Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-80-2016.pdf
PDF · 74.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Csp/80/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti žalovanej O. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. X. XXX, v konaní o zaplatenie 850,74 € takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 720,39 € spolu s rokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 812,79 € od 28.11.2013 do 10.11.2016, zo sumy 781,99 € od 11.11.2016 do 10.3.2017, zo sumy 751,19 € od 11.3.2017 do 18.4.2017 a zo sumy 720,39 € od 19.4.2017 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Súd konanie v časti o zaplatenie 92,40 € z a s t a v u j e.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 90 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 850,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 9.12.2013 do zaplatenia. 2. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., uzatvoril so žalovanou dňa 22.5.2013 zmluvu o pôžičke č. 20436551, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 1.628,64 € na zakúpenie spotrebného tovaru a žalovaná sa zaviazala pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po 45,24 €. Žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy zaplatila len sumu 542,64 €, preto právny predchodca žalovaného dňa 27.11.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná ku dňu podania žaloby mala uhradiť celkovo sumu 1.355,43 €, uhradila však len 542,64 €. Žalobca zároveň okrem istiny dlhu vo výške 812,79 € žiadal aj náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 37,95 €. 3. V priebehu konania vzal žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie 92,40 € späť, keďže po podaní žaloby uhradila dňa 10.11.2016 sumu 30,80 €, dňa 10.3.2017 sumu 30,80 € a dňa 18.4.2017 sumu 30,80 € a žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 758,34 € spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 819,94 € od 9.12.2013 do 10.11.2016, zo sumy 789,14 € od 11.11.2016 do 10.3.2017, zo sumy 789,14 € od 11.3.2017 do 18.4.2017 a zo sumy 758,34 € od 19.4.2017 do zaplatenia. 4. Na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o pôžičke spolu so zmluvnými podmienkami, predžalobnú upomienku spolu s dokladom o jej doručení žalovanej, prehľad splátok a úhrad a oznámenie o postúpení pohľadávky.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvu o pôžičke, zmluvných podmienok, predžalobnej upomienky, dokladu o doručení predžalobnej upomienky žalovanej, prehľadu splátok a úhrad, oznámenia o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 22.5.2013 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o pôžičke č. 20436551, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.628,64 €. Uvedenú pôžičku sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 45,24 € do mája 2016. RPMN bola stanovená na 23,2 %, priemerná hodnota RPMN bola 48,52 €, ročná úroková sadzba 23,2 % a celkové náklady spotrebiteľa činili 428,64 €.
8. Súčasťou zmluvy boli Zmluvné podmienky obsahujúce všeobecné ustanovenia, podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky, základné práva a povinnosti, podmienky splácania, ustanovenia o RPMN, skončení zmluve a práve klienta na odstúpenie od zmluvy, poplatkoch, pokutách a úrokoch z omeškania, ustanovenia o zmluve na diaľku, doručovaní. 9. Podľa čl. 8 bodu 8.4 Zmluvných podmienok spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní zo zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
10. Žalovaná svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas porušila, ku dňu podania žaloby mala celkovo uhradiť sumu 1.355,43 €, pričom z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že uhradila len 542,64 €.
11. Dňa 27.11.2013 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanej list, v ktorom ju žiadal o okamžitú úhradu splátok, najneskôr do troch dní odo dňa doručenia upomienky. Žalovaná výzvu prevzala dňa 5.12.2013.
12. Následne po podaní žaloby žalobkyňa uhradila sumu 92,40 €, a to dňa 10.11.2016 sumu 30,80 €, dňa 10.3.2017 sumu 30,80 € a dňa 18.4.2017 sumu 30,80 €.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.2.2017 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 22.2.2017.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 22.5.2013 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.628,64 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach po 45,24 €. Ďalej mal za preukázané, že žalovaná túto povinnosť porušila, keď neplatila splátky riadne a včas, uhradila len 542,64 €, a preto právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie a pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Po zosplatnení úveru žalovaná uhradila ešte sumu 92,40 €. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi, ako právnemu nástupcovi spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. vznikol nárok na zaplatenie sumy 720,39 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú bola žalovaná povinná vrátiť a jej zaplatenou časťou a ktorú sumu mal súd preukázanú z prehľadu splátok a úhrad (1.355,43 € - 542,64 - 92,40 €). 18. Pokiaľ ide o zaplatenie nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 37,95 €, žalobca tieto nijakým spôsobom nepreukázal, obmedzil sa len na konštatovanie, že ide o náklady spojené s úkonmi počas mimosúdneho vymáhania danej pohľadávky, avšak súdu nepredložil žiaden dôkaz, o tom, že tieto úkony boli skutočne vykonávané.
19. Žalovaná tým, že nezaplatila úver riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie, resp. odo dňa zaplatenia jednotlivých dlžných súm až do zaplatenia dlhu.
20. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 92,40 €, keďže žalobca vzal žalobu v tejto časti späť súd konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. v tejto časti zastavil.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 95 % a úspech žalovanej 5 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 90 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanej aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.