Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/48/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému: X. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom I., o zaplatenie 99,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu, titulom zmluvy o pripojení pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby a poplatky 40,32 eur a náhrady škody 74 eur po započítaní čiastočných úhrad žalovaného 15,31 eur po pokuse o pokonávku spolu s úrokmi z omeškania 9 % ročne odo dňa dodatočne určeného v pokuse o pokonávku 3.2.2012 do zaplatenia.

2. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pričom sa k nej nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd sa pred rozhodnutím s oboznámil so zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou k dodatku, pokusom o pokonávku, doručenkou, faktúrami, všeobecnými podmienkami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili 08.03.2010 zmluvu o pripojení č.A4932822, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu nepodpísané žalovaným. Žalobca na základe toho poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, ktorých cenu mu vyúčtoval faktúrou č. 2126351452 splatnou 05.10.2011 vo výške 7,09 eur, spolu s poplatkom za znovu pripojenie po omeškaní platby 19,92 eur, faktúrou č. 2129677353 splatnou 04.11.2011 vo výške 4 eur a faktúrou č. 2133026389 splatnou 6.12.2011 poplatok za odpojenie vo výške 3,98 eur a faktúrou č. 2133078732 splatnou 06.12.2011 mu vyúčtoval poplatok za upomienku vo výške 2,33 eur. Žalobca a žalovaný uzavreli 8.3.2010 aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 euro a žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu 24 mesiacov. Žalobca v žalobe tvrdil, že hodnota mobilného telefónu bola 75 eur.

6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

7. Podľa § 43 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.03.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

8. Podľa § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zák. podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.

9. Podľa § 42 ods. 3 písm. a) cit. zák. o podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

10. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

11. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

12. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Zo žaloby a pripojených listín mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, ktoré žalovaný využíval. Pretože však žalovaný dohodnutú cenu služieb vo výške 11,09 eur (4+7,09=11,09) žalobcovi zaplatil v celom rozsahu, pretože zaplatil 15,31 eur, aj keď po lehote jej splatnosti, súd žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol, pretože žalobca požadoval úroky z omeškania iba z dlžnej sumy zníženej o sumu žalovaným zaplatenú.

15. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 53 odsek 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,

ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

19. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

20. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a teda vystupoval ako spotrebiteľ a preto je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca v konaní okrem ceny za služby požaduje aj zaplatenie poplatkov za znovu pripojenie, odpojenie, upomienky ako aj nahradenia škody, ktorej výška predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telefónu (trhovou cenou) a jeho akciovou cenou. Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovanému poskytol služby, za ktoré si vyúčtoval uvedené poplatky t.j. že ho znovu pripojil, odpojil alebo mu zaslal upomienku. Uvedené nároky boli okrem toho dojednané v spotrebiteľskej zmluve výlučne vo vzťahu k žalovanému a preto sú v nerovnováhe v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v jeho neprospech, pričom uvedená zmluva bola uzavretá ako typová zmluva, ktorej obsah a teda i tieto dojednania žalovaný ako spotrebiteľ nemá štandardne možnosť individuálne ovplyvniť, má iba možnosť zmluvu ako celok prijať a podrobiť sa aj nanúteným dojednaniam alebo ju ako celok odmietnuť, pričom žalobca v spore nepreukázal opak, hoci bolo dôkazné bremeno na jeho strane. Navyše, ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka zakotvuje zásadu, že zmluvné podmienky spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa, ako i interpretačné pravidlo, ako špeciálne pravidlo pre právny režim spotrebiteľských zmlúv, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Z uvedených dôvodov súd tieto dojednania vyhodnotil ako neprijateľné podľa citovaných zákonných ustanovení a preto neplatné a preto žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.

21. Vo vzťahu k nároku na náhradu škody vo výške 74 eur súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, žeby mu vznikla škoda odpredaním mobilného telefónu žalovanému za akciovú cenu. Žalovaný nepredložil žiaden doklad preukazujúci trhovú cenu zariadenia (pri zohľadnení amortizácie) v čase porušenia povinnosti žalovaným platiť riadne a včas za poskytnuté služby a ani v čase vzniku zmluvného vzťahu. Vzhľadom na uvedené, súd nemal k dispozícií žiaden dôkaz, z ktorého by bez pochybností vedel určiť výšku spôsobnej škody žalobcovi. Zo zmlúv, z dodatkov ani zo Všeobecných podmienok nevyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu v prípade, že poruší povinnosti, ktoré mu z Dodatku, respektíve zmluvy vyplývajú (teda povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas celej doby viazanosti alebo povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby). Poskytnutie zľavy z kúpnej ceny nebolo zo strany žalobcu v kúpnej zmluve viazané ani na žiadnu podmienku, ktorá by mala rozväzovací charakter vo vzťahu k dohode o kúpnej cene. Z uvedených dôvodov súd tieto dojednania vyhodnotil ako neprijateľné podľa citovaných zákonných ustanovení a preto neplatné a preto žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.

22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, ale pretože v konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.