Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-7-2016.pdf
PDF · 133.87 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. D., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych veci a rodiny Bratislava, Vazovova ul. č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, D., zast. JUDr. Bronislavou Pavelkovou, PhD. so sídlom Dobrovičova 6, Bratislava a otca S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, D., o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky o úpravu stretávania otca s maloletým dieťaťom z a m i e t a .
II. Maloletá Q. D., nar. XX.X.XXXX s a z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka j e p o v i n n á zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú:
- každý nepárny týždeň v kalendárom roku od piatku od 15.00 hod. do nasledujúceho piatku do 15.00 hod.
- počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok od 1.7. od 15.00 hod. do 15.7. do 19.00 hod. a od 1.8. od 15.00 hod. do 15.8. do 19.00 hod.
- počas jesenných prázdnin v párnom kalendárnom roku od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jesenných prázdnin určených MŠ SR od 15.00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18.00 hod.
- vždy v párny kalendárny rok od 23.12. od 18.00 do 25.12. do 12.00, v nepárny kalendárny rok od 25.12 od 12.00 hod do 02.01. do 18.00 hod nasledujúceho roka, v nepárny kalendárny rok od 02.01. od 18.00 do začiatku prvého vyučovacieho dňa po skončení vianočných prázdnin do 08.00 hod
- počas jarných prázdnin určených MŠ SR vždy v nepárny kalendárny rok od soboty predchádzajúcej prvému dňu školských prázdnin od 9.00 hod. do soboty nasledujúcej po poslednom dni školských prázdnin do 19.00 hod.
- počas veľkonočných prázdnin vždy v párny rok od Zeleného štvrtku od 18.00 hod. do prvého vyučovacieho dňa do 8.00 hod.
III. Otec j e p o v i n n ý zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú:
- každý párny týždeň v kalendárom roku od piatku od 15.00 hod. do nasledujúceho piatku do 15.00 hod.
- počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok od 15.7. od 19.00 hod. do 1.8. do 15.00 hod. a od 15.8. od 19.00 hod. do 31.8. do 19.00 hod.
- počas jesenných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jesenných prázdnin určených MŠ SR od 15.00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18.00 hod.
- vždy v nepárny kalendárny rok od 23.12. od 18.00 do 25.12. do 12.00, v párny kalendárny rok od 25.12 od 12.00 hod do 02.01 do 18.00 hod nasledujúceho roka, v párny kalendárny rok od 02.01. od 18.00 do začiatku prvého vyučovacieho dňa po skončení vianočných prázdnin do 08.00 hod
- počas jarných prázdnin určených MŠ SR vždy v párny kalendárny rok od soboty predchádzajúcej prvému dňu školských prázdnin od 9.00 hod. do soboty nasledujúcej po poslednom dni školských prázdnin do 19.00 hod.
- počas veľkonočných prázdnin vždy v nepárny rok od Zeleného štvrtku od 18.00 hod. do prvého vyučovacieho dňa do 8.00 hod.
IV. Miestom, odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa j e m i e s t o bydliska odovzdávajúceho rodiča. Každý z rodičov j e p o v i n n ý v stanovenom čase odovzdať maloleté dieťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča s jeho osobnými vecami a riadne ho pripraviť.
V. Týmto s a m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XC/XXX/XXXX- XX v časti o zverení maloletého dieťaťa a úprave styku.
VI. V časti o výživnom a zastupovaní a spravovaní majetku maloletej Q. zostáva rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XC/XXX/XXXX-XX, nezmenený.
VII. Súd z r u š u j e uznesenie tunajšieho súdu XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX.
VIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2015 sa matka maloletého dieťaťa domáhala úpravy styku otca s mal. Q. a to každý párny víkend od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a každú stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod., kedy si otec maloletú vyzdvihne v školskom zariadení. Ďalej žiadala úpravu počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok od 1.7. od 19.00 hod. dňa 07.07. do 15.7. od 09.00 hod. dňa 1.8. do 19.00 hod. dňa 15.8. každého kalendárneho roka. Počas školských vianočných prázdnin každého kalendárneho roka od 10.00 hod. dňa 26.12. do 19.00 hod. dňa 27.12. a od 10.00 hod. dňa 31.12. do 19.00 hod. dňa 02.01. nasledujúceho roka. Počas jarných prázdnin od piatku od 15.00 hod. do utorka do 18.00 hod. každého kalendárneho roka. Počas veľkonočných sviatkov každého kalendárneho roka od 09.00 hod. veľkonočného pondelka od 18.00 hod. do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp.zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá Q. zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia. Otec sa zaviazal platiť výživné v sume 200,-Eur mesačne, styk otcovi bol upravený bez obmedzenia. Matka uviedla, že uvedená dohoda fungovala približne dva roky. Otec si brával Q. v stredu zo škôlky a priemerne každý druhý víkend, a to aj cez prázdniny. Q. má od narodenia zdravotné problémy, trpí vážnym refluxom, ktorý vyžaduje stravovacie obmedzenia do množstva a kvality jedla. Od roku 2015 začal otec bezdôvodne meniť dohody s matkou, neplatil pravidelne výživné, chodil po Q. do školy a vyberal ju kedy chcel. Matka ďalej uviedla, že na otca nepodala exekúciu, nakoľko vedela, že vzťahy medzi rodičmi by sa tým len zhoršili. Snažila sa dieťa chrániť pred stresom a tak neeskalovať napätie a ustupovala podobne ako s výživným, čoho výsledkom bolo len zhoršenie zdravotného stavu maloletej. Po pobytoch u otca sa jej prejavil stabilizovaný reflux, nakoľko otec nie je schopný dodržiavať obmedzenia určené lekármi. Maloletá bola s ťažkým refluxom liečená v Š. Ú.. Od začatia tohto presúvania z domácnosti do domácnosti je takmer permanentne chorá a predchádzajúci rok to bolo 6 mesiacov. Objavila sa u nej anémia a po letnej dovolenke s otcom, jej začali vypadávať vlasy. Maloletá je krehké dieťa, ktoré zle zvláda stres a nátlak. U otca nechce zostávať cez týždeň, pretože býva ďaleko a ráno musí skoro vstávať do školy. S otcom sa o potrebách dieťaťa nedá vôbec rozprávať a akýkoľvek rozhovor skončí vysmiatím, kedy otec povie matke že si môže robiť čo chce, že on si bude po Q. chodiť každé dva dni a od decembra si maloletú budú striedať po týždni. Q. zdravotný stav si však vyžaduje úplne iné správanie a prístup rodičov. Keďže matka nemá reálnu šancu zabrániť otcovi vo vyberaní maloletej zo školského klubu pred skončením jej pracovného času a hlavne nechce aby dcéra vnímala toto celé naťahovanie ako stresujúce, navrhla, aby súd upravil styk otca s maloletou predbežným opatrením.
3. Návrhom podaným dňa XX.XX.XXXX otec maloletej žiadal o nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd upravil jeho styk s dcérou Q. až do času, kým právoplatne nerozhodne o úprave styku vo veci samej.
4. Uznesením č.k.XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vylúčil návrh otca o nariadenie predbežného opatrenia, doručený Okresnému súdu dňa XX.XX.XXXX, na samostatné konanie.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesom právneho zástupcu matky, výsluchom maloletej, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom dieťaťa, spisovým materiálom tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XXX/XXXX, sp.zn. XXP/X/XXXX,sp.zn. XXP/XX/XXXX, správou ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX, z vyjadrením otca zo dňa XX.XX.XXXX, pracovnou zmluvou otca, ako i ďalším obsahom spisového materiálu.
6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, súd manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozviedol a v časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu schválil rodičovskú dohodu. V zmysle tejto dohody bola maloletá Q. zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia. Otec sa zaviazal platiť výživné v sume 200,-Eur mesačne, styk otcovi bol upravený bez obmedzenia.
7. Uznesením č.k.XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Bratislava II v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCoP/XXX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým predbežne upravil stretávanie otca s maloletou Q. každý párny víkend od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a každú stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod., kedy si otec maloletú vyzdvihne v školskom zariadení a odovzdá ju matke pred miestom jej bydliska.
8. Uznesením č.k.XXP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, Okresný súd Bratislava II návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadal o úpravu styku s maloletou Q., zamietol. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nakoľko o úprave styku otca s mal. Q. bolo rozhodnuté uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nenadobudlo právoplatnosť (z dôvodu podaného odvolania), pri rozhodovaní o návrhu otca mal súd za to, že uvedená predbežná úprava styku je dostačujúca, a to až do rozhodnutia vo veci samej. Súd ďalej uviedol, že v predmetnej veci je potrebné vykonať náležité dokazovanie a po jeho vyhodnotení, rozhodne o intenzite stretávania sa otca s maloletým dieťaťom. V neposlednom rade súd poukazál i na to, že voči nariadenému predbežnému opatreniu podal v zákonnej lehote otec maloletej odvolanie, o ktorom bude následne rozhodovať odvolací súd, pričom zohľadní i všetky dôvody a argumenty uvedené v jeho podaní.
9. Uznesením č.k.XXP/XX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Bratislava II nariadil predbežné opatrenie, ktorým predbežne upravil stretávanie otca s maloletou Q. v čase letných školských prázdnin od 15. júla od 17:00 hod. do 31. júla do 17:00 hod. nepretržite a od 15. augusta od 17:00 hod. do 31. augusta do 17:00 hod. nepretržite, s tým, že otec je povinný maloletú si v stanovenom čase prevziať a odovzdať v mieste bydliska matky a matka je povinná v stanovenom čase odovzdať maloletú do starostlivosti otca s jej osobnými vecami a riadne ju na styk s otcom pripraviť.
10. Otec vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že maloletú Q. navrhuje zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to tak, že matka je povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú každý nepárny týždeň v kalendárnom roku, od predchádzajúceho piatku od 15.00 hod. do piatku 15.00 hod. Otec je povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú každý párny týždeň v kalendárnom roku od predchádzajúceho piatku od 15.00 hod do15.00 hod. Počas letných prázdnin je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú v párnom kalendárnom roku od 15.00 hod posledného vyučovacieho dňa pred začatím prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 15.7. do 17.00 hod. a od 31.7. od 17.00 hod. do 15.8. do 17.00 hod. a v nepárnom kalendárnom roku od 15.7. od 17.00 hod. do 31.7. do 17.00 hod. a od 15.8. od 17.00 hod. do posledného dňa letných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR. Počas letných prázdnin je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú Q. v párnom kalendárnom roku od 15.7. od 17.00 hod. do 31.7. do 17.00 hod. a od 15.8. od 17.00 hod do posledného dňa letných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. a v nepárnom kalendárnom roku od 15.00 hod. posledného vyučovacieho dňa pred začatím prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 15.7. do 17.00 hod. a od 31.7. od 17.00 hod. do 15.8. do 17.00 hod. Počas jesenných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jesenných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy,
výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas jesenných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jesenných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas jarných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jarných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas jarných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím jarných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas veľkonočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od soboty veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 17.00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím vianočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do 28.12. kalendárneho roku do 17.00 hod. Počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od 28.12. kalendárneho roku od 17.00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú od 28.12. kalendárneho roku od 17.00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin určeného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR do 17.00 hod. Počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletú od posledného vyučovacieho dňa pred začatím vianočných prázdnin určeného ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od 15.00 hod. do 28.12. kalendárneho roku do 17.00 hod s tým, že matka je povinná odovzdať maloletú pred bydliskom otca a otec je povinný každý párny piatok odovzdať maloletú matke pred bydliskom matky. Otec zároveň navrhoval aby maloletú zastupovali a spravovali jej majetok obaja rodičia, výživné žiadal neupraviť.
11. Z príjmového pokladničného dokladu súd zistil, že matka uhradila výdavky za ubytovanie a stravovanie mal. Q. v Š. Ú. detskej tuberkulózy a respiračných chorôb, n.o. A. I. sumu 142,92 eur.
12. Matka vyčíslila priemerné mesačné výdavky na maloleté dieťa celkovo v sume 633,-Eur, ktoré pozostávajú : materská škola ( školne ) 425,- eur, materská škola (poplatok ) 7,- eur, materská škola (strava ) 22,61 eur, príplatok bilingválnej triedy 163 eur, školský klub 15,82 eur.
13. Z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi zamestnávateľom: Hlavné mesto Slovenskej republiky so sídlom Primaciálne námestie č.1, Bratislava a zamestnancom (otcom dieťaťa), súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX otec uzavrel pracovnú zmluvu v zmysle ktorej sa zaviazal vykonávať pre zamestnávateľa pracovné činnosti v pozícií vedúci referátu inžinierskych objektov, na dobu určitú najdlhšie do XX.XX.XXXX s dohodnutou mzdou 1600,-Eur mesačne.
14. Zo správy ÚSPVaR zo šetrenia sociálnych pomerov v domácnosti matky, súd zistil, že matka býva spolu s maloletou v 2-izbovom byte. Byt má rozlohu cca 54 m2 a je vo vlastníctve matkinho švagra.
V čase šetrenia bola domácnosť na požadovanej hygienickej úrovni. Matka uviedla, že má podpísanú rezervačnú zmluvu na byt v A. Q.. Do mesiaca by sa mala spolu s maloletou presťahovať. Matka predložila pôdorysu bytu, z ktorého vyplýva, že maloletá bude mať k dispozícií samostatnú priestrannú detskú izbu. V závere konštatovali, že maloletá má v súčasnej domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický, fyzický ako aj sociálny vývin.
15. Zo správy ÚSPVaR zo dňa XX.XX. XXXX z vykonaného pohovoru s mal. Q. súd zistil, že mal. Q. je žiačkou druhého ročníka základnej školy, do školy chodí rada a má tam množstvo kamarátov. Aktuálne je častejšie v starostlivosti matky ako u otca, ale s otcom má častý kontakt. Mal. Q. uviedla, že s otcom chodievajú na prechádzky spolu aj s jeho priateľkou a nevlastným bratom F., absolvujú rôzne výlety, ktoré sa jej páčia a má z nich radosť. Mal. Q. má svojho nevlastného brata F. veľmi rada. Radi sa spolu hrajú a trávia spoločný čas. Všetci spolu chodia často k starým rodičom, kde má mal. Q. vytvorený veľmi dobrý vzťah k babke z otcovej strany. Konštatovali, že po dlhšom rozhovore s mal. Q. bolo zrejmé, že maloletá má oboch rodičov rovnako rada , rada je v ich prítomnosti, nepreferuje žiadneho z nich a chcela by byť s oboma rovnako často. Zároveň bolo vykonané šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov na strane matky dňa XX.XX.XXXX na adrese I. XX, A. Q.. Matka spolu s maloletou Q. býva od augusta 2016 v 3-izbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve matky. Domácnosť bola kompletne a vkusne zariadená. Maloletá Q. má vlastnú izbu, ktorá je účelne zariadená a vyhovuje potrebám a záujmom maloletej. Maloletá Q. navštevuje 2. ročník na Základnej školy V. D. - W.. Jej študijné výsledky sú výborné. Navštevuje tanečný krúžok. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Matka mal. dieťaťa je momentálne nezamestnaná, plánuje sa evidovať na ÚPSVaR. Matkin predchádzajúci príjem bol mesačne 1500,- eur. Matka vyčíslila celkové mesačné náklady na domácnosť, školu a zariaďovanie domu v sume 1500,- eur, pričom uviedla, že finančne jej vypomáha priateľ. Matka ďalej uviedla, že maloletá Q. navštevuje otca každú stredu v týždni a každý druhý víkend, priznala, že vzťah maloletej Q. a otca je dobrý. Otec si pravidelne plní vyživovaciu povinnosť v sume 200 eur. Vzťah medzi maloletou Q. a jej priateľom je taktiež dobrý. Všetci spolu trávia voľný čas prechádzkami, výletmi, turistikou a jazdou na koni.
16. Maloletá v rámci výsluchu na súde dňa XX.XX. XXXX uviedla, že by chcela byť týždeň s mamou a týždeň s tatom. Nechápe prečo jej to mama nechce dovoliť, hovorí, že nie je mača by ju prenášali. Býva s nimi aj W., ktorý je trochu viac prísny ako mama, trochu jej to vadí. Na D. XX býva s tatinom, má aj nevlastného brata F., ktorý má 4 roky a s ktorým sa hráva s poníkmi a s robotmi. Býva tam aj F. mama J., ktorú má rada. Cez prázdniny by chcela byť 2 týždne s mamou a 2 týždne s tatom, aby mohli byť chvíľu aj na dovolenke.
17. Právna zástupkyňa matky vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že rodičia by mali dieťa spoločne vychovávať, ak je medzi nimi vzájomná úcta. Uviedla, že otec sa tu stavia do role vzorného otca, avšak je treba brať zreteľ aj na jeho exekúcie, pričom si neplní žiadne povinnosti. V súčasnosti dlhuje na výživnom 2600 eur, nad rámec výživného za 5 rokov prispel sumou 79 eur.
18. Otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, že styk treba upraviť, pretože dohody medzi ním a matkou dieťaťa prestali fungovať. Žiadal, aby súd nariadil striedavú osobnú starostlivosť. S ohľadom na školské povinnosti mal. Q. navrhol striedanie v týždenných intervaloch, vždy v piatok. Otec ďalej uviedol, že býva v rodinnom dome na Č. C. C. P. Z., a mal. Q. nemá problém dochádzať do školy. V domácnosti otca má maloletá kompletne zariadenú svoju izbu. Podľa vyjadrenia otca, pravidelne sa s mal. Q. učí, pripravujú spolu domáce úlohy do školy. Jeho snahou je budovať medzi mal. Q. a jeho synom, ako aj terajšou partnerkou, pekný vzťah, pretože so synom sú súrodenci a chce, aby v budúcnosti mali takýto vzťah a vedeli, že si môžu vzájomne pomôcť. Otec ďalej uviedol, že na výživnom nie nič dlžný, pričom poukázal na to, že od roku 2012 do decembra 2015 uhrádzal nielen výživné, ale dobrovoľne uhrádzal polovicu nákladov v spojení s návštevou materskej školy. Otec pracuje ako technický dozor, jeho súčasný príjem predstavuje sumu cca 1000,- eur netto , pričom z tohto príjmu sa vykonávajú zrážky na exekúcie. Svoj pracovný čas si vie prispôsobiť tak, aby mohol byť s mal. Q.. Jeho terajšia partnerka pracuje pre nadnárodnú spoločnosť. Otec ďalej uviedol, že liečenie v Š. Ú. takmer celé absolvoval s dcérou. Poukázal na to, že sa snaží mal. Q. podporovať vo všetkých činnostiach, ktoré robí, naučil ju napríklad bicyklovať. Pred nariadením predbežného opatrenia bol styk riešený rovnomerne. Od momentu, kedy išla maloletá Q. do školy sa však ukázalo, že tento režim nie je vhodný, a preto navrhoval stretávanie od piatka do piatka. Ešte pred nariadením predbežného opatrenia prejavoval záujem ísť mediátorovi alebo psychologičke a riešiť to týmto spôsobom, avšak
zo strany exmanželky, tento záujem nebol. Poukázal na to, že mal. Q. od počiatku tvrdí, že chce byť rovnako s každým rodičom. Q. má rada svojho brata, a preto si otec želá, aby vyrastali spolu. Domnieva sa, že dcéra je nástroj pomsty od exmanželky voči jeho osobe. Uviedol, že maloletá nastúpi v novom školskom roku do tretieho ročníka a bude mať stále viac a viac povinností , a preto zastáva názor, že neustále premiestňovanie dieťaťa nie je vhodné. S maloletou by chcel tráviť dlhší čas, a takisto chodiť na dovolenky.
19. Matka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že od vydania predbežného opatrenia sa situácia stabilizovala. Mal. Q. je kľudnejšia. Matka potvrdila, že maloletá ku svojmu otcovi chodí rada. Domnieva sa ale, že zodpovednosť otca za výchovu nie je dostatočná, nevie dodržiavať režim maloletej, poukazujúc na to, že mal. Q. býva často chorá, máva problémy s hornými dýchacími cestami. Po vydaní predbežného opatrenia otec začal už viac dodržiavať režim a stravovacie návyky maloletej, avšak ona si myslí, že je to iba účelové. Matka ďalej uviedla, že cez týždeň by chcela zabezpečovať starostlivosť o maloletú ona, pretože si myslí, že je to v záujme dieťaťa. Nebráni tomu, aby mala maloletá Q. s otcom pekný vzťah. Uviedla, že životný postoj otca je nezodpovedný, nemá stabilnú prácu, nemá príjem, má samé exekúcie. Otec výživné zaplatí, len keď mu ona zatelefonuje. Poukázala na to, že otec býva u svojej priateľky, ktorá má svoj rodinný dom, a ktorá živí jeho, a niekedy aj maloletú Q.. Otec odišiel od maloletej, kedy mala 5 mesiacov a vôbec sa o ňu nezaujímal. Aj napriek uvedenému udržiavala s otcom kontakt v záujme dieťaťa. Záujem otca na zverení dcéry do striedavej starostlivosti vidí matka hlavne z dôvodu, aby nemusel platiť výživné. Matka uviedla, že nemá nič proti tomu, aby sa mal. Q. stretávala so svojím otcom, a preto navrhovala rozšírený styk každý druhý týždeň od štvrtka do nedele napr. v nepárny týždeň a v párny týždeň napr. v stredu.
20. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa navrhol striedavú osobnú starostlivosť v týždňových intervaloch a výživné navrhol upraviť v sume 80 eur mesačne na úhradu poplatkov dieťaťa , pričom poukázal na skutočnosť, že názor dieťaťa má byť zohľadnený.
21. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
23. Podľa § 24 ods. 2 Zák. o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
24. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
26. Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
27. Podľa § 62 ods. 5 Zák. o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 6 Zák. o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
30. Podľa § 65 ods. 1 a 2 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
31. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
32. Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
33. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
34. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
35. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
36. Podľa § 116 Civilného mimosporového poriadku ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
37. Podľa článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa : 1. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni. 2. Za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu alebo jeho príslušného orgánu, a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. (Dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor, jeho požiadavky majú byť brané do úvahy v každej záležitosti alebo postupne, ktoré sa ho týkajú.)
38. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia
alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
39. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Zásadnými okolnosťami, ktoré majú vplyv na rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti jednému z rodičov sú najmä osobnosť rodiča, vzťah rodiča k dieťaťu, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému z rodičov či kontinuita prostredia. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, majúc za to, že uvedené rozhodnutie je v záujme maloletej Q., pričom záujem dieťaťa je v konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú (Čl.5 veta prvá Zákona o rodine). Právna teória uvádza, že záujem dieťaťa treba chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Názoru dieťaťa treba venovať náležitú pozornosti zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti.
40. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal za to, že zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je jednoznačne v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Súd pri svojom rozhodovaní venoval náležitú pozornosť názoru maloletej Q., ktorá viackrát počas konania zopakovala svoju túžbu byť rovnako s oboma rodičmi, ktorých má rovnako rada. Maloletá má vytvorený pekný vzťah so svojim otcom ako i s nevlastným bratom F. a jeho mamou, takisto i s matkou a jej partnerom. Predstavy rodičov o budúcej starostlivosti o dieťa sa rozchádzali, každý z nich mal vlastnú predstavu o intenzite stretávania. Výhrady matky smerovali k tomu, že otec si neplní žiadne svoje povinnosti, má exekúcie, v súčasnosti dlhuje na výživnom 2600,-Eur, je nátlakový a od zodpovednosti, ktorú deklaruje, má veľmi ďaleko. Otec s názormi matky nesúhlasil, uviedol, že o dcéru je u neho vždy 100%-ne postarané, pričom samotná matka vie, že dcéra na neho od malička lipne. Výživné je ochotný platiť aj v prípade striedavej osobnej starostlivosti aby dokázal, že to nie je o peniazoch ale, že mu ide iba o dcéru.
41. Nesúhlas matky so striedavou starostlivosťou môže byť relevantný len vtedy, ak je vybudovaný na dôvodoch , ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom a negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa. Súd nemusí takéto dokazovanie vykonávať, ak je nesúlad rodiča založený len na nepreskúmateľnom alebo zjavne iracionálnom dôvode. Ak pôjde o tento iracionálny, či nepreskúmateľný dôvod, alebo v konaní bude preukázané, že ide o nesúhlas spočívajúci na dôvode, ktorý preukázateľne nemá negatívny vplyv na záujem dieťaťa, nemôžu súdy na tomto nesúhlase postaviť rozhodnutie, ktorým návrhu na zverenie do striedavej starostlivosti nevyhovejú. Opačný postup je totiž v rozpore so základným právom druhého rodiča na spravodlivý proces podľa č. 36 Listiny a súčasne zásahom nielen do základného práva vychovávať a starať sa o svoje maloleté dieťa podľa článku 32 ods.4 Listiny, ale aj do základného práva dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť podľa toho istého článku Listiny. Súd zdôrazňuje, že zverenie dieťaťa do výlučnej výchovy jednému z rodičov nesmie byť výrazom ústupku vzájomnej rivalite rodičov, ktorá sleduje len ,, boj o dieťa“, prípadne nízke pohnútky jedného rodiča k trápeniu druhého rodiča cez ich vlastné dieťa. Súdy môžu a majú možnosť využívať prostriedky poskytnuté im zákonom o rodine, ktorými môžu postihovať toho z rodičov, ktorý si už zámerne, alebo z nedbanlivosti marí verejný záujem na riadnu výchovu a rozvoj osobnosti dieťaťa ( nález Ústavného súdu ČR III. ÚS 1206/09).
42. Súd mal v predmetnej veci po náležite vykonanom dokazovaní za to, že je potrebné podporovať vzájomnú citovú väzbu medzi otcom a dieťaťom. Otec prejavuje aktívnu snahu podieľať sa na výchove a starostlivosti o dcéru, snaží sa plne rešpektovať všetky potreby dieťaťa, pričom má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a zabezpečenie starostlivosti o dieťa v určenom čase. Maloletá sa v novej rodine svojho otca cíti príjemne, má dobrý vzťah k novej partnerke svojho otca ako i dieťaťu pochádzajúceho zo súčasného vzťahu jej otca, pričom svoj názor jednoznačne prezentovala pred kolíznym opatrovníkom ako i pred súdom. Matka neuviedla žiadne výhrady k starostlivosti otca o dieťa, ktoré by bolo možné akceptovať ako dôvody, pre ktoré by nebola striedavá osobná starostlivosť pre dieťa vhodná. Ak aj má otec nejaké exekúcie, samo o sebe to nie je dôvodom na jeho diskvalifikáciu v možnosti rovnocennej starostlivosti o dieťa.
43. Rozsah striedavej osobnej starostlivosti súd upravil s ohľadom na školský režim dieťaťa, pričom striedanie dieťaťa v piatok je vhodné vzhľadom na ucelenosť daného týždňa a možnosť prípravy dieťaťa s ďalším rodičom na týždeň nasledujúci. Vianočné sviatky súd upravil tak, aby dieťa mohlo tieto sviatky plnohodnotne prežiť s oboma rodičmi. Taktiež letné prázdniny, jesenné prázdniny, jarné prázdniny a veľkonočné sviatky, upravil súd v rovnakom rozsahu pre oboch rodičov, nakoľko obaja rodičia sú rovnako zodpovední za výchovu maloletého dieťaťa a majú právo tráviť s dieťaťom rovnaký čas i v tomto čase. Súdu nebol známy žiaden dôvod, pre ktorý by v uvedenom období mal byť jednému z rodičov poskytnutý dlhší časový priestor ako druhému z rodičov.
44. Súd v tejto súvislosti apeluje na oboch rodičov, najmä však na matku, aby rešpektovala rolu druhého rodiča v živote dieťaťa ako i pocity a túžby dieťaťa, pretože pokiaľ bude prezentovať svoj vnútorný nesúhlas s touto formou starostlivosti, môže to mať v budúcnosti následky na psychickom i fyzickom zdraví dieťaťa, ktoré je týmto spôsobom vystavované konfliktu lojality a následnému pocitu viny (dieťa samotné na výsluchu pred súdom uviedlo, že nechápe, prečo mama nechce dovoliť aby bola rovnako i s tatom, v správe z pohovoru s mal. Q. zo dňa XX.XX. XXXX vypracovanej kolíznym opatrovníkom, maloletá uviedla: „ja by som chcela bývať s tatom, ale nechcem aby to mama vedela, čo som povedala, lebo by bola smutná“). Zároveň súd upozorňuje, že pri striedavej osobnej starostlivosti je významný korektný vzťah rodičov a vzájomná komunikácia. Zhoršená komunikácia medzi rodičmi maloletej Q. je v súčasnej dobe evidentná, preto ak v budúcnosti nepríde v tejto otázke k zlepšeniu, bude potrebné uvažovať o nariadení výchovného opatrenia obom rodičom.
45. V časti o výživnom a zastupovaní a spravovaní majetku maloletej Q., súd ponechal rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XC/XXX/XXXX-XX, nezmenený. Výživné v sume 200,-Eur mesačne plne zabezpečuje odôvodnené potreby maloletej, zodpovedá i možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca. Taktiež súd zohľadnil i ochotu otca ďalej prispievať rovnakou sumou na výživu dieťaťa ako doposiaľ, pričom výška výživného je adekvátna i s ohľadom na režim a dĺžku striedavej osobnej starostlivosti.
46. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo akákoľvek iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku.