Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_19C-27-2016.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/27/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186 proti žalovanému: S. H., J. XX.XX.XXXX, G. Ú. XXX/X, XXX XX G. Š., o zaplatenie sumy 2.845,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.845,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.845,80 € od 01.08.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.01.2016, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 04.02.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.845,80 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.845,80 € od 01.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 08.12.2010 uzavrel s p. S. K. poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky NISSAN TERRANO, evidenčné číslo G. XXX M., so začiatkom poistenia od 08.12.2010, pričom dňa 14.11.2011 v čase okolo 16.00 h došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla a následne k poistnej udalosti. Uviedol, že k dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný jazdiac na odcudzenom motorovom vozidle značky NISSAN TERRANO, evidenčné číslo BS 340 AI po ulici Akademická v Banskej Štiavnici nezvládol riadenie, vyšiel na chodník, narazil do pouličnej lampy patriacej spoločnosti Technické služby mestský podnik BS, so sídlom Šoltésovej 1, Banská Štiavnica (ďalej len „poškodený“), čím došlo k jej zničeniu a následne z miesta dopravnej nehody ušiel. V žalobe tiež uviedol, že poškodenému vyplatil poistné plnenie vo výške 3.162 €, pričom poukázal na to, že žalovaný mu ako poisťovateľovi písomne neoznámil vznik dopravnej nehody zo dňa 14.11.2011, čím si nesplnil svoju zákonnú povinnosť na oznámení vzniku škodovej udalosti do 15 dní odo dňa jej vzniku. Nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia si voči žalovanému uplatnil aj z dôvodu, že tento použil motorové vozidlo neoprávnene. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil v určenej lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy zo dňa 10.07.2013, uplatnil si žalobca voči žalovanému okrem nároku na zaplatenie sumy 2.845,80 € aj nárok na úrok z omeškania.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.
3. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 19C/27/2016 - 28 zo dňa 30.06.2016, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd následne uznesením č. k. 19C/27/2016 - 36 zo dňa 23.03.2017 s poukazom na § 266 odsek 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) platobný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 19C/27/2016 - 28 zo dňa 30.06.2016 zrušil.
4. Žalovanému sa zásielky súdu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (Úvozná 7, Banská Štiavnica) a adresu jeho skutočného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd postupujúc podľa § 116 odsek 2 CSP doručil žalobu žalovanému zverejnením oznámenia o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že s poukazom na § 116 odsek 2 veta druhá CSP, sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd prejednal vec na pojednávaní nariadenom na deň 30.05.2017. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, preto súd s poukazom na § 180 veta druhá CSP rozhodol, že bude pojednávať v jeho neprítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 08.12.2010 súd zistil, že p. S. K., J. XX.XX.XXXX, Y. G. M. XXX/X, G. Š.Y. ako poistník sa u žalobcu ako poisťovateľa poistil pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla továrenská značka J. Y. X,X Y., evidenčné číslo G. XXX M., so začiatkom poistenia od 08.12.2010.
8. Organizácia Technické služby, mestský podnik, so sídlom Šoltésovej 1, Banská Štiavnica (ďalej len „poškodený“) dňa 24.11.2014 žalobcovi oznámil poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 14.11.2011 v čase o 16.30 h na Akademickej ulici v Banskej Štiavnici. Z obsahu listinného dôkazu je zistiteľné, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič vozidla pri vychádzaní z parkoviska na ulici Akademická v Banskej Štiavnici pri veľkej rýchlosti narazil prednou stranou motorového vozidla do stĺpa pouličného osvetlenia, ktorý úplne poškodil, odtrhol z chodníka a následne z miesta dopravnej nehody ušiel. Z oznámenia o poistnej udalosti tiež vyplynulo, že poistná udalosť bola spôsobená vozidlom značky J. Y. evidenčné číslo G. XXX M., ktoré v čase poistenej udalosti viedol žalovaný S. H., bytom Ú. X, G. Š. a držiteľom ktorého bol poistník S. K., G. M. XXX/X, G. Š.. Poškodený deklaroval vznik škody na hmotnom majetku vo výške 3.867,60 €. Uvedené skutočnosti vyplynuli aj z obsahu relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 08.12.2011.
9. Z potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného Zboru v Banskej Štiavnici zo dňa 14.11.2011 vyplynulo, že poistník S. K., bytom M. X, G. Š. dňa 14.11.2011 o 20.10 h podal na príslušnom obvodnom oddelení trestné oznámenie týkajúce sa krádeže motorového vozidla značky J. Y., evidenčné číslo G. XXX M..
10. Uznesením Obvodného oddelenia Policajného Zboru v Banskej Štiavnici ČVS: ORP-1310/BS- ZH-2011 zo dňa 15.11.2011 bolo žalovanému vznesené obvinenie pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona a iné na tom skutkovom základe, že žalovaný mal dňa 14.11.2011 v čase okolo 16.00 h spoločným konaním s O. Š., J. XX.XX.XXXX, G. I. XX, G. Š. (o.i.) odcudziť motorové vozidlo značky J. Y., evidenčné číslo G. XXX M., ktorého vlastníkom je S. K., bytom M. XXX/X, G. Š.. Uznesením Obvodného oddelenia Policajného Zboru v Banskej Štiavnici z totožného dňa boli vlastníkovi vrátené kľúče od predmetného motorového vozidla.
11. Z oznámenia o poistnom plnení a z dokladu o jeho vyplatení (z výpisu z účtu žalobcu) vyplynulo, že žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 3.162 € prevodom na jeho účet dňa 28.06.2013. Vyplateniu poistného plnenia predchádzala žiadosť poškodeného o náhradu škodu zo dňa 03.06.2013, doručená žalobcovi dňa 06.06.2013.
12. Žalobca listom zo dňa 10.07.2013 a následne listami zo dňa 14.08.2013 a zo dňa 01.10.2013 označenými ako „urgencia“ uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 2.845,80 €. V liste zo dňa 10.07.2013 bola žalovanému určená lehota na zaplatenie v rozsahu 15 dní od doručenia výzvy.
13. Podľa § 2 písmeno e) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len „Zákon č. 381/2001 Z. z.“), v znení účinnom ku dňu dopravnej nehody, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
14. Podľa § 2 písmeno f) Zákona č. 381/2001 Z. z, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
15. Podľa § 2 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
16. Podľa § 2 písmeno h) Zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie.
17. Podľa § 2 písmeno i) Zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
18. Podľa § 4 odsek 1 Zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
19. Podľa § 10 odsek 1 písmeno a) Zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
20. Podľa § 12 odsek 2 písmeno b) Zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak pôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene.
21. Podľa § 12 odsek 2 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
22. Podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
23. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 odsek 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z. z.“), účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
28. Z dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd preukázané splnenie všetkých zákonných podmienok pre to, aby bol žalovaný zaviazaný na náhradu poistného plnenia, ktorú za neho
žalobca vyplatil z dôvodu škody, ktorú žalovaný ako vodič spôsobil prevádzkou motorového vozidla značky J. Y., evidenčné číslo G. XXX M..
29. Súd mal jednoznačne preukázané, že osobou zodpovednou za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je žalovaný. V konaní nebolo sporným, že vodičom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda bol práve žalovaný. Na účely Zákona č. 381/2001 Z. z. treba na žalovaného hľadieť ako na poistenú osobu. Poistenou osobou je v zmysle § 2 písmeno f) Zákona č. 381/2001 Z. z. ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Poistenou osobou pritom nie je len vlastník motorového vozidla lebo jeho držiteľ, ktorý uzavrel zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a platí poistené (poistník), ale každý, kto riadi motorové vozidlo. V nadväznosti na uvedené sa na žalovaného vzťahuje aj ustanovenie § 4 odsek 1 a § 12 odsek 2 písmeno b) a písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z. z.
30. V konaní nebola spornou ani skutočnosť, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla značky J. Y., evidenčné číslo G. XXX M.. Uvedené zhodne vyplynulo z oznámenia o poistnej udalosti ako aj z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody. Nesporné bolo aj vyplatenie škody vo výške 3.162 € poškodenému Technické služby, mestský podnik, so sídlom Šoltésovej 1, Banská Štiavnica, ktorý prevádzkou vyššie uvedeného motorového vozidla utrpel škodu na stĺpe pouličného osvetlenia a vznikol mu nárok na náhradu škody (§ 2 písmeno g/ Zákona č. 381/2001 Z. z.). Uvedené vyplynulo z oznámenia o poistnom plnení a z dokladu o vyplatení poistného plnenia v spojení s výpisom z účtu žalobcu.
31. Z výsledkov vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že žalovaný bez dôvodov hodných osobitného zreteľa neoznámil žalobcovi ako poisťovateľovi vznik škodovej udalosti (dopravnej nehody) v zákonnej lehote 15 dní odo dňa jej vzniku (§ 12 odsek 2 písmeno g) v spojení s § 10 odsek 1 písmeno a) Zákona č. 381/2001 Z. z.). V priebehu konania totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by si žalovaný uvedenú povinnosť splnil. V konaní navyše neboli zistené žiadne ospravedlniteľné dôvody, ktoré žalovanému bránili v splnení uvedenej oznamovacej povinnosti. Zároveň vyšlo najavo, že žalovaný bezprostredne pred vznikom dopravnej nehody viedol motorové vozidlo značky J. Y., evidenčné číslo G. XXX M. neoprávnene. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov (uznesenia Obvodného oddelenia Policajného Zboru v Banskej Štiavnici ČVS: ORP-1310/BS-ZH-2011 zo dňa 15.11.2011) nemal súd žiadne pochybnosti o tom, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, patrilo v rozhodnom okamihu poistníkovi S. K.. Navyše v súvislosti s neoprávneným použitím motorového vozidla bolo voči žalovanému vedené aj trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona a iné. Zodpovednosť žalovaného za spôsobenú škodu súd napokon ustálil aj podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka.
32. Vychádzajúc z uvedeného súd uzavrel, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia, ktoré si žalobca hoci len sčasti, ale dôvodne voči žalovanému uplatnil.
33. Splatnosť uplatnenej sumy 2.845,80 € nebola stranami dohodnutá a ani nie je určená právnym predpisom či rozhodnutím, preto sa odvíjala od výzvy (§ 563 Občianskeho zákonníka). Žalobca žalovaného na zaplatenie poistného plnenia vyzval listom zo dňa 10.07.2013 a poskytol mu lehotu na zaplatenie 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Keďže žalovaný sa nezaplatením poistného plnenia dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania z uplatnenej sumy, ktorý dôvodne žiadal priznať od 01.08.2013. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a v § 3 odsek 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 10c uvedeného nariadenia. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.845,80 €, ktorý si navyše uplatnil v nižšej miere než by mu patril (v čase omeškania so splatnosťou uplatnenej sumy mal žalobca s poukazom na § 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne). Keďže súd je viazaný žalobným návrhom (§ 216 odsek 1 CSP), rozhodol o uplatnenom nároku v zmysle podanej žaloby žalobcu, ktorej v celom rozsahu vyhovel.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 odsek 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.