Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4Csp-45-2021.pdf
PDF · 66.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4Csp/45/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne: Ahoj a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 48 113 671 (pred tým Amico Finance a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 48 113 671), právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária s.r.o., Námestie sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: M.. A. I., G..: XX.XX.XXXX, K. P. XXX, XXX XX P., právne zastúpená: advokátska kancelária JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, osobitný subjekt : VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 4.631,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. 4Csp 45/2021 - 185 zo dňa 22.03.2022 vo výroku II., o p r a v u j e tak, že výrok II. rozsudku správne znie :
„Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 812,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 22.03.2022 č. k. 4Csp/45/2021 -185 súd rozhodol o žalobe žalobkyne tak, že konanie ohľadne istiny vo výške 130 eur s prísl. zastavil (výrok I.), žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 942,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II.), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.), žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanej k rukám jej zástupcu náhradu trov konania v rozsahu 59 % trov (výrok IV.) a osobitnému subjektu náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal (výrok V.)
2. Výrok II. tohto rozsudku o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni 942,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku súd odôvodnil nasledovne: „48.Vzhľadom na záver o bezpoplatkovosti a bezúročnosti spotrebiteľského úveru a strate oprávnenia žalobkyne ako veriteľa vyžadovať od žalovanej jednorázové zaplatenie celého úveru súd žalobkyni priznal nárok iba na zaplatenie omeškaných splátok istiny úveru. V čase rozhodovania súdu (22.03.2022) bolo splatných celkom 34 mesačných splátok, čo pri výške splátky len istiny 52,083 eur (5.000 eur : 96 splátok = 52,083 eur) predstavuje splatnú istinu úveru 1.770,82 eur. Žalovaná podľa prehľadu úhrad žalobkyni zaplatila 828,80 eur a v priebehu konania ešte 130 eur, spolu 958,80 eur. Žalovaná tak ku dňu rozhodovania súdu dlží žalobkyni splatné splátky istiny úveru v celkovej výške 812,02 eur (1.770,82 eur - 958,80 eur). Preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 812,02 eur a žalobu v prevyšujúcej časti istiny a zmluvných úrokov ako nedôvodnú zamietol.“
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok Civilný sporový poriadok “) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Pri výpočte výšky istiny 34 omeškaných splátok úveru došlo pri vyhlásení výroku II. rozsudku na pojednávaní konanom dňa 22.03.2022 k zrejmej nesprávnosti. Výška 34 omeškaných splátok istiny pri výške jednej mesačnej splátky 52,083 eur predstavuje 1.770,82 eur (34 x 52,083 eur). Po odpočítaní celkových úhrad zaplatených žalovanou vo výške 958,80 eur (828,80 eur + 130 eur) žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 812,02 eur, nie sumu 942,02 eur. Vzhľadom na túto zrejmú nesprávnosť v počítaní súd výrok II. rozsudku opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 2 v spojení s 357písm. f) Civilného sporového poriadku ).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.