Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/68/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpený advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K. M. XXX, občan SR o zaplatenie 1 366,88 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 482,82 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 14.8.2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Trovy konania súd stranám nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom, z dôvodu že žalovaný nedodržal platobnú disciplín, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok, v dôsledku čoho žalobca v súlade s bodom 4 Dodatku k Leasingovej zmluve a v spojitosti s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok zmluvu predčasne ukončil. Leasingová zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 4.9.2007 a predmetom leasingu bolo osobné motorové vozidlo v nej špecifikované. Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhradiť mesačné splátky č.1 - 60, splátku 1 vo výške 209,72 € a ostatné splátky po 201,45 € splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 5.10.2007. Svoje nároky vyúčtoval finančným vyúčtovaním žalobca dňa 30.6.2012 formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 59905576. Celkový nedoplatok žalovaného bol totožný so žalovanou istinou. Táto suma pozostáva z nesplatenej istiny 1231,38 €, nedoplatku na splátkach 1393,52 €, paušálneho poplatku 118,47 €, nedoplatku na penalizačných faktúrach 21,98 €, iných nedoplatkov 420,- €. Výťažok z predaja predmetu financovania bez DPH bol 1 7000,- €. 2.Leasing nie je upravený ustanoveniami konkrétneho právneho predpisu, či už Občianskeho alebo Obchodného zákonníka. Leasingová zmluva má povahu inominátnej zmluvy v zmysle § 51 a §491 OZ, resp. § 269 Obch. zák., ktorej cieľom je konečný prevod vlastníctva predmetu na leasingového nájomcu. Prvky nájmu predmetu leasingu nemôžu samy o sebe obstáť ako „čistá“ nájomná zmluva. Uzavretie tejto inominátnej zmluvy preto nemožno v tomto zmysle napr. rozdeliť v zmysle ust. § 41 Obč. zák. na časť týkajúcu sa záväzkov spojených s nájmom predmetu leasingu a na časť vzťahujúcu sa na záväzok prevodu predmetu leasingu do vlastníctva leasingového nájomcu, a to práve s ohľadom na špecifický účel tejto inominátnej zmluvy. Finančný leasing je chápaný ako záväzkový vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým povinnosť poskytovateľa leasingu odovzdať príjemcovi leasingu na určitú dobu do užívania vec, či inú majetkovú hodnotu, a na druhej strane povinnosť príjemcu leasingu úplne uhradiť poskytovateľovi leasingu prostredníctvom leasingových splátok náklady spojené so zaobstaraním.

Príjemca leasingu má obvykle právo na kúpu predmetu leasingu do svojho vlastníctva za tzv. zostatkovú cenu. V tejto súvislosti ide o obstarávaciu funkciu finančného leasingu, ktorá ju kvalitatívne odlišuje od nájmu, pri ktorom je primárna funkcia užívacia. Príjemca leasingu nesie už od začiatku vzťahu riziká spojené s predmetom leasingu i náklady spojené s jeho užívaním. Ekonomickým účelom finančného leasingu je zaobstaranie veci, či inej majetkovej hodnoty s využitím cudzích zdrojov. Finančný leasing je alternatívou k úverom, ktorého ekonomický účel je obdobný; ide o finančnú službu, ktorá sa od úveru líši tým, že tu nedochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov dlžníkovi.

3. Vykonaným dokazovaním, z leasingovej zmluvy, obchodných podmienok, splátkového kalendára, z protokolu o finančnom vysporiadaní, z vyúčtovania zmluvných pokút, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise súd zistil nasledovný skutkový stav: a)v zmysle špecifikácie žalobnú istinu tvorí nezaplatená istina vo výške 1 231,38 € vypočítaná tak, že z ceny predmetu leasingu bez DPH boli postupne odpočítané predpísané splátky až po splátku 51., po ktorej žalobca pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy z dôvodu nedodržania splátkového kalendára zo strany žalovaného a neuhradenia viac ako dvoch splátok. Táto suma zodpovedá splátkovému kalendáru dohodnutému medzi žalobcom a žalovaným, v ktorom je špecifikované pri každej splátke jednotlivo, ako sa tá ktorá splátka započítava na splácanie istiny. b)suma 1 393,52 € má byť nedoplatkom na splátkach. V špecifikácii tejto položky žalobca tvrdí, že žalovaný uhradil splátky 1-44, splátku č. 45 uhradil len čiastočne v sume 26,36 €, ďalšie splátky žalovaný neuhradil vôbec. Na výzvu súdu žalobca predložil výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý obsahuje platobnú históriu úhrad uskutočnených žalovaným. Z neho súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi celkovo sumu 11 566,51 €. Z nej treba odpočítať sumu 1 658,60 €, ktorú uhradil vopred, pri preberaní predmetu leasingu ( 1 393,79 + 19% DPH vo výške 264,81 €). Tiež je potrebné odpočítať 118,47 €, ktoré žalovaný uhradil 12.11.2007, pričom táto suma predstavuje paušálny poplatok vo výške 1% z ceny predmetu leasingu s DPH. Toto je uvedené priamo v zmluve. Po odpočítaní týchto položiek ostane suma 9789,44 €, ktorá predstavuje úhradu jednotlivých splátok. Do 31.10.2010 výška splátky predstavovala sumu 201,45 €, od 1.1.2011 došlo k zmene DPH z 19% na 20%, a teda došlo aj k zmene výšky jednotlivých splátok z 201,45 € na 202,84 €. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný mal uhrádzať do 31.12.2010 prvú zvýšenú splátku 209,72 € a ďalších 38 splátok vo výške 201,45 €, čo spolu predstavuje sumu 7 864,82 €, ktorú žalovaný uhradil. Po 1.1.2011 mal žalovaný uhradiť ešte 21 splátok, ale už vo výške 202,84 € z dôvodu zvýšenia DPH, čo spolu predstavuje sumu 4529,64 €. Podľa predloženého výpisu z tejto sumy uhradil 1 924,62 €, teda 9 splátok v celom rozsahu a 1 splátku vo výške 99,06 €. Žalovaný teda celkovo uhradil 48 splátok v plnej výške a zo splátky č. 49 uhradil sumu 99,06 €. Nie je teda správny výpočet žalobcu, že žalovaný uhradil len po splátku 44 v plnej výške a splátku 45 vo výške 26,36 €.. Neuhradil, ak vychádzame z predloženého výpisu z úverového účtu, do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy žalovaný splátku č. 49 vo výške 103,78 € a splátky č. 50 a 51 v celkovej výške 405,68 €, spolu teda na splátkach neuhradil 509, 46 €. c)paušálny poplatok 118,47 € podľa predloženého výpisu z úverového účtu žalovaný riadne uhradil dňa 12.11.2007. d)pokiaľ ide o nedoplatok na penalizačných faktúrach vo výške 21,98 €, tento vyplýva z bodu 6 písm. b) VOP, v zmysle ktorého má prenajímateľ oprávnenie požadovať od leasingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalobca ako prenajímateľ uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za splátky splatné mesačne od 5.4.2011 do 5.9.2011. e)iné nedoplatky vo výške 420,- € predstavujú náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s odobratím predmetu leasingu žalovanému a ktoré žalobcovi vyfaktúrovala spoločnosť EVOL s.r.o. za odber vozidla. Faktúru má súd v spise k dispozícii ako listinný dôkaz. f)žalobca odpočítal od celkovej dlžnej sumy správne sumu 1 700,- € ako výťažok z predaja predmetného motorového vozidla. 4. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žaloba, čo sa týka istiny, je dôvodná len do sumy 482,82 €. 5. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

6.Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že priznal žalobcovi úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 písm. a) C.s.p., teda vzhľadom na pomeru úspechu účastníkov v konaní im náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).