Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71S-13-2022.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Subarea
71S/13/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/ D, XXX XX K., I., št. občan I., prechodne bytom J. 5, XXX XX U. U., právne zast. JUDr. Mgr. Luciou Príčovou, advokátkou, Strážovská 4, 974 11 Banská Bystrica, korešp. adresa: Na Troskách 12, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 601 881, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, Sládkovičova 25, 974 05 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-173-001/2021-SK zo dňa 21. decembra 2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto
rozhodol:
Návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 09. marca 2022 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici elektronicky prostredníctvom ÚPVS doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ- HCP-BB2-173-001/2021-SK zo dňa 21. decembra 2021, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Banská Bystrica č. PPZ-HCP-BB5-2167-012/2021-PC zo dňa 08. októbra 2021, ktorým orgán verejnej správy prvého stupňa v zmysle ust. § 54 ods. 2 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o pobyte cudzincov“) zamietol žiadosť žalobkyne o udelenie dlhodobého pobytu, podanú na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru Banská Bystrica dňa 12.07.2021, pretože existuje dôvodné podozrenie, že ako štátny príslušník tretej krajiny ohrozí bezpečnosť štátu.
2. Žalobkyňa v žalobe zároveň požiadala správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Žiadosť odôvodnila tým, že výkonom napadnutého rozhodnutia vznikne žalobkyni ako jedinému spoločníkovi a jedinému konateľovi v jednej osobe ujma spočívajúca vo finančnej škode, keďže pri výkone konateľských oprávnení ako štatutárneho orgánu pre spoločnosť SV & Angel s.r.o., IČO: 48 016 691 reprezentuje spoločnosť navonok, rokuje s obchodnými partnermi a dojednáva zahraničné obchody, uzavretie a trvanie ktorých je viazané výlučne na jej osobu, keďže je jediným spoločníkom a konateľom. Ďalej uviedla, že rozvíja a má naďalej vážny záujem rozvíjať svoje podnikateľské aktivity na území Slovenskej republiky, a tak pokračovať vo výkone svojej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa tiež uviedla, že rozvíja na území SR svoj rodinný a súkromný život, žije tu celá jej rodina, manžel a dcéra, kde dcéra má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. (dlhodobý pobyt). Žalobkyňa má domovský vzťah k Slovenskej republike, našla si tu priateľov, rozpráva po slovensky a nepáchala nikdy protispoločenskú činnosť. Podľa žalobkyne doterajším výkonom svojej podnikateľskej činnosti na území SR preukázala prínos pre hospodárstvo SR, o čom svedčí aj výška obratu v spoločnosti, výška zaplatených daní a odvodov. Žalobkyňa tiež uviedla, že rozhodnutie žalovaného nepovažuje za spravodlivé a zákonné, výkonom ktorého sa bude cítiť poškodená na svojej vážnosti, čestnosti a cti, keďže výkon napadnutého rozhodnutia bude mať negatívny dopad na dôveru a vzťahy so zahraničnými obchodnými partnermi, ktoré si žalobkyňa dlhoročne budovala. Podľa žalobkyne výkonom napadnutého rozhodnutia budú
pretrhnuté jej väzby, jej súkromný a rodinný život, došlo by takýmto výkonom nielen k finančnej škode, ale aj k vzniku vážnych nenapraviteľných následkov. Žalobkyňa ďalej uviedla, že Slovenská republika má bezvízový styk s Ukrajinou, ktorej štátnym príslušníkom je žalobkyňa. Tento bezvízový styk sa uplatňuje s občanmi Ukrajiny, ktorí sú držiteľmi biometrického pasu a ide o dĺžku pobytu 90 dní, počas ktorej sa môže na území Slovenskej republiky zdržiavať občan Ukrajiny bez vízovej povinnosti, ale v lehote 180 dní spätne, z čoho vyplýva, že nie je možné kedykoľvek vykonávať túto mobilitu nad rámec stanovenej lehoty bez toho, aby sa osoba dopustila porušenia všeobecne záväzných predpisov, dohovorov alebo bilaterálnych zmlúv.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 21. marca 2022 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 05. mája 2022 k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku uviedol, že nesúhlasí s priznaním odkladného účinku správnej žalobe, pretože žalobkyňa nespĺňa ani jeden zo zákonných dôvodov na priznanie odkladného účinku správnej žaloby v zmysle § 185 písm. a) SSP, pretože v súvislosti s účinkami rozhodnutia žalovaného jej nehrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, ani iný vážny nenapraviteľný následok. Uviedol, že v právnom poriadku sú vymedzené a definované jednotlivé formy a stupne spôsobenej škody a spoločnosť žalobkyne so základným imaním 5000,- eur sa týmto hraniciam nepribližuje ani len približne, aby hrozila značná hospodárska, či finančná škoda, tak ako to uvádza ustanovenie § 185 písm. a) SSP. Podľa žalovaného sa žalobkyňa môže za predpokladu splnenia určitých stanovených podmienok zdržiavať určité obdobie na území Slovenskej republiky, naďalej má platný prechodný pobyt, nehovoriac o momentálnej situácii, ktorá na území Ukrajiny prebieha, s možnosťou požiadania o dočasné útočisko, pričom na výkon jej podnikateľských aktivít môže využiť inštitúty obchodného zastúpenia, či už prostredníctvom Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka. Návrh žalobkyne o priznanie odkladného účinku považuje žalovaný za účelový, nakoľko výkonom napadnutého rozhodnutia nevznikne žalobkyni, ako konateľovi spoločnosti žiadna ujma ani žiadna finančná škoda, pretože pri výkone podnikateľských aktivít sa na chode svojej spoločnosti môže naďalej podieľať inou formou. Žiadosť žalobkyne o priznanie odkladného účinku správnej žalobe na základe skutočností ňou uvedených nenachádza oporu v ustanovení § 185 a) SSP, je neodôvodnená, všeobecná a nespĺňajúca kritéria uvedené v tomto ustanovení. Žalovaný v závere uviedol, že s ohľadom na rodinný a súkromný život žalobkyne, nemožno tento uprednostniť nad bezpečnostný záujem Slovenskej republiky,
nakoľko bola zistená reálna existencia ohrozenia bezpečnosti štátu z jej strany aj napriek tomu, že na území Slovenskej republiky žije a vytvorila si tu určité väzby. Na základe neaplikovateľnosti dôvodov uvedených žalobkyňou v správnej žalobe na ustanovenie § 185 písm. a) SSP žalovaný navrhol, aby správny súd podľa § 188 správneho súdneho poriadku zamietol žalobkyni návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobkyňa neosvedčila skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by jej v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Uviedla, že rozvíja na území SR svoj rodinný a súkromný život, žije tu celá jej rodina, manžel a dcéra, kde dcéra má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Tiež uviedla, že žalobkyňa má domovský vzťah k Slovenskej republike, našla si tu priateľov, rozpráva po slovensky a nepáchala nikdy protispoločenskú činnosť. Podľa žalobkyne doterajším výkonom svojej podnikateľskej činnosti na území SR preukázala prínos pre hospodárstvo SR. Žalobkyňa tiež uviedla, že výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného sa bude cítiť poškodená na svojej vážnosti, čestnosti a cti, keďže výkon napadnutého rozhodnutia bude mať negatívny dopad na dôveru a vzťahy so zahraničnými obchodnými partnermi, ktoré si žalobkyňa dlhoročne budovala. Podľa žalobkyne výkonom napadnutého rozhodnutia budú pretrhnuté jej väzby, jej súkromný a rodinný život, došlo by takýmto výkonom nielen k finančnej škode, ale aj k vzniku vážnych nenapraviteľných následkov. Žalobkyňa tiež poukázala na podmienky bezvízového styku Slovenskej republiky s občanmi Ukrajiny. Svoje tvrdenia však neosvedčila. Žalobkyňa v návrhu neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy by skutočne mohli mať za následok značnú finančnú škodu a pretrhnutie podnikateľských a rodinných väzieb žalobkyne, čím by došlo k vzniku vážnych nenapraviteľných následkov. Žalobkyňa neosvedčila, že ňou uvedené negatívne následky by mali konkrétne, nielen hypotetické dopady na jej podnikanie a rodinný život.
10. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a) SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia, resp. môžu hroziť. Musí uviesť konkrétne rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. V predmetnej veci žalobkyňa vo svojom návrhu neuviedla také skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by malo taký dopad na žalobkyňu, jej rodinný život a jej podnikateľské aktivity, ktorý by pre ňu predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či iný nenapraviteľný následok. Správny súd súčasne pri rozhodovaní prihliadol aj na argumentáciu žalovaného vo vyjadrení k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
11. Vzhľadom na to, že žalobkyňa netvrdila a ani neosvedčila skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť že jej hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto jej návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).