Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovaného Z. Z., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 30.05.2017 takto

rozhodol:

obžalovaný

Z. Z. B. Ď. B. Q. , narodený XX.XX.XXXX N. E., trvale bytom E.Z., E. E. XXXX/XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody vo N. E. H. X., Č. Q.

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

v bode 1.

v presne nezistenom čase v dobe od 15.05 hod. do 15.20 hod. dňa 25.05.2015 v Nitre na Staničnej ulici na autobusovej stanici v priestoroch pri garážach po tom, ako videl odísť vodičov odstavených autobusov, neoprávnene vnikol do odstaveného autobusu zn. Mercedes, bielej farby, evidenčné číslo H. XXX L., bez použitia zjavného násilia, tým spôsobom, že pootočením otáčacieho gombíka - kľučky na zadných dverách sa tieto otvorili, cez takto vytvorený otvor vnikol do vnútra autobusu, prešiel do jeho prednej časti, kde pod oknom v priestore vodiča odcudzil čiernu koženú peňaženku, ktorá obsahovala nasledovné doklady: občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta vodiča a kvalifikačná karta vodiča, zdravotná karta, potvrdenie o psychotestoch a od lekárky, všetko na meno vodiča N. D., a finančnú hotovosť 180,- Eur, a z autobusu odišiel a dvere za sebou obdobným spôsobom zatvoril, čím svojím konaním poškodenej osobe N.Q. D., H.. XX.XX.XXXX, C. H., S. XXX/X, spôsobil odcudzením celkovú škodu vo výške 180,- Eur,

v bode 2.

následne v presne nezistenom čase v dobe od 15.05 hod. do 15.20 hod. dňa 25.05.2015 v Nitre na Staničnej ulici na autobusovej stanici v priestoroch pri garážach prešiel 50 metrov do areálu autobusovej stanice, neoprávnene vnikol do autobusu zn. Karosa, bielo-sivej farby, evidenčné číslo H. XXX M., bez použitia zjavného násilia, tým spôsobom, že pootočil otáčací gombík - kľučku na zadných dverách a následne ich rukou povytiahol, cez takto vytvorený otvor vnikol do vnútra autobusu, prešiel do jeho prednej časti, a z čiernej koženej tašky zo sedadla vodiča odcudzil plátenné vrecko na peniaze s obsahom finančnej hotovosti 585,05 Eur, a následne odišiel z autobusu, ktorý zatvoril za sebou otočením kľučky, čím svojím konaním poškodenej osobe U.G. D., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H., H. XXX/XX, spôsobil odcudzením celkovú škodu vo výške 585,05 Eur, spoločne k bodom 1. a 2. a konal tak, hoci bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II spisová značka 3T/112/2013 zo dňa 19.11.2013 za prečin krádež podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, ktorý nadobudol právoplatnosť 03.12.2013,

t e d a :

v bode 1. a v bode 2.

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spáchal taký čin, hoci bol za taký čin v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l :

v bodoch 1. a 2. pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno k), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému U. D., H. XX.XX.XXXX N. R., R. C. H., H. XXX/XXX škodu vo výške 195,64 eura.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra sp. zn. 1 Pv 300/15/4403, podanej na Okresný súd Nitra (ďalej len „súd“) dňa 28.10.2015, tento prejednal trestnú vec proti obžalovanému Z. a na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2017 za splnenia zákonom ustanovených podmienok vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti, pričom realizoval dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, prečítaním výpovedí svedkov poškodených N.Q. D. B. U. D. a tiež prečítaním listinných dôkazov, ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný Z. Z. výslovne požiadal, aby sa hlavné pojednávania dňa 30.05.2017 konalo bez jeho prítomnosti. Súd preto za splnenia zákonných podmienok uvedených v ustanovení § 252 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného a postupom podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 26.05.2015, kedy sa obžalovaný ku skutkom v celom rozsahu priznal a úprimne ich oľutoval. Bližšie k veci uviedol, že dňa 25.05.2015, keď pricestoval do Nitry a čakal na autobus do Popradu, spozoroval dvoch šoférov autobusu ako zatvorili odstavené autobusy a niekam odišli. Prišiel preto k prvému autobusu zn. Mercedes bielej farby, na ktorom si otvoril zadné dvere, prešiel do prednej časti autobusu odkiaľ zobral spod okna vodiča čiernu peňaženku a odišiel z autobusu. Dvere na autobuse zatvoril. Za rohom blízkej budovy vybral z peňaženky papierové peniaze a peňaženku hodil na zem. Potom prišiel k druhému autobusu rovnakej značky a farby, rovnakým spôsobom si otvoril zadné dvere do autobusu, prešiel do prednej časti autobusu odkiaľ zobral látkový miešok, v ktorom boli mince a papierové peniaze. Tento si vzal, vložil do ruksaku, vyšiel z autobusu a dvere za sebou zatvoril. Celé to trvalo približne 10 minút a takto ukradol asi 700,- eur. Potom odišiel z autobusovej stanice smerom do centra mesta Nitra, kde sa najedol a časť ukradnutých peňazí minul v herni, potom sa vrátil na autobusovú stanicu, kde v ďalšej herni minul ďalšiu časť peňazí, až pokiaľ ho tam nenašla hliadka polície.

Súd za splnenia podmienok a postupom podľa § 263 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku prečítal na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2017 zápisnice o výsluchoch svedkov poškodených N. D. B. U. D. z prípravného konania.

Svedok poškodený N. D., v prípravnom konaní dňa 25.05.2015 a 03.06.2015 vypovedal, že dňa 25.05.2015 asi o 15.05 hod. odstavil na autobusovej stanici v Nitre autobus značky Mercedes Benz,

evidenčné číslo H. XXX L., bielej farby a následne išiel spolu s kolegom poškodeným D. na dispečing, peňaženku si pritom nechal v autobuse. Po 15 až 20 minútach sa vrátil do autobusu a odišiel na jazdu do Trnavy. Potom, ako mu zavolal poškodený D., že mu bola odcudzená tržba z autobusu, tiež si skontroloval svoju tržbu a zistil, že aj jemu zmizla peňaženka, v ktorej mal osobné doklady a tržbu. Túto skutočnosť oznámil dispečerovi a pokračoval v jazde z Trnavy do Nitry. Po ukončení jazdy a urobení si uzávierky zistil, že mu bolo odcudzených 180,- eur. Na autobusovej stanici si pozrel s dispečerom kamerový záznam a zavolali políciu. Vo večerných hodinách toho istého dňa bola pri garážach nájdená jeho peňaženka s osobnými dokladmi bez finančnej hotovosti. So spoločnosťou ARRIVA Nitra mal spísanú dohodu o hmotnej zodpovednosti, preto škoda vo výške 180,- eur bola spôsobená jemu. Túto škodu si však neuplatnil, nakoľko celá odcudzená suma mu bola príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Nitra vrátená.

Svedok poškodený U. D., v prípravnom konaní dňa 25.05.2015 a 04.06.2015 vypovedal, že dňa 25.05.2015 asi v čase 15.15 hod. upratal interiér autobusu zn. Karosa Axer, bielej farby s evidenčným číslom H. XXX M., uzamkol ho a odišiel na dispečing. V autobuse si nechal koženú tašku s osobnými dokladmi, s dokladmi od autobusu a dennú tržbu od 21.05.2015 vo výške 580,05 eura. Po návrate do autobusu si všimol blatové stopy na podlahe autobusu a zistil, že mu bol odcudzený látkový zásobník s dennou tržbou. Následne túto skutočnosť ohlásil dispečerovi, s ktorým si pozrel kamerový záznam, ktorý zachytil podozrivú osobu a následne to nahlásili polícii. On mal so spoločnosťou ARRIVA Nitra spísanú dohodu o hmotnej zodpovednosti, preto škoda vo výške 585,05 eur bola spôsobená jemu. Poškodený si uplatnil náhradu škody len vo výške 195,64 eura, pretože mu suma vo výške 389,41 eura bola príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Nitra vrátená.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu, z neho najmä prečítal na vec a na osobu obžalovaného sa vzťahujúce listinné dôkazy.

Z hlásenia z pokladne vydaného spoločnosťou ARRIVA Nitra, a.s. vyplývalo, že poškodený N. D. mal dňa 25.05.2015 tržbu za predaj cestovných lístkov v čase od 16.05 do 18.14 hod. vo výške 74,20,- eura a v čase od 06.14 do 16.12 hod. vo výške 175,- eur.

Z pracovnej zmluvy spísanej medzi poškodeným N. D. a Československou štátnou automobilovou dopravou, n.p. zo dňa 03.03.1977 vyplývalo, že poškodený bol od 03.03.1977 prijatý ako vodič nákladného vozidla. Táto zmluva bola na základe dohody zmenená tak, že poškodený bol od 25.10.1982 vodičom MMD. Dňa 01.07.1994 uzavrel poškodený so Slovenskou autobusovou dopravou, štátny podnik Bratislava dohodu o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej poškodený zodpovedal za každý schodok na hodnotách zverených na vyúčtovanie. Z pracovnej zmluvy č. 6/2008 uzatvorenej medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a poškodeným U. D. zo dňa 08.01.2008 vyplývalo, že poškodený bol od 09.01.2008 zamestnaný ako vodič autobusu. Predmetná zmluva bola na základe dohody zo dňa 30.06.2008 zmenená tak, že pracovný pomer poškodeného bol dojednaný na dobu neurčitú. Dňa 08.01.2008 uzavrel poškodený so Slovenskou autobusovou dopravou Nitra dohodu o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej poškodený zodpovedal za každý schodok na hodnotách zverených na vyúčtovanie.

Z fotokópie pokladničných blokov súd zistil, že poškodený U. D. mal dennú tržbu zo dňa 25.05.2015 o 16.47 hod. vo výške 194,20,- eur a dňa 22.05.2015 vo výške 390,85 eura, teda spolu za obdobie od 22.05.2015 do 25.05.2016 vo výške 585,05 eura.

Z evidenčnej karty vozidiel s evidenčným číslom H. XXX L. značky Mercedes Benz 0 560 a H. XXX M. značky KAROSA AXER C950/C956/1074 vyplývalo, že ich jediným vlastníkom a držiteľom bola od roku 2013 spoločnosť ARRIVA Nitra a.s..

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu a vyhotovenej fotodokumentácie vyplývalo, že skutok sa stal dňa 25.05.2015 na Staničnej ulici v meste Nitra, na autobusovej stanici pri garážach, kde sa nachádzal odstavený autobus značky Mercedes Benz, evidenčné číslo H. XXX L., bielej farby. Za uvedenou garážou pri plote a strome sa nachádzala čierna kožená peňaženka s osobnými dokladmi poškodeného N. D.. Okrem toho sa tu nachádzal aj ďalší autobus značky Karosa Axer bielej farby s evidenčným číslom H. XXX M., ktorý mal otvorené zadné dvere a na podlahe autobusu boli blatové stopy.

Z prepisu nahrávky kamerového záznamu vyhotoveného dňa 25.05.2015 v čase o 14.11.30 h. v trvaní 20 sekúnd súd zistil, že osoba mužského pohlavia s veľkým čiernym ruksakom na chrbte a s čiernym skladacím dáždnikom v ruke sa v čase 14.11.30 hod. zdržiavala za rohom budovy a následne v čase 14.11.36 hod. z tohto miesta odišla mimo záber kamery.

Z úradného záznamu vyhotoveného dňa 03.06.2015 vyplývalo, že na kamerovom zázname zaznamenajúcom ako obžalovaný odhodil koženú peňaženku za rohom murovanej stavby bol časový posun spôsobený nastaveným zimného času, a preto bol skutok spáchaný po 15.00 hod a nie po 14.00 hod, ako to vyplývalo z kamerového záznamu. Z úradného záznamu zo dňa 05.06.2015 vyplývalo, že trasologické stopy zaistené na podlahe autobusu s evidenčným číslom H. XXX M. a porovnávací materiál neboli zaslané na znalecké skúmanie do Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava, pretože obžalovaný sa ku skutku priznal a trestný čin bol objasnený na základe existujúcej dôkaznej situácie. Predmetné stopy a porovnávací materiál boli založené do konceptu č. 2 vyšetrovacieho spisu na Obvodnom oddelení Policajného zboru Nitra.

Zo zápisu o dychovej skúške vykonanej dňa 26.05.2015 o 00.53 hod. u obžalovaného Z. vyplývalo, že obžalovaný nebol pod vplyvom alkoholu.

Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 25.05.2015 vyplývalo, že obžalovaný dobrovoľne vydal finančnú hotovosť v bankovkách 3 x 100,- eur, 2 x 50 ,- eur, 5 x 20,- eur, 4 x 10 ,- eur, 5 x 5,- eur a v minciach 2 x 2,- eura, 1 x 20 centov, 1 x 10 centov, 1 x 5 centov, 2 x 2 centy a 2 x 1 cent, teda celkovo finančnú hotovosť vo výške 569,41 eura.

Zo záznamu o vrátení veci vyplývalo, že dňa 26.05.2015 bola poškodenému N. D. vrátená čierna kožená peňaženka s osobnými dokladmi poškodeného. Dňa 03.06.2015 bola poškodenému N. D. vrátená finančná hotovosť v celkovej výške 180,- eur a dňa 04.06.2015 bola poškodenému U. D. vrátená finančná hotovosť v celkovej výške 389,41eura.

Z rozsudkov založených v spise vyplývalo, že obžalovaný bol rozsudkom Obvodného súdu pre Prahu 8 sp. zn. 3T/137/2014 zo dňa 21.12.2014 právoplatne uznaný vinným pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia a vykázania podľa § 337 odsek 1 písmeno b) Trestného zákonníka a bol mu uložený trest odňatia slobody na štyri mesiace so zaradením do väznice s dozorom. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T/112/2013 zo dňa 19.11.2013, právoplatným dňa 03.12.2013 bol obžalovaný uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Z archívu Zboru väzenskej a justičnej stráže vyplývalo, že obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody od 19.03.2013 do 19.05.2013, kedy bol prepustený z ústavu v Košiciach.

Z úradného záznamu zo dňa 26.05.2015 vyplývalo, že dňa 25.05.2015 bola hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Nitra v čase o 19.40 hod. vyslaná na autobusovú stanicu v Nitre, kde malo dôjsť ku krádeži dokladov a finančnej hotovosti z dvoch autobusov. Po príchode na miesto činu sa hliadka skontaktovala s oznamovateľom poškodeným N. D. a s poškodeným U. D., ktorí hliadke uviedli základné skutkové okolnosti. Následne si hliadka prezrela kamerový záznam a vykonala previerku v blízkosti areálu autobusovej stanice, pričom v herni „U Pelikána“ spozorovali podozrivú osobu podobajúcu sa na osobu zaznamenanú na kamerovom zázname. Osoba bola stotožnená ako obžalovaný a zároveň bola vyzvaná, aby vysvetlila okolnosti skutku. Obžalovaný sa ku skutku priznal a odcudzenú hotovosť vo výške 569,49 eura dobrovoľne vydal.

Z odpisu registra trestov vyplývalo, že obžalovaný bol doposiaľ štrnásťkrát súdne trestaný, pričom päťkrát bol odsúdený v Českej republike a jedenkrát sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Z celkového počtu odsúdení bol obžalovaný jedenásťkrát súdne trestaný za majetkovú trestnú činnosť. Z výpisu z Ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ priestupkovo prejednávaný. Z lustrácie v systéme AVÍZO zo dňa 26.05.2015 vyplývalo, že obžalovaný nebol v tom čase trestne stíhaný. Z lustrácie v STA vyplývalo, že obžalovaný bol päťkrát súdne prejednávaný na území Slovenskej republiky.

Z rozsudku Obvodného súdu pre Prahu 5 sp. zn. 3T/36/2016 zo dňa 29.07.2016 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 205 odsek 1 písmeno b), odsek 3 Trestného zákonníka sčasti dokonaný a z časti v štádiu pokusu podľa § 21 odsek 1 Trestného zákonníka k § 205 odsek 1 písmeno b), odsek 3 Trestného zákonníka a iné a bol mu uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na dva roky, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s dozorom. Zároveň mu bol uložený trest vyhostenia z územia Českej republiky vo výmere päť rokov.

Podľa § 270 odsek 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2017 prehral CD záznam, z ktorého súd zistil, že miestom činu bol priestor pri garážach na autobusovej stanici v Nitre, v blízkosti ktorého pri plote a pri kríkoch bola nájdená čierna kožená peňaženka. Okrem toho boli zaznamenané stopy topánok na podlahe autobusu. Na kamerovom zázname bola zachytená situácia tak, ako bola opísaná v prepise nahrávky kamerového záznamu.

Po takto vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán a mal za to, že skutok spáchal obžalovaný a že obžalovaný tak svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej. Súd pritom vychádzal zo zmeny právnej kvalifikácie, ktorú prokurátor uviedol na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2017 pri prednesení obžaloby tak, že trestný čin nebol spáchaný vlámaním a že skutok kvalifikuje podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona nie podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona tak ako bolo uvedené v písomnej obžalobe podanej dňa 28.10.2015 na súd. Z hľadiska zavinenia vyhodnotil súd konanie obžalovaného podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, teda že konal v priamom úmysle, kedy chcel spôsobom uvedeným v zákone porušiť záujem chránený zákonom.

Pokiaľ išlo o dôkaznú situáciu bolo potrebné uviesť, že obžalovaný sa ku spáchaniu žalovaného trestného činu v prípravnom konaní okamžite priznal, podrobne popísal ako skutky, ktoré sú trestnými činmi, spáchal.

K trestnej činnosti obžalovaného sa vyjadrili svojimi výpoveďami aj svedkovia poškodení, ktorým boli peniaze z ich autobusov odcudzené, že poškodenému U. D. bolo odcudzených 585,05 eura, z ktorých mu bolo vrátených 389,41 eura a poškodenému N. D. bolo odcudzených 180,-eur, ktoré mu boli vrátené všetky. Týmto výpovediam zodpovedali aj všetky ostatné dôkazy (hlásenia z pokladne, pracovné zmluvy, úradné záznamy, zápisnica o ohliadke miesta činu a fotodokumentácia k nej, prepis kamerového záznamu, záznam na CD, fotokópie pokladničných dokladov, evidenčné karty autobusov, zápisnica o vydaní veci a záznamy o vrátení vecí).

Z ostatných listinných dôkazov vyplynulo, že obžalovaný nebol priestupkovo prejednávaný, bol ale štrnásťkrát súdne trestaný, pričom päťkrát bol odsúdený v Českej republike, jedenásťkrát bol obžalovaný odsúdený za majetkovú trestnú činnosť, naposledy bol odsúdený Obvodným súdom pre Prahu 5 pre prečin krádeže podľa § 205 odsek 1 písmeno b), odsek 3 Trestného zákonníka a iné a bol mu uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na dva roky, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s dozorom.

Dôkazy z prípravného konania, ako i z hlavného pojednávania jednoznačne preukázali, že skutky spáchal obžalovaný.

Súd všetky uvedené dôkazy vyhodnotil ako svedčiace v neprospech obžalovaného s tým, že tieto obžalovaného usvedčili zo žalovaného trestného činu. Osoba obžalovaného vykazuje znaky kriminálneho narušenia, a to z dôvodu, že tento bol pre obdobnú trestnú činnosť už v minulosti 11-krát súdne trestaný.

Zo všetkých týchto dôvodov súd uznal obžalovaného vinným zo spáchaných skutkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, vrátane jeho správnej právnej kvalifikácie prednesenej prokurátorom na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2017, ktorú súd akceptoval, pričom skutkovú vetu doplnil o slová „bez použitia zjavného násilia“ tak, aby zodpovedala právnej kvalifikácii podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.

Súd prihliadol na osobné pomery obžalovaného, a to na poľahčujúcu okolnosť v § 36 Trestného zákona pod písmenom l), ktorú mu uznal z dôvodu, že obžalovaný sa orgánom činným v trestnom konaní ihneď ku spáchaným skutkom priznal a tieto následne aj úprimne oľutoval, týmto svojím okamžitým priznaním napomáhal orgánom činným v trestnom konaním, ktoré nemuseli napríklad následne vykonať nákladné znalecké dokazovanie. Súd prihliadol aj na okolnosť v § 36 Trestného zákona pod písmenom k), že obžalovaný dobrovoľne vydal zostatok odcudzených peňazí, teda dobrovoľne nahradil časť škody. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného prihliadol na to, že v minulosti už bol za obdobné trestné činy opakovane odsúdený.

V danom prípade bol druh trestu jednoznačne určený ustanovením § 212 odsek 3 Trestného zákona (šesť mesiacov až tri roky). S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd znížil dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona na 26 mesiacov.

Berúc do úvahy druh trestnej činnosti dospel súd k záveru, že vhodným prostriedkom v prejednávanej veci na dosiahnutie účelu trestu, tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie, bude u obžalovaného dosiahnutý jedine uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody.

V prvom rade treba uviesť, že obžalovaný má v odpise registra trestov celkovo 14 záznamov svedčiacich o tom, že opakovane pácha prevažne majetkovú trestnú činnosť. V tejto veci prejednávaného prečinu sa pritom obžalovaný dopustil mesiac po tom, čo bol prepustený z výkonu trestu v Českej republike.

Obžalovaný je špeciálnym recidivistom, pričom vyššie uvedené skutočnosti svedčia o výraznom sklone obžalovaného páchať majetkovú trestnú činnosť a zároveň dovoľujú prijať spoľahlivý záver o jeho hlbšom morálnom narušení a sťažených možnostiach nápravy, keď ani opakovaný výkon trestu odňatia slobody neviedol u neho k trvalejšiemu polepšeniu (41 ročný obžalovaný zo svojho života strávil najmenej osem rokov vo výkone trestu odňatia slobody).

Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že iba opätovná izolácia obžalovaného na sedem mesiacov spojená s ďalším psychologickým a pedagogickým pôsobením, ktorému bude obžalovaný vystavený, zabezpečí účel trestu spočívajúci v ochrane spoločnosti jednak tým, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň mu vytvorí podmienky na jeho výchovu na tom, aby v budúcnosti viedol riadny život.

Na výkon takto uloženého trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona z dôvodu, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Keďže súd nemal pochybnosti o rozsahu poškodeným Františkom Hasillom uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 195,64 eura, súd v adhéznom konaní poškodenému túto včas a riadne uplatnenú sumu, priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.