Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/99/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: MPA Pharma GmbH, IČO: 13 510 269, Otto-Hahn-Strasse 11, 229 46 Tritau, Nemecko, zastúpeného: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: ProPharma Group s.r.o., IČO: 47 521 627, Teslova 12/5, 821 02 Bratislava, zastúpenému: Advokátska kancelária Kucek & Partners, s. r. o., Námestie Martina Benku 26, 811 07 Bratislava, o zaplatenie 449.479,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 270.000,- eur v troch splátkach a to: prvú splátku vo výške 120.000,- eur do dňa 30.6.2022, druhú splátku vo výške 75.000,- eur do dňa 30.9.2022, tretiu splátku vo výške 75.000,- eur do dňa 31.12.2022, kedy nezaplatením čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý dlh. Žiadna so strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

II. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vo výške 6.742,- eur.

odôvodnenie:

1. Návrhom z 21.04.2020 sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia dlžnej sumy s príslušenstvom.

2. Na pojednávaní dňa 08.06.2022 sporové strany navrhli, aby súd schválil súdny zmier, a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa (ďalej len „“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

4. Obsah súdneho zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s schválený vrátane dohody o náhrade trov konania.

5. Keďže žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 13.484,- eur a k schváleniu zmieru došlo po začatí pojednávania vo veci samej, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o jeho vrátení žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a to vo výške zodpovedajúcej 50 % zaplateného súdneho poplatku, t.j. 6.742,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.