Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 13 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (20)Uznesenie_6Co-82-2017.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Subarea
6Co/82/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Branislava Krála a JUDr. Zuzany Kučerovej v právnej veci žalobcu: Q.. D. M., N.. XX.XX.XXXX, A. W. D. Č.. XX, A. proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova ul. č. 4, Bratislava, o 2.093,99 eur s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I z 13. januára 2017, č. k. 12C 124/2015- 164, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku a vo výroku o nároku na náhradu trov konania z r u š u j e a vec sa mu v tomto rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.093,99 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania od 18.04.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu. 2. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že J. D.Č. bol od 22.12.2014 držiteľom motorového vozidla zn. Q., Z. A. XXX. J. D. uzavrel dňa 22.12.2014 so žalovanou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, pričom išlo o havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia 22.12.2014. Predmetom poistenia bolo jazdené motorové vozidlo zn. Q., Z. A. XXX, T. M.T. XXXX, poistná suma predstavovala 113.310,- eur s ročným poistným 1.291,73 eur a bola dojednaná spoluúčasť 5 %, resp. minimálne 66,- eur. J. D. dňa 23.02.2015 ohlásil žalovanej poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 09.02.2015 o 8.30 hod. tak, že poistené vozidlo hodilo zo strany na stranu v zľadovatených vyjazdených koľajniciach. Predmetné motorové vozidlo dňa 13.02.2015 obhliadla Slovexperta a podľa tejto obhliadky rozsah poškodenia vozidla bol nasledovný: predná náprava LP Continental - výmena, zadná náprava LZ Continental - výmena, disk PP - výmena, pneumatika PP Continental - výmena, geometria - K, iné - disk LP + LZ - výmena. Ďalšie poškodenie vozidla bolo zistené pri obhliadke dňa 16.02.2015. Faktúrou č. XXXXXXX z 20.02.2015 vyúčtovala spoločnosť Robson Security, spol. s r. o. J. D. cenu náhradných dielov spolu vo výške 4.317,84 eur (3 ks diskov, 3 ks pneumatík Continental 255/40 R19 a drobný materiál). Túto sumu zaplatil J.. D. v hotovosti dňa 07.04.2015. Z faktúry odberateľa Robson Security, spol. s r. o. č. XXXXXXX, z 20.02.2015 vyplýva, že pneumatiky Continental 255/40 R19 v počte 4 kusy mu dodal dodávateľ P. - D. M. za cenu 1.240,- eur. Žalovaná poukázala žalobcovi poistné plnenie vo výške 2.007,96 eur. Dňa 08.04.2015 uzavrel J. D. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou žalobcovi postúpil predmetnú pohľadávku vo výške 2.093,99 eur. J. D. dňa 10.04.2015 doručil žalovanej oznámenie o postúpení predmetnej pohľadávky. Žalovaná oznámením z 27.04.2015 oznámila J. D., že dňa 24.04.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti s tým, že mu čiastočne doplatí poistné plnenie vo výške 455,01 eur. Podľa systému Audatex náklady na opravu predmetného vozidla predstavovali sumu 1.858,20 eur s DPH. 3. Z tohto skutkového stavu súd prvej inštancie vyvodil záver, že žaloba je dôvodná. Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že náklady na opravu vozidla predstavovali sumu 4.317,84 eur, ktorej úhradu žalobca v konaní preukázal. Po odpočítaní poistného plnenia žalovanej vo výške 2.007,96 eur a
spoluúčasti vo výške 215,89 eur neuhradenou zostala zo strany žalovanej sumy 2.093,99 eur (4.317,84
- 2.007,96 = 2.309,88 eur - 215,89 = 2.093,99 eur). Na dodatočné plnenie žalovanej J. D. vo výške 455,01 eur súd prvej inštancie neprihliadol s odôvodnením, že vzhľadom na postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi mala žalovaná túto sumu vyplatiť jemu a nie J. D.. Ďalej súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol: „Pokiaľ žalovaný namietal, že poskytol poistné plnenie v zmysle poistných podmienok, súd na základe vykonaného dokazovania, zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, dospel k záveru, že žalobca v zmysle článku IX odsek 2 po vzniku poistenej udalosti uhradenou faktúrou spoločnosti Robson Security s.r.o. č. XXXXXXX preukázal účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál na opravu poškodeného poisteného motorového vozidla a požadovanie ďalších dokladov o pôvode použitých náhradných dielov, s ktorými poistený nedisponuje, nemôže mať za následok zníženie poistného plnenia v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože podľa tohto ustanovenia znížiť poistné plnenie možno len vtedy ak malo vedomé porušenie povinností poisteného, uvedené v § 799 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. To však nie je nepredloženie dokladov o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave poškodeného motorového vozidla, preto súd dospel k záveru, že poskytnutie poistného plnenia žalovaným nebolo poskytnuté v súlade so zákonom a preto ho súd zaviazal na doplatenie poistného plnenia vo výške 2.093,99 eur.“ O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. s tým, že podľa súdu prvej inštancie sa žalovaná dostala do omeškania s plnením dňom 18.04.2015. Keďže žalobca požadoval úroky z omeškania od 11.03.2015, súd prvej inštancie žalobu zamietol v časti úrokov z omeškania od 11.03.2015 do 17.04.2015. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. 4. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalovaná a napadla ním výrok, ktorým bolo žalobe vyhovené. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku zmenil tak, že žalobu zamietne alebo aby ho v napadnutom výroku zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Poukázala na čl. IX ods. 2 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko vzťahujúcich sa na predmetnú poistnú zmluvu. Z nich vyplýva, že poisťovňa je povinná hradiť primerané náklady na opravu, pričom súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. Za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Spoločnosť Robson Security, spol. s r. o. (autoservis) si faktúrou č. XXXXXXXX, z 20.02.2015 účtovala použitie nových originálnych dielov a to 3 kusov diskov (bližšie nešpecifikovaných) v cene 2.565,- eur a 3 kusy pneumatík zn. Continental 255/40 R 19 v cene 1.020,- eur. Cena diskov fakturovaná uvedeným autoservisom je v rozpore s čl. IX ods. 2 písm. c/ Zmluvných dojednaní, pretože presahuje cenu udávanú výrobcom predmetného motorového vozidla v rámci systému Audatex. Ďalej žalovaná v odvolaní uviedla, že poistné plnenie vo výške nákladov na nové originálne diely (3 ks nových originálnych diskov a 3 ks nových originálnych pneumatík Continental) by bolo namieste v prípade, ak by na predmetnom vozidle v čase poistnej udalosti boli používané nové originálne diely (disky + pneumatiky). Ak by sa však nejednalo o nové originálne diely, „nemohlo by sa pri použití cien zodpovedajúcich novým originálnym dielom jednať o primerané náklady a teda v danom prípade nemohol žalobcovi vzniknúť nad rámec primeraných nákladov nárok na úhradu týchto nákladov.“ Žalovaná je totiž v zmysle čl. IX ods. 2 Zmluvných dojednaní povinná hradiť iba primerané náklady, pričom súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy (preukazujúce dodanie nových originálnych dielov). Žalovaná nesúhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že právny predchodca žalobcu a ani samotný žalobca nemali možnosť disponovať nadobúdacími dokladmi k náhradným dielom. Právny predchodca žalobcu totiž poveril autoservis Robson Security, spol. s r. o. jeho zastupovaním vo vzťahu k žalovanej pre potreby riešenia predmetnej poistnej udalosti, čo vyplýva aj zo záznamu o obhliadke z 11.02.2015, ktorý nepodpísal právny predchodca žalobcu, ale poverený zamestnanec uvedeného autoservisu. Na základe zastupovania právneho predchodcu žalobcu mal predmetný autoservis možnosť predložiť žalovanej nadobúdacie doklady k použitým dielom, ktoré by preukazovali použitie nových originálnych dielov. Právnym predchodcom žalobcu poverený autoservis však takéto doklady žalovanej nepredložil. Práve pre absenciu zdokladovania skutočného zakúpenia a použitia nových originálnych dielov vyššie spomenutým autoservisom žalovaná navrhla urobiť dopyt na autoservis Robson Security, spol. s r. o. s výzvou na predloženie nadobúdacích dokladov k dielom účtovaným vo faktúre č. XXXXXXXX, z 20.02.2015. Tento autoservis je totiž v zmysle § 35 ods. 2, 3 zák. č. 431/2002 Z.z. povinný ako účtovná jednotka po dobu 5 rokov uchovávať účtovné doklady súvisiace s výkonom jeho podnikateľskej činnosti. V odpovedi na dopyt súdu prvej inštancie však vyššie uvedený autoservis predložil k faktúre č. XXXXXXXX faktúru vystavenú žalobcom č. XXXXXXX, z 10.02.2015, ktorá sa však týkala iba 4 ks
pneumatík Continental 255/40 R 19, ktoré boli fakturované sumou 1.020,- eur. Nadobúdacie doklady od autorizovaného predajcu k autoservisom účtovaným 3 ks diskov v cene 2.565,- eur však uvedený autoservis nepredložil. Pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXX, z 10.02.2015, ktorú vystavil samotný žalobca, žalovaná poukázala na to, že podľa oficiálnej stránky výrobcu pneumatík Continental žalobca nie je oficiálnym predajcom týchto pneumatík a z uvedenej faktúry teda nevyplýva, že by sa mala týkať dodania nových náhradných dielov - pneumatík. Žalovaná v priebehu konania predložila súdu prvej inštancie rešerš cien internetových ponúk už používaných, resp. repasovaných náhradných dielov preukazujúcich nedôvodnosť autoservisom účtovaných náhradných dielov (v cenách nových originálnych dielov bez preukázania skutočného obstarania nových originálnych dielov od autorizovaného predajcu). Keďže v konaní nebolo preukázané použitie originálnych (nových) náhradných dielov na opravu predmetného vozidla žalovaná poskytla poistné plnenie iba v rozsahu použitia použitých, resp. repasovaných náhradných dielov, teda v rozsahu primeraných nákladov vychádzajúcich zo zisteného skutkového stavu. 5. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, prejednal dovolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné. 6. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku vyjadril názor, že „požadovanie ďalších dokladov o pôvode použitých náhradných dielov, s ktorými poistený nedisponuje, nemôže mať za následok zníženie poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 Obč. zák.“ S týmto názorom súdu prvej inštancie nemožno súhlasiť. V prejednávanej veci predsa žalovaná neuplatnila zníženie poistného v zmysle § 799 ods. 3 Obč. zák., resp. v konaní ani nebolo sporné, že žalovaná nepristúpila k zníženiu poistného plnenia podľa tohto ustanovenia. Zníženie poistného plnenia podľa § 799 ods. 3 Obč. zák. žalovaná neuviedla v oznámení o poistnom plnení (č. l. 58) a neargumentovala ním ani vo vyjadrení k žalobe (č. l. 29). V zápisnici o pojednávaní konanom dňa 05.10.2016 (č. l. 51) je síce zaprotokolované, že žalovaná „cituje § 799 ods. 2 Obč. zák.“, ale iba z tohto jej vyjadrenia nemožno vyvodiť, že by uplatnila zníženie poistného plnenia v zmysle ods. 3 tohto ustanovenia. Vzhľadom na obranu žalovanej táto mala zrejme na mysli povinnosť oprávneného na poistné plnenie predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Sporným však zostal rozsah poistného plnenia v nadväznosti na náklady vynaložené na opravu predmetného vozidla. Tá skutočnosť, že podľa názoru žalovanej náklady na opravu predmetného vozidla nepredstavovali sumu 4.317,84 eur, ale nižšiu sumu, neznamená, že by žalovaná znížila poistné plnenie v zmysle § 799 ods. 3 Obč. zák. Odvolací súd súhlasí so žalovanou v tom, že ak mali byť na opravu predmetného vozidla použité nové originálne diely (disky + pneumatiky), je potrebné, aby táto skutočnosť bola nespochybniteľne preukázaná, t. j. aby bolo preukázané, že na opravu vozidla boli skutočne zakúpené, dodané a použité nové originálne diely. V opačnom prípade poistenému nemohol vzniknúť nárok na poistné plnenie vychádzajúce z ceny nových originálnych dielov použitých pri oprave vozidla. V konaní žalobca doposiaľ nepreukázal, že by na opravu vozidla boli použité nové originálne 3 kusy diskov, pretože autoservis Robson Security, spol. s r. o. vykonávajúci opravu vozidla nadobúdacie doklady ohľadom týchto diskov nepredložil. Pokiaľ ide o jeho možnosť s takýmito dokladmi disponovať, odvolací súd poukazuje na argumentáciu žalovanej na str. 3 v druhom odseku jej odvolania, s ktorou sa odvolací súd stotožňuje. Ak žalobca nie je oficiálnym predajcom pneumatík Continental, faktúra č. XXXXXXX, z 10.02.2015 ním vystavená nemôže byť bez ďalšieho dôkazom o tom, že na opravu boli použité nové originálne pneumatiky Continental. 7. Z uvedeného vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie nie je vecne správny v napadnutom výroku, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.093,99 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania od 18.04.2015 do zaplatenia. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 8. Vzhľadom na zrušenie napadnutého výroku súdu prvej inštancie musel odvolací súd zrušiť aj výrok, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu. 9. Výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť. 10. V novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o trovách prvoinštančného i odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C.s.p.). 11. Toto rozhodnutie prijal odvolací súd pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).