Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-46-2016.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu CEE COLLECT Slovakia s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 45882053, zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36713066, proti žalovanému FELDON s.r.o., so sídlom 962 68 Drážovce č.29, IČO: 44958722, o zaplatenie 562,54 € s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 562,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 119,19 € od 31.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 93,75 € od 30.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 60,60 € od 29.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 283,- € od 31.1.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6,- € od 1.3.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.12.2016 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 9.12.2016, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 562,54 € spolu s úrokom z omeškania v tam uvedených sadzbách z tam špecifikovaných súm za príslušné obdobia, ako i nahradiť trovy konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný 29.4.2010 so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., v tom čase podnikajúca pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) uzavreli zmluvu o pripojení číslo e01#1-5JP5EG k referenčnému číslu zákazníka 80571745 podľa ustanovenia § 43 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy oboma zmluvnými stranami zriadením programu služieb O2 Fér - fakturovaný k účastníckemu číslu +421948099639 (ďalej len „zmluva o pripojení“), ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný sa svojim podpisom zmluvy o pripojení zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu za dohodnuté služby cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre vystavenej po konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia a zároveň svojim podpisom potvrdil, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu, ktoré boli vydané v súlade s ustanovením § 40 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, ako aj s platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Dňom uzatvorenia zmluvy o pripojení bol žalovanému právnym predchodcom žalobcu aktivovaný program O2 Fér, za ktoré poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval
žalovanému v súlade s platným cenníkom sumu celkovo vo výške 562,54 €, tam špecifikovanými faktúrami. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetné faktúry riadne a včas neuhradil, vyzval ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 9.12.2013 s názvom Pokus o zmier - návrh na riešenie sporu dohodou žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 212,94 € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr. Nakoľko žalovaný ani po písomnej výzve a viacnásobných telefonických upozorneniach neuhradil predmetné faktúry v celom rozsahu, vyzval právny predchodca žalobcu listom zo dňa 23.12.2013 žalovaného k úhrade dlžnej sumy 212,94 € v termíne do 15.1.2014, s tým, že ak dlžná suma nebude riadne a včas v stanovenom termíne uhradená, odstúpi právny predchodca žalobcu dňom 22.1.2014 od zmluvy o pripojení. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade predmetných faktúr a to ani len sčasti, dňom 22.1.2014 odstúpil právny predchodca žalobcu od zmluvy o pripojení. Dňa 5.11.2015 došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č.3067, uzatvorenej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu, okrem iného aj k postúpeniu pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, tak ako je to špecifikované v prílohe č.1 predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok. K oznámeniu o postúpení pohľadávok došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu dňa 5.11.2015. Žalobca vyzval žalovaného dňa 17.12.2015, dňa 26.2.2016 a 26.8.2016 opakovane k úhrade dlžnej sumy, avšak neúspešne. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť za dodané elektronické komunikačné služby riadne a včas, žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.
2. Na návrh vydal súd dňa 20.12.2016 platobný rozkaz č.k.10Cb/46/2016-43, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), uznesením č.k.10Cb/46/2016-51 zo dňa 24.2.2017 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, i keď mu ho súd doručoval na adresu sídla uvedenú v Obchodnom registri SR.
3. Súd uznesením zo dňa 24.2.2017, č.k.10Cb/46/2016-52 v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a tiež označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Taktiež bol žalovaný v tomto uznesení poučený o tom, že ak vyššie špecifikovanú povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Súd toto uznesenie doručoval spolu so žalobou, vrátane jej príloh a poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu s tým, že táto zásielka bola žalovanému doručená do vlastných rúk prostredníctvom konateľa dňa 17.3.2017, v dôsledku čoho žalovanému dňa 4.4.2017 uplynula lehota na vyjadrenie sa k žalobe.
4. V súlade s § 273 C.s.p., § 219 ods. 3 C.s.p. a § 275 C.s.p. oznámil súd na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v predmetnej veci na deň 29.05.2017 o 09.30 hod., č.pojednávacej miestnosti 25 (vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 04.05.2017) a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
5. Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Súd o tejto žalobe rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku; žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to podľa nasledujúcich ustanovení zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických
komunikáciách, Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. a Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č.610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm.a) zákona č.6l0/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri zúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm.b) zákona č.610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa § 768k ods.3 Obchodného zákonníka-Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od l.2.2013 platí, že ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka ( § 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva ( § 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od l.2.2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred l.l.2013. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 3l.1.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 do 3l.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 5l7 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods.l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 3l.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred l.2.2013, výška úroku z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 3l.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
8. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15-tich dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.