Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-13-2022.pdf
PDF · 112.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47232480, proti žalovanej Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M..J..Y. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 532,04 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 366,56 EUR z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 165,48 EUR a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,85 EUR, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,- EUR, pričom prvá splátka bude splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.03.2022 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 21.02.2022, ktorou sa domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 532,04 EUR a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 EUR, ako i trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č.532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodil od § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon“). Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania tejto žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.08.2012 do 31.10.2021. Žalobca tiež uviedol, že písomnou výzvou zo dňa 07.10.2021 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu, pričom zároveň žalobca poukázal aj na ustanovenie § 10 ods. 1 zákona, s tým, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením úhrady. Dlh žalovanej predstavuje spolu sumu 532,04 EUR, z toho istina je vo výške 515,04 EUR, ktorá pozostáva z 111 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.08.2012 do 31.10.2021 a pokuty vo výške 17,- EUR podľa § 10 zákona. Tiež si žalobca touto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie poštových sadzieb vo výške 1,85 EUR.
2. Na návrh vydal súd dňa 15.03.2022 platobný rozkaz sp.zn. 10C/13/2022-14, ktorý bol žalovanej doručený dňa 23.03.2022, a proti ktorému podala žalovaná odpor zo dňa 30.03.2022, doručený
tunajšiemu súdu dňa 31.03.2022, v ktorom okrem iného uviedla, že uznáva, že neuhrádzala povinný poplatok RTVS od 01.08.2011 a je ochotná uhradiť sumu, ktorá jej vyplýva zo zákona, ale žiadala, aby súd prehodnotil túto sumu, a to na základe skutočnosti, že od roku 2011 je poberateľkou vdovského dôchodku a podľa zákona mala nárok na polovičnú úhradu poplatku, aj keď si o to nepožiadala. Od 01.06.2015 je na starobnom dôchodku a zo zákona je oslobodená od týchto poplatkov, pretože nemá iné príjmy a je sama.
3. Dňa 02.05.2022 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu k podanému odporu žalovanej, v ktorom okrem iného uviedli, že žalovaná za celé obdobie od prihlásenia nepreukázala nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS, pričom odkázali na znenie § 5 ods. 1 písm. b) a § 5 ods. 2 zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS (ďalej len „zákon“) účinného do 30.06.2021. Taktiež poukázali na znenie § 5 ods. 1 písm. b) a § 5 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.07.2021, s tým, že žalovaná podaním odporu oznámila žalobcovi až dňa 30.03.2022 fakt, že je poberateľkou dôchodkových dávok. Na základe tejto skutočnosti vznikol žalovanej nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS až od 01.04.2022. Na základe uvedeného žalobca naďalej zotrval na podanej žalobe.
4. Dňa 17.05.2022 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 16.05.2022, ktorá uviedla, že vznáša námietku premlčania predmetnej veci, nakoľko v občianskoprávnom konaní sa právo premlčuje po 3 rokoch a z toho dôvodu žalobca môže žiadať úhradu len 3 roky späť. Zároveň uviedla, že pre oslobodenia od platenia koncesionárskych poplatkov sa vyžaduje na pošte vypísať tlačivo a uviesť dôvod oslobodenia. Pracovníčka pošty uvedenú žiadosť zašle na spracovanie. Tento postup dodržala po nástupe na starobný dôchodok. Z tohto dôvodu nemá doklad o odoslaní žiadosti o oslobodenie od koncesionárskych poplatkov, keďže tlačivo osobne na pošte vypísala a s kópiou výmeru SP odovzdala kompetentnej osobe. Nečakala, že po rokoch bude žiadať dôkaz. V roku 2011 jej zomrel manžel a v roku 2015 začala poberať starobný dôchodok, spolu s vdovským dôchodkom to vyšlo 377,10 EUR. Platiť náklady za byt, energie, lieky, hygienické potreby, komunálny odpad a mať na oblečenie a stravu je náročné. Preto bola rada, že § 5 zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za RTV umožňuje oslobodenie od platenia koncesionárskych poplatkov, keďže je oslobodená od platenia KP, žiadala, aby súd túto žalobu v celom rozsahu zamietol a konanie zastavil.
5. Dňa 26.05.2022 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu a zároveň čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom okrem iného uviedli, že s poukazom na tie skutočnosti, ktoré uvádzali v predchádzajúcom vyjadrení, evidujú žalovanú od 01.04.2022 ako platiteľa oslobodeného od platenia úhrad podľa § 5 ods. 1 písm. b) zákona. Keďže žalovaným obdobím je obdobie od augusta 2012 do októbra 2021, skutočnosť, že žalovaná preukázala nárok na oslobodenie od platenia úhrad až v odpore zo dňa 30.03.2022, tak nemá vplyv na žalovanú sumu. Pre prípad, že žalovaná nie je schopná uhradiť súdnym rozhodnutím priznanú pohľadávku s príslušenstvom, tak v prípade, že súd rozhodne o zaplatení žalovanej sumy v splátkach, bude s týmto postupom žalobca súhlasiť. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovanej, žalobca zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu 366,56 EUR (za obdobie od augusta 2012 do februára 2019), a teda žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia istiny vo výške 148,48 EUR (za obdobie od marca 2019 do októbra 2021), pokuty vo výške 17,- EUR a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 EUR, ako i náhrady trov konania. Žalobca tiež poukázal na ustanovenie § 3 písm. a), § 5 ods. 1 písm. b), § 5 ods. 2 a § 9 ods. 7 písm. b) zákona.
6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 08.06.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu formou elektronického podania dňa 30.05.2022 a požiadal súd o konanie v jeho neprítomnosti, a to z dôvodu hospodárnosti konania. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá mala tiež doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložili strany sporu v priebehu konania a to: výzvu na zaplatenie nedoplatku z č.l.3-4, prehľad predpisov a platieb z č.l.5-6, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.7, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a.s. z č.l.8, rozhodnutie o priznaní starobného dôchodku a vdovského dôchodku z č.l.19-20, čestné vyhlásenie
z č.l.43, úmrtný list z č.l.45, osobný list dôchodkového poistenia z č.l.49-50 a oboznámil sa tiež s prednesom žalovanej na pojednávaní, pričom zistil tento skutkový stav. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 07.10.2021 súd zistil, že ju adresoval žalobca žalovanej, v ktorej ju vyzvali na úhradu nedoplatku v zmysle predmetného zákona č.340/2012 Z.z., ktorý evidovali za kontrolované obdobie od 01.08.2012 v celkovej výške 516,89 EUR, a to najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy, s tým, že v nedoplatku už bol zahrnutý aj predpis za mesiac október 2021 s upozornením, že ak tento nedoplatok neuhradí v stanovenej lehote na tam uvedený bankový účet, uplatnia si v zmysle príslušných ustanovení predmetného zákona aj pokutu vo výške 17,- EUR a následne v prípade súdneho konania aj súdny poplatok. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že zásielka bola adresovaná žalovanej, ako odosielateľ je uvedený žalobca, s tým, že bola prevzatá osobne žalovanou, čo potvrdila svojim podpisom dňa 15.10.2021. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku súd zistil, že týmto Slovenská pošta, a.s. dňa 03.09.2019 potvrdila pre žalobcu, že od 01.07.2019 úradná zásielka (doporučenie + doručenka + do vlastných rúk) podaj cez e-podací hárok je v cene 1,85 EUR. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 02.07.2015 súd zistil, že bolo adresované žalovanej, v ktorom uviedli, že jej priznali od 06.06.2015 starobný dôchodok v sume 259,40 EUR mesačne a zároveň jej budú vyplácať od tohto dátumu vdovský dôchodok v sume 117,70 EUR mesačne, v zmysle tam citovaných ustanovení zákona o sociálnom poistení. Z čestného vyhlásenia zo dňa 16.05.2022 súd okrem iného zistil, že v ňom žalovaná uviedla svoje osobné údaje, pričom svojim podpisom čestne prehlásila, že 14.01.2011 jej umrel manžel a odvtedy poberá vdovský dôchodok a od 06.06.2015 jej bol priznaný starobný dôchodok, pričom v domácnosti nežije s inou osobou a nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti. Z úmrtného listu zo dňa 18.01.2011 súd zistil, že v knihe úmrtí Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č.XX je zapísané úmrtie X. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici. Z prednesu žalovanej na pojednávaní súd zistil, že k veci uviedla, že to naraz nedokáže zaplatiť, pretože jej zostáva 160,- EUR, keď všetko poplatí a ešte musí z toho zaplatiť lieky. Konkrétne dôchodok má teraz už po zvýšeniach 440,- EUR, s tým, že za byt platí 131,- EUR, plyn a elektrika spolu sú 60,- EUR, lieky 50,- EUR, lebo má problémy so srdcom, vysoký tlak, astmu a kŕčové žily, tam len napríklad Detralex stojí 23,- EUR. Tiež má problémy s chrbticou. Okrem toho si platí telefón a stravu. Čiže mohla by to splácať v splátkach maximálne po 20,- EUR, aj to bude problém, keďže všetky energie teraz ešte idú hore. V podstate, keby jej nepomáhali deti, tak nemá ani na prežitie, lebo ešte si musí kupovať aj nejaké hygienické veci, občas niečo na seba a pod.. Keď jej náhle zomrel manžel, ktorý dostal infarkt, tak to bolo ťažké, lebo musela splácať pôžičku, čo si zobrali na výmenu okien, čo trvalo asi 4,5 roka a vtedy mala na deň 2,- EUR. Vtedy aj ona volala v roku 2011 a povedali jej, že si má dať žiadosť a predložiť úmrtný list, čo aj urobila, a tak si myslela, že je to v poriadku, lebo odvtedy ju nikto nekontaktoval.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.05.2022 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 366,56 EUR a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanej čiastočne späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovanej k čiastočnému späťvzatiu, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon“), platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 4 ods. 1 zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 5 ods. 1 zákona v znení účinnom od 01.01.2013 do 31.12.2019, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným
postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. b). Podľa § 5 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.01.2013 do 31.12.2019, nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. Podľa § 5 ods. 1 zákona v znení účinnom od 01.01.2020 do 30.06.2021, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Podľa § 5 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.01.2020 do 30.06.2021, nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. Podľa § 5 ods. 1 zákona v znení účinnom od 01.07.2021, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Podľa § 5 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.07.2021, nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8. Podľa § 6 ods. 1 zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Podľa § 7 ods. 1 zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods. 2 zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 7 ods. 3 zákona, úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok, kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Podľa § 9 ods. 6 zákona v znení účinnom od 01.01.2013 do 31.12.2013, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať. Podľa § 9 ods. 6 zákona v znení účinnom do 31.12.2019, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti,
a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať. Podľa § 9 ods. 6 zákona v znení účinnom do 30.06.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) zrušené od 1.1.2020. Podľa § 9 ods. 7 zákona v znení účinnom od 01.07.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach. Podľa § 10 ods. 1 zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa § 10 ods. 2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 3 zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa § 10 ods. 5 zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa § 5 ods. 1 zákona č.68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom v znení účinnom do 31.12.2012, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ak žije v domácnosti s osobou s ťažkým zdravotným postihnutím alebo sám je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná. V konaní nebolo sporné, že žalovaná je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 3 písm. a) citovaného zákona platiteľom úhrady služby verejnosti poskytované RTVS v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). Avšak tieto úhrady žalovaná nevykonávala, pričom jej obrana v konaní spočívala v tvrdení, že by mala mať nárok na oslobodenie od povinnosti platiť túto úhradu v celom rozsahu resp. v polovici, keďže od roku 2011 je vdovou a od roku 2015 je poberateľkou starobného dôchodku. Žalovaná tiež v rámci svojej obrany vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku žalobcu. V reakcii na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej zobral žalobca žalobu v časti späť, a to v rozsahu 366,56 EUR (obdobie august 2012 až február 2019), to znamená, že po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 148,48 EUR z titulu neuhradených úhrad za obdobie od marca 2019 do októbra 2021 a tiež nárok na zaplatenie pokuty v zmysle predmetného zákona vo výške 17,- EUR a poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 EUR. Súd sa s obranou žalovanej (s výnimkou vznesenej námietky premlčania, ktorú však sám žalobca akceptoval formou čiastočného späťvzatia žaloby pred otvorením pojednávania)
nestotožnil, keďže zo znenia tak vyššie citovaného ustanovenia § 5 zákona č.68/2008 Z.z. a rovnako tak § 5 zákona č.340/2012 Z.z. sa oslobodenie od platenia predmetnej úhrady vzťahovalo len na osoby s ťažkým zdravotným postihnutím resp. na platiteľa, ktorý žije v domácnosti s takouto fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. V zmysle toho istého zákonného ustanovenia § 5 ods. 1 v znení účinnom od 01.01.2020 sa oslobodenie od povinnosti platiť predmetnú úhradu okrem vyššie uvedených osôb rozšírilo aj na poberateľov dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, pokiaľ zároveň takáto osoba nemala pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti resp. nežila v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a tiež sa toto oslobodenie vzťahovalo na poberateľov dávky v hmotnej núdzi, avšak všetko za podmienky, že tieto skutočnosti bol platiteľ povinný oznámiť a preukázať vyberateľovi úhrady písomne do 30 dní odo dňa, keď došlo k tejto skutočnosti. Následne od 01.07.2021 v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 5 ods. 1 predmetného zákona došlo k zmene len v tom zmysle, že okruh osôb oslobodených od platenia tejto úhrady zostal nezmenený, avšak postačovalo od tohto dátumu len oznámenie rozhodných skutočností vyberateľovi úhrady, tiež v lehote do 30 dní písomnou formou, čiže od tohto dátumu sa už nevyžadovalo preukázanie týchto rozhodných skutočností pre vznik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu. To znamená, že u žalovanej by síce prichádzalo do úvahy oslobodenie od povinnosti platiť úhradu počínajúc mesiacom január 2020, avšak žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ohľadne splnenia oznamovacej povinnosti, keďže nijakým spôsobom nepreukázala, že skutočne prostredníctvom zamestnankyne pošty požiadala o toto oslobodenie v danom čase, a teda žalobca akceptoval ako oznámenie týchto rozhodných skutočností podaný odpor žalovanej voči platobnému rozkazu, na základe čoho žalovanú evidujú od 01.04.2022 ako platiteľa oslobodeného od platenia predmetnej úhrady, keďže v zmysle tiež vyššie citovaného ustanovenia § 5 ods. 2 predmetného zákona, nárok na oslobodenie od tejto povinnosti platiť úhradu vzniká až od nasledujúceho kalendárneho mesiaca po mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil relevantné skutočnosti, ktoré odôvodňujú oslobodenie od povinnosti platiť úhradu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie predmetnej úhrady za obdobie od marca 2019 do októbra 2021 za dôvodný čo do základu i výšky a rovnako tak vyhodnotil aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- EUR, ktorej výška je stanovená vyššie citovaným zákonným ustanovením, keď tiež mal súd za to, že boli splnené podmienky na uplatnenie tohto nároku v zmysle predmetného zákona a zároveň tak súd prisúdil žalobcovi aj nárok na zaplatenie príslušenstva predmetnej pohľadávky vo forme poštovného, teda nákladov spojených s jej vymáhaním.
11. Súd umožnil žalovanej splácať žalobcovi prisúdenú sumu v pravidelných mesačných splátkach, keď súd prihliadol na žiadosť žalovanej, ktorú predniesla na pojednávaní, s poukazom na jej nízky príjem zo starobného dôchodku resp. vdovského dôchodku, ktorý jej postačuje len na úhradu základných životných potrieb. Súd túto žiadosť žalovanej vyhodnotil ako dôvodnú, keď mal za to, že neumožnenie plnenia dlhu v splátkach by jej mohlo spôsobiť existenčné problémy. Súd zároveň určil výšku mesačných splátok primerane k výške prisúdenej sumy tak, aby došlo k jej úhrade v prospech žalobcu v priebehu jedného kalendárneho roka.
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že preto, že bol žalobca len v časti úspešný v tomto konaní, súd posudzoval pomer úspechu žalobcu a žalovanej, pričom tento pomer svedčal v prospech žalovanej, nakoľko súd vychádzal z toho, že predmetom konania bola istina vo výške 533,89 EUR, s tým, že úspech žalobcu súd ustálil na čiastku 167,33 EUR, na ktorú súd zaviazal žalovanú, a tiež v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, t.j. ohľadne zaplatenia istiny vo výške 366,56 EUR, mal súd za to, že v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania žalobca, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo na základe dôvodne vznesenej námietky premlčania zo strany žalovanej. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vypočítal úspech žalobcu v rozsahu 31 %, úspech žalovanej v rozsahu 69 %, čiže rozdiel predstavuje 38 % v prospech žalovanej, avšak pretože si žiadne trovy konania žalovaná neuplatnila a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by jej nejaké trovy konania vznikli, súd rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania už v tomto štádiu nepriznal. Súd totiž zastáva názor, že by bolo nehospodárne a neúčelné,
aby súd v takomto prípade v tomto rozhodnutí rozhodol, že žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a následne by samostatným uznesením tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že sa žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 0,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.