Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-96-2016.pdf
PDF · 121.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v spore žalobcu: ZUNO BANK AG, so sídlom Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, 1030 Viedeň, Rakúska republika, na území SR konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, IČO: 36 867 594, zastúpený splnomocnencom: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: K. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie 10.572,71 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 23.5.2016 domáhal zaplatenia sumy10.572,71 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.190,61 € od 4.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaný požiadal ZUNO prostredníctvom Online Bankingu o poskytnutie pôžičky, ktorej základné parametre uviedol do žiadosti o pôžičku. ZUNo posúdilo žiadosť a nakoľko žalovaný splnil všetky požadované podmienky, ZUNO v Online Bankingu vygenerovalo a sprístupnilo návrh Zmluvy o pôžičke a všetky dokumenty súvisiace so zmluvným vzťahom. Žalovaný v Online Bankingu zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o pôžičke oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX. zo dňa 13.6.2012 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 15.6.2012. ZUNO žalovanému vygenerovalo jednorazový SMS kód, ktorý mu bol zaslaný na registrované telefónne číslo a ktorým žalovaný v Online Bankingu Zmluvu o pôžičke dňa 13.6.2012 podpísal. Zmluva bola uzatvorená na diaľku prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. ZUNO poskytlo žalovanému pôžičku vo výške 11.400,- € za nasledovných podmienok: úroková sadzba 11,90 % p.a. fixná, RPMN 12,57 %, priemerná RPMN 13,8 %, úrok z omeškania 5 % p.a.a, celková cena úveru 16.155,03 €, počet splátok 66, výška splátky 243,59 €, splatnosť prvej splátky 27.7.2012, splatnosť poslednej splátky 27.6.2018, termín splátok 27. dňa v mesiaci. Žalovaný požiadal o poistenie schopnosti splácať pôžičku, pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347, bol povinný platiť mesačný poplatok za poistenie vo výške 13,67 € uvedený v čl. 5 Zmluvy o pôžičke. Žalobca svoju povinnosť riadne splnil, žalovaný podmienky pre splácanie pôžičky riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním úveru do omeškania už so 4. splátkou. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných splátok. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca v súlade s čl. 6.2.1 písm. c) OPP vyhlásil listom zo dňa 2.9.2013 splatnosť pôžičky ku dňu 3.9.2013, oznámenie zaslala žalovanému e-mailom a poštou. Žalovaná suma 10.572,71 € pozostáva z dlžnej istiny 10.190,61 €, zmluvných úrokov 328,32 €, úrokov z omeškania 8,78 € a dlžných poplatkov vo výške 45,- €. Žalobca sa žalobou domáha aj zaplatenia
úrokov z omeškania z nesplatenej istiny úveru v dohodnutej výške 5 % p.a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pôžičky.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním zo dňa 29.7.2016. Uviedol, že sumu 10.572,71 € nie je schopný splatiť jednorazovo, nakoľko je rozvedený a stará sa o dve maloleté deti, ktoré mu boli zverené do opatery. Mladšie z detí má problémy a vyžaduje 24 hod. starostlivosť. Snažil sa so ZUNO dohodnúť na splátkovom kalendári, toto odmietli. Navrhol vyniesť rozsudok, ktorým bude splácať banke dlh v mesačných splátkach po 200 eur. K vyjadreniu doložil rozsudok o rozvode manželstva a posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa.
3. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca. Jeho neúčasť na pojednávaní ospravedlnil právny zástupca žalobcu s tým, že súd môže pojednávať aj v neprítomnosti žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, Žiadosťou o pôžičku, Zmluvou o pôžičke, Dodatkom č. 1 k Zmluve o pôžičke, Všeobecnými obchodnými podmienkami ZUNO BANK AG, Obchodnými podmienkami pre pôžičku ZUNO BANKA AG, sadzobníkom poplatkov, Rámcovou poistnou zmluvou pre poistenie k pôžičke, amortizačnou tabuľkou, históriou účtu, odstúpením od zmluvy, predžalobnou výzvou, písomnými vyjadreniami strán, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žiadosťou o pôžičku (splátkový bezúčelový spotrebiteľský úver bez zabezpečenia) žalovaný požiadal žalobcu o pôžičku vo výške 11.400,- € na 72 mesiacov. Uviedol svoje údaje o zamestnaní a príjme a vyhlásenia o oboznámení sa so zmluvnými dokumentmi.
6. Podľa Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 13.6.2012, žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 11.400,- € a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku spolu s príslušenstvom a plniť všetky svoje povinnosti podľa tejto zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu 72 mesiacov s dátumom poslednej splátky dňa 27.6.2018 (termín splatnosti úveru). V zmluve bola dojednaná fixná úroková sadzba 11,90 % ročne, RPMN 12,57 %, priemerná RPMN 13,80 %, celková čiastka 16.155,03 €. Žalovaný mal pôžičku splatiť v 66 splátkach vo výške 243,59 € so splatnosťou prvej splátky dňa 27.7.2012 a splatnosťou ďalších splátok k 27. dňu v mesiaci. V zmluve bol dojednaný tiež poplatok za upomienku pri omeškaní splátky alebo plnenia iných záväzkov o viac ako 15 dní vo výške 15 € a poplatok za výzvu pri omeškaní o viac ako 40 dní a viac vo výške 15 €. Žalovaný v rámci predtlačených ustanovení zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil s pôžičkou, formulárom o štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, výškou úrokovej sadzby, zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úverové produkty, reklamačným poriadkom, cenníkom. Podľa bodu 4.1 zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Cenník, Úrokové sadzby, Reklamačný poriadok, ÚOP a VOP. Podľa bodu 4.5 zmluva o pôžičke sa vyhotovuje a uzatvára na diaľku prostriedkami diaľkovej komunikácie a je podpísaná mechanickou náhradou podpisu dlžníka prostredníctvom jednorazového sms kódu. V zmluve bolo dojednané poistenie pôžičky pre prípad smrti, úplne invalidity, pracovnej neschopnosti a straty zamestnania s mesačným poplatkom za správu poistenia vo výške 13,67 € splatným v deň splatnosti splátky. Zástupca žalobcu zmluvu podpísal dňa 13.6.2012 a v rovnaký deň zmluvu podpísal aj žalovaný prostredníctvom zadania jednorazového kódu do Online Bankingu, ktorý mu žalobca doručil sms správou.
7. Podľa Dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke č. 0110010543020612 zo dňa 15.6.2012, poistenie splácania pôžičky bolo na žiadosť žalovaného zrušené s tým, že poplatok za správu poistenia nebude súčasťou splátky od nasledujúceho mesiaca od podpisu tohto dodatku.
8. Podľa bodu 10.2.4 Všeobecných obchodných podmienok ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov (ďalej len „VOP“), ZUNO má právo odstúpiť od Zmluvy alebo jej časti s okamžitou účinnosťou oznámením, ktoré Vám zašle prostredníctvom Online Bankingu, písomne na Vašu korešpondenčnú adresu a/alebo na Váš Registrovaný e-mail, ak podstatným spôsobom porušíte Zmluvu, najmä ak (i) ste poskytli nepravdivé inmformácie alebo zamlčali podstatné informácie potrebné na uzatvorenie a pokračovanie zmluvného vzťahu; (ii) počas jedného roka ste neuskutočnili žiadnu transakciu na Vašom ÚČTE/ÚČTE PLUS; (iii) došlo k nepovolenému prečerpaniu na Vašom
ÚČTE/ÚČTE PLUS a nevyrovnali ste záporný zostatok v lehote stanovenej ZUNO; (iv) ste opakovane porušili zmluvu; (v) ZUNO má dôvodné podozrenie, že ste konali v rozpore alebo ste obchádzali platné právne predpisy alebo ste konali v rozpore s dobrými mravmi; (Vi) sa ZUNO dozvie o Vašom úmrtí a na Vašom ÚČTE/ÚČTE PLUS došlo k Nepovolenému prečerpaniu; (vii) používate ÚČET/ÚČET PLUS na podnikateľské účely; (viii) bol na Vás vyhlásený konkurz alebo bolo voči Vám začaté konkurzné konanie; (ix) bol na Vás podaný návrh na exekúciu alebo výkon rozhodnutia, (x) existuje dôvodné podozrenie, že ste prestali spĺňať podmienky podľa článku 9.3.1 VOP.
9. Podľa bodu 10.3 VOP, tieto VOP zostávajú platné aj po ukončení Zmluvy až dovtedy, kým nebudú všetky naše vzájomné práva a povinnosti úplne a riadne splnené.
10. Podľa bodu 6.2.1 Obchodných podmienok pre pôžičku ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, ak nastane problém, ZUNO je oprávnené (c) vyhlásiť splatnosť pôžičky, ak nastal problém podľa článku 6.1.1 (a), (d), (e), (f), (g) a/alebo (h) OPP, a to prostredníctvom Vám doručeného písomného oznámenia na Vašu korešpondenčnú adresu uvedenú v Zmluve o pôžičke, pokiaľ ste ZUNO do odoslania oznámenia neoznámili inú adresu a (iii) správy zaslanej do Vášho Online Bankingu (ak je to možné). V oznámení ZUNO určí sumu splatných pohľadávok a lehotu, v ktorej ste najneskôr povinný Vaše pohľadávky z poskytnutej pôžičky spolu s príslušenstvom ZUNO splatiť.
11. Podľa bodu 7.1.3 OPP, Zmluva o pôžičke zaniká úplným splatením všetkých Vašich peňažných záväzkov podľa Zmluvy o pôžičke.
12. Podľa amortizačnej tabuľky splátok pôžičky, žalovaný sa obdobie od 13.6.2012 do 3.9.2013 uhradil celkom sumu 2.481,49 €, z toho na istinu bolo započítané 1.209,39 €, na úroky 1251,02 €, na úroky z omeškania 6,08 € a na poplatky suma 15 €. ku dňu 3.9.2013 bola celková dlžná suma vo výške 10.572,71 € a pozostáva z dlžnej istiny 10.190,61 €, úrokov 328,32 €, úrokov z omeškania 8,78 € a z poplatkov vo výške 45 €.
13. Podľa histórie účtu žalovaného, žalovanému bola na jeho bežný účet prevedená suma 11.400,- € dňa 13.6.2012. Úhrady na úver vykonal v celkovej sume 2.481,49 €.
14. Z listu označeného „ZUNO ODSTUPUJE OD ZMLUVY“ zo dňa 2.9.2013 mal súd preukázané, že žalobca ním oznámil žalovanému, že z dôvodu neuhradenia splátky pôžičky museli zrušiť zmluvu o pôžičke v súlade s odsekom 10.2.4 VOP a požiadať o okamžité splatenie dlžnej sumy v súlade s odeskom 8.2.7 ÚOP. Žalobca zároveň upozornil žalovaného, že jeho záväzky voči ZUNO nezanikli. Banka žiadala o okamžitú úhradu sumy 10.569,26 €.
15. Predžalobnou výzvou zo dňa 31.3.2016 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 10.661,06 € do 7 dní od doručenia tejto výzvy.
16. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 1.8.2016 mal súd preukázané, že list (odstúpenie od zmluvy, zosplatnenie úveru) bol zaslaný bežnou poštovou zásielkou, žalobca nedisponuje dôkazom o jeho doručení. Upozornil na skutočnosť, že žalobca sa ústretovo rozhodol po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nepožadovať od žalovaného úroky z úveru, žalovaný ušetril na zmluvnom úroku sumu 3.469,- €. Ak by súd neakceptoval vyhlásenie mimoriadnej splatnosti k tomuto dňu, resp. by žalovaný toto vyhlásenie rozporoval, žalobca by bol nútený dlžnú sumu o túto čiastku navýšiť.
17. Písomným podaním zo dňa 28.10.2016 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol žalovanému uzatvoriť súdny zmier, v zmysle ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 200,- € splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok.
18. Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že zo strany žalovaného neprišlo od podania žaloby na súd ani len k čiastočnej úhrade sumy. Navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP vzhľadom na písomné vyjadrenie žalovaného. Má za to, že žalobca podal žalobu na súd včas vo všeobecnej premlčacej 3 ročnej lehote. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení nepopiera záväzok voči žalobcovi. Navrhujem
uzavretie súdneho zmieru tak, aby bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 10.572,71 € spolu s úrokom z omeškania o výške 5 % ročne zo sumy 10.190,61 € od 4.9.2013 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca bude zároveň súhlasiť so splácaním dlhu v splátkach. Má za to, že odstúpením od zmluvy sa zmluva nezrušuje od začiatku, len nastal iný právny stav, keď žalobca požaduje zaplatenie celej nesplatenej istiny, úrokov z omeškania a poplatkov.
19. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že si pamätá uzatvorenie zmluvy, bolo to v čase, keď bol ženatý. Bolo to po uzavretí manželstva, za úver si zariadili domácnosť. Rozviedol sa, žena mu nechala 2 mal. deti, musel zostať na MD, poberal rod. príspevok 230 eur. Nebol schopný splácať splátku úveru, ktorá bola vyššia ako jeho príjem, hneď sa skontaktoval so žalobcom, oznámil svoju fin. situáciu a žiadal o menšiu sumu splátok Oni s tým nesúhlasili a povedali, že si má požičať na splatenie úveru. Svojím prípisom chcel uviesť, že je ochotný splatiť žalobcovi sumu, ktorú dlží. V prípade, ak by bol nárok žalobcu premlčaný, nie je ochotný platiť nárok, ktorý je premlčaný. Ak by ho súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, žiadal o splátky 150 eur mesačne. Pracuje v Satel Slovakia Skalica, so zárobkom 700 eur netto, stará sa o 2 mal. deti, pričom jedno je zdravotne postihnuté, navštevuje špeciálnu ZŠ. V prípade, ak by nárok žalobcu nebol premlčaný, uznáva nárok žalobcu.
20. Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol, že žalobu považuje za dôvodnú. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku nezrušuje, len prichádza k zmene právnej kvalifikácie. Žalobca zosplatnil predmetný úver a odstúpením od zmluvy oznámili žalovanému stratu výhody splátok, následne žiadal žalovaného o zaplatenie sumy v plnej výške, podal žalobu na súd v 3 ročnej lehote.
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“).
26. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
29. Podľa § 48 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
30. Podľa § 48 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
31. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
32. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
33. Podľa § 349 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523349'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
34. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
35. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
36. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
37. V zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
38. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že žaloba nie je dôvodná. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným dňa 13.6.2012 platne vznikol záväzkový vzťah titulom Zmluvy o pôžičke č. 0110010543020612, na základe ktorej sa žalobca
zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 11.400,- € a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s príslušenstvom, a to formou pravidelných 66 mesačných splátkach vo výške 243,59. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú s lehotou splatnosti úveru do 27.6.2018. Predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 Obchodného zákonníka), zároveň je však zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné zmluvu o pôžičke považovať tiež za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. V danom prípade bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a dlžník - spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a jedná sa o absolútny obchod, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, pretože zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (žalobca ako obchodná spoločnosť má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov vrátane spotrebiteľských úverov) a spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na uvedené súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Obchodnému zákonníku, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
39. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 11.400 € poskytol tak, že žalovanému previedol túto sumu dňa 13.6.2012 na jeho bežný účet vedený u žalobcu. Žalovaný uhradil z poskytnutého úveru len sumu 2.481,49 €. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pravidelné mesačné splátky úveru, na základe čoho žalobca listom zo dňa 2.9.2013 požiadal žalovaného o okamžité splatenie dlžnej sumy vo výške 10.569,26 € a zároveň žalobca týmto listom oznámil žalovanému, že zrušil zmluvu o pôžičke v súlade s odsekom 10.2.4 VOP. List je označený ako odstúpenie od zmluvy. Z bodu 10.2.4 Všeobecných obchodných podmienok ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov mal súd preukázané, že toto ustanovenie upravuje právo banky na odstúpenie od zmluvy s okamžitou účinnosťou oznámením, ktoré zašle klientovi prostredníctvom Online Bankingu, písomne na korešpondenčnú adresu a/alebo na registrovaný e-mail, ak podstatným spôsobom poruší Zmluvu, okrem iných dôvodov aj v prípade, ak klient opakovane poruší zmluvu (iv). Žalobca podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu nedisponuje dokladom o doručení odstúpenia od zmluvy žalovanému, avšak v zmysle vyššie citovaného ustanovenia VOP, banka odstupuje od zmluvy s okamžitou účinnosťou, preto odstúpenie od zmluvy je potrebné považovať za platné dňom 2.9.2013.
40. Inštitút odstúpenia od zmluvy je upravený v Obchodnom zákonníku a Občianskom zákonníku odlišne. Obchodný zákonník v ust. § 349 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523349'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zánik zmluvy viaže na okamih, keď prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Zánik zmluvy teda nastáva v dobe účinnosti úkonu, ktorým oprávnená osoba odstúpila od zmluvy. Tým sa Obchodný zákonník odlišuje od Občianskeho zákonníka, podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom upravené alebo účastníkmi dohodnuté inak (§ 48 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252348'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka). V prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (Obchodný zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Obchodné podmienky pre pôžičku ZUNO BANK AG v bode 7.1.3 síce ustanovujú, že zmluva o pôžičke zaniká až úplným splatením všetkých peňažných záväzkov podľa zmluvy o pôžičke, čo by sa malo vzťahovať aj na prípad odstúpenia od zmluvy, avšak takéto dôsledky odstúpenia od zmluvy sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Ustanovenie bodu 7.1.3 OPP je upravené pre žalovaného nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 457 Občianskeho zákonníka. O rozpor s ustanovením § 54 ods. 1 OZ ide aj vtedy, ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu práva podľa Obchodného zákonníka s odkazom na § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka zhoršilo napriek tomu, že Občiansky zákonník upravuje pre spotrebiteľa rovnaký inštitút priaznivejšie. Spotrebiteľ si nemôže zhoršovať svoje zmluvné postavenie tým, že by sa v jeho prípade neaplikovalo ustanovenie § 48 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252348'&ucin-
k-dni='30.12.9999'> a nasl. Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd účinky odstúpenia od zmluvy o poskytnutí úveru posudzoval podľa Občianskeho zákonníka.
41. V zmysle ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (ex tunc), teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy. Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je tak v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán). Odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu medzi stranami nastal režim bezdôvodného obohatenia, žalobcovi teda vzniklo právo domáhať sa len vrátenia rozdielu medzi tým, čo žalovanému poskytol (bez akýchkoľvek úrokov, poplatkov alebo zmluvných pokút) a celkovou sumou zaplatenou žalovaným. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uhradil z poskytnutého úveru 11.400,- € celkovú čiastku 2.481,49 €, žalobcovi tak vznikol zo zrušenej zmluvy nárok na vrátenie rozdielu 8.918,51 €.
42. Vzhľadom na zákonné ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 1.5.2014, súd je povinný prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania aj z úradnej moci. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.
43. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať tak v subjektívnej lehote (§ 107 ods. 1 OZ), ako aj v objektívnej lehote (§ 107 ods. 2 OZ). Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt. Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Pre určenie začiatku plynutia tak subjektívnej, ako aj objektívnej doby premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia treba vychádzať z právneho dôvodu bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie získané plnením, ktorého právny dôvod neskôr odpadol, vzniká a objektívna doba pre premlčanie práva na jeho vydanie preto začína plynúť okamihom odpadnutia právneho dôvodu poskytnutého plnenia, teda v danom prípade momentom zániku pôvodného zmluvného vzťahu (t.j. účinnosťou odstúpenia od úverovej zmluvy). Začiatok subjektívnej premlčacej doby sa zhoduje s okamihom, keď sa oprávnený dozvedel o tom, komu plnil a o odpadnutí právneho dôvodu tohto plnenia. Subjektívna lehota pre vydanie bezdôvodného obohatenia je dvojročná. Začatie plynutia premlčacej doby súd v súlade s vyššie uvedeným počítal odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, teda od 2.9.2013. V tento deň žalobca vedel, že došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor zrušením zmluvy o pôžičke v dôsledku odstúpenia od nej a vedel aj o subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil. Z uvedeného vyplýva, že k premlčaniu nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia došlo dňom 2.9.2015. Žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 23.5.2016, teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby. Premlčaný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej spotrebiteľskej zmluvy nemožno žalobcovi priznať a súd je povinný prihliadať na toto premlčanie ex offo, nakoľko stále sa jedná o nárok dodávateľa voči spotrebiteľovi. Vzhľadom k tomu, že premlčacia doba vo vzťahu k žalovanému nároku uplynula pred podaním žaloby na súd, súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
44. Čo sa týka písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 29.7.2016, podľa názoru súdu toto podanie nemôže byť posudzované ako výslovné uznanie nároku uplatneného žalobcom, čo vyplýva aj z výpovede žalovaného na pojednávaní. Žalovaný sa jednoznačne vyjadril, že nárok žalobcu by uznal, len ak by tento nebol premlčaný s tým, že nie je ochotný platiť premlčaný nárok. Z uvedeného dôvodu súd nerozhodol spor rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 a nasl. CSP.
45. Súd rozhodol o trovách konania podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti neúspešnej strane. Vzhľadom k tomu, že súd vo veci samej žalobu zamietol v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému. Súd však žalovanému náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalovaný si trovy konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mi ani žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).