Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/224/2016

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcov: 1. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, 2. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., IČO: 47 256 371, Hollého 20, 920 01 Hlohovec, adresa na doručovanie Podzámska 41/ A, Hlohovec, proti žalovaným: 1. P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, 2. P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, t.č. bytom X. XX, XXX XX X. M., X., zastúpená: JUDr. Dalibor Pavelka, advokát, Pribinova 46, Hlohovec, o vrátenie daru, o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Konanie sa z a s t a v u j e .

II. Žalovanému v 1. rade sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Žalovaná v 2. rade m á voči žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou zo dňa 19.08.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.08.2016, domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vrátiť žalobcom dar - v žalobe špecifikované nehnuteľnosti a tiež aby súd určil, že vlastníkom predmetných nehnuteľností sú žalobcovia, pričom tieto majú v BSM.

2. Žalobcovia podaním zo dňa 21.04.2017, doručeným súdu dňa 26.04.2017, zobrali žalobu späť v celom rozsahu, žiadali konanie zastaviť a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznať. Ako dôvod späťvzatia uviedli, že sa cítia pod vplyvom rodiny žalovanej v 2. rade, ktorá na nich z dôvodu podanej žaloby slovne útočí, preto z dôvodu bezpečnosti berú žalobu späť.

3. Súd vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby sa k späťvzatiu vyjadrili, nakoľko k nemu prišlo po otvorení pojednávania. Žalovanému v 1. rade bolo späťvzatie doručené za použitia fikcie doručenia, k tomuto sa nevyjadril. Žalovaná v 2. rade sa k späťvzatiu vyjadrila v podaní zo dňa 05.05.2017, kde uviedla, že so späťvzatím žaloby súhlasí, ale nesúhlasí s odôvodnením späťvzatia, podľa nej ide o účelové tvrdenie, ktorého cieľom je odôvodniť späťvzatie nedôvodne podanej žaloby. Žalovaná v 2. rade sa od odchodu zo spoločnej domácnosti so žalovaným v 1. rade v roku 2013 so žalobcami vôbec nestretla a ani ich žiadnym spôsobom nekontaktovala. Týmto žalovaná v 2. rade vyjadruje súhlas so späťvzatím žaloby a navrhuje, aby súd na ťarchu žalobcov, ktorí procesne zavinili, že konanie bude zastavené, priznal žalovanej v 2. rade náhradu trov konania.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie vo výroku I. zastavil, keď žalovaný v 1. rade nevyjadril nesúhlas so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov a žalovaná v 2. rade so späťvzatím žaloby výslovne súhlasila, pričom zisťovať ich stanovisko bolo potrebné, nakoľko k späťvzatiu žaloby prišlo až po otvorení pojednávania.

8. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

12. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2)

13. Podľa Čl.17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď žalobcovia v 1. a 2. rade späťvzatím žaloby procesne zavinili zastavenie konania, čo znamená, že žalovaní v 1. a 2. rade by mali nárok na priznanie plnej náhrady účelne vynaložených trov celého konania.

15. Keďže však v konaní úspešnému žalovanému v 1. rade žiadne trovy nevznikli, súd o jeho nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a čl. 4 ods. 2 CSP, čl. 17 CSP, keď žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania vo výroku II. nepriznal. Súd má pritom za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov konania žalovaného v 1. rade uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 (keď potrebného ustanovenia niet), t.j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu, nakoľko by bolo nehospodárne rozhodovať následne osobitným uznesením, že žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 0 eur.

16. Pokiaľ ide o náhradu trov konania žalovanej v 2. rade, súd jej vo výroku III. priznal voči žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, keď nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol súd výnimočne postupovať v zmysle § 257 CSP, a nepriznať náhradu trov konania.

17. Náhrada trov sporového konania je ovplyvnená zásadou úspechu vo veci, pričom v prípade zavinenia zastavenia konania jednou stranou sa úspech pričíta druhej strane. Aj v prípade plného úspechu niektorej zo strán musí súd skúmať, či nie sú dané dôvody na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.

Ustanovenie § 257 upravuje moderačné právo súdu, ktoré umožňuje súdu z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať úspešnej strane nárok na náhradu trov konania celkom alebo sčasti. Uplatnenie tohto ustanovenia je možné z výnimočných dôvodov, ktoré je súd povinný skúmať ex offo. Podľa dôvodovej správy k uvedenému ustanoveniu sa má osobitné kritérium dôvodov hodných osobitného zreteľa vykladať prísne reštriktívne, a preto je použitie tohto ustanovenia dané len výnimočne.

18. Po zohľadnení uvedených východísk a s poukazom na odôvodnenie späťvzatia žaloby mal súd za to, že v prejednávanej veci nejde o prípad, kedy by bol daný dôvod hodný osobitného zreteľa. Dôvody ktoré uvádzali žalobcovia v späťvzatí žaloby (cítia sa pod vplyvom rodiny žalovanej v 2. rade, ktorá na nich z dôvodu podanej žaloby slovne útočí; poukazovanie na bezpečnosť) sú všeobecné, nekonkrétne, nepreukázané, keď žalovaná v 2. rade ich zároveň poprela, a preto sa javia ako účelové. Zároveň súd poukazuje na vyjadrenia žalobcov pri ich výsluchu na pojednávaní, podľa ktorých ku konfliktom medzi rodinami malo prichádzať už pred podaním žaloby, napriek tomu (a v podstate z toho dôvodu) žalobcovia žalobu na súd podali, preto je účelové odôvodňovať späťvzatie tými istými dôvodmi s cieľom dosiahnuť požadované rozhodnutie o náhrade trov konania. Súd preto na uvedené ako na dôvody hodné osobitného zreteľa nenahliadal, keď iné dôvody hodné osobitného zreteľa nezistil, a žalovanej v 2. rade voči žalobcom nárok na náhradu trov konania priznal.

19. O výške náhrady trov konania žalovanej v 2. rade bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .