu ku dňu 11.2.2014 od zmluvy odstúpil. Žalovaná suma 582,06 € pozostáva z istiny vo výške 558,92 €, zmluvného úroku vo výške 0,16 €, zmluvného úroku z omeškania vo výške 2,58 € a zákonného úroku z omeškania odo dňa zosplatnenia do dňa postúpenia pohľadávky vo výške 38,15 €. Žalobca poukázal na to, že dňa 17.1.2016 uzatvorili strany sporu aj Splátkovú dohodu. Súdu však predložil so žalobu Splátkovú dohodu týkajúcu sa inej osoby, nie osoby žalovaného. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.9.2015.
2.Na pojednávanie konané dňa 29.5.2017 za nedostavil zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, odročiť pojednávanie nežiadal.
3.Na pojednávanie sa dostavil žalovaný. Uviedol že žalovanú sumu je ochotný zaplatiť. Požiadal o možnosť úhrady v splátkach po 100 € mesačne. Poukázal na to, že je SZČO. Jeho priemerný čistý mesačný príjem je cca 1.000 €. Vyživovacie povinnosti nemá, je slobodný. Spláca pôžičku v Providente, tu mu zostáva zaplatiť 134 €. Za byt, ktorý má v najme, platí 100 €, za elektriku 25 € . Má ešte pôžičku
zo Slovenskej sporiteľni, ktorú bral vo výške 2.500 €. Túto zatiaľ nespláca, pohľadávka bola predaná avšak ešte nevie komu. Potvrdil, že so žalobcom uzavrel aj splátkovú dohodu, k presnému obsahu sa vyjadriť nevedel. V tomto smere výslovne nežiadal doplniť dokazovanie. Voči podanej žalobe žiadne výhrady nevzniesol.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, s Dohodou o ukončení Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, so Zmluvou o povolenom prečerpaní, so zostavou prehľadu úveru, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s odstúpením od zmluvy, s oznámením o postúpení pohľadávky, so Splátkou dohodou ostatným spisovým materiálom.
5.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.Podľa § 1 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z. V znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9.Podľa § 1 ods. 4 toho istého zákona na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
10.Podľa § 10 ods. 1 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w).
11.Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12.Podľa § 517 ods. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č 87/1995 Z.z. účinný od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14.V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná.
15.Aktívna legitimácia žalobcu v spore je daná v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľnou a.s. Bratislava a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 8.10.2015. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval.
16.V konaní bolo preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 8.2.2011 Zmluvu o vydaní a používaní platobne karty. Dňa 4.9.2012 uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že jej predmetom je poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 500 €, s úrokovou sadzbou 18,90 % ročne, splatnosť úrokov: mesačne, k poslednému dňu v mesiaci. Súčasťou zmluvy boli aj Štandartné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, podpísané žalovaným. Žalovaný povolené prečerpanie využíval. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil riadny spôsobom, právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil listom zo dňa 11.2.2014, s účinkami odstúpenia ku dňu 18.2.2014. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval.
17.Zmluva o povolenom prečerpaní uzavretá medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný má postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva je zároveň aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu aj zákon č. 129/210 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným obsahuje všetky náležitosti.
18.Žalovaný nesplácal poskytnutí úver ( povolené prečerpanie) riadne a včas, a preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie sumy 582,06 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 558,92 €, zmluvného úroku vo výške 0,16 €, zmluvného úroku z omeškania vo výške 2,58 € a zákonného úroku z omeškania odo dňa zosplatnenia do dňa postúpenia pohľadávky vo výške 38,15 €. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval.
19.Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj uplatnení úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaný od 16.2.2016 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd priznal v uplatnenej výške ( § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.) Návrh žalobcu je dôvodný a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel.
20.Súd zohľadnil finančnú situáciu žalovaného, vyššie špecifikovanú, a umožnil mu priznanú sumu splácať po 100 € mesačne, avšak s tým, že v prípade omeškania s plnením jednej splátky sa stane splatným celý dlh ( § 232 ods. 4 CSP).
21.Podľa § 95 ods. 1 CSP na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
22.Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov súdu doručila návrh na pribratie do konania v zmysle § 95 ods. 1 CSP. Žalovaný výslovne uviedol, že nesúhlasí, aby uvedené občianske združenie vstúpilo do konania na ochranu jeho práv. Vzhľadom na nesúhlas žalovaného, súd rozhodol tak, že vstup uvedeného osobitného subjektu na strane žalovaného nie je prípustný.
23.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie proti druhému a tretiemu výroku rozhodnutia v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolenie proti prvému výroku rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. ( exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).