Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/191/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, M. W. M. Ž. M. K. Y. C. J. P. N. P. , N.. X.X.XXXX, A. N., Kmeťova 27/7, zastúpeného Ing. X. C., bytom N., B. XXX/XX, proti žalovanej J.. P. A. Y. A. Á. K. Y. M. Z. Q. , nar. XX.XX.XXXX, bytom A., H. XXXX/XX, o zaplatenie 5.155,03€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 5.155,03€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 17,5% zo sumy 5.155,03€ od 11.5.2016 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

l. Žalobným návrhom podaným dňa 28.5.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.155,03€ spolu s príslušenstvom - ročným úrokom z omeškania vo výške 17,5% zo žalovanej istiny od 11.5.2016 do zaplatenia, titulom nevrátenia finančných prostriedkov, poskytnutých prostredníctvom žalobcu peňažným ústavom. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe návrhu žalovanej dňa 14.7.2011 uzatvoril v Poštovej banke úver na bývanie pod č. 9126498688, ktorého ručiteľom bola žalovaná a ktorá od neho prebrala v hotovosti poskytnutý úver voči záväzku, že tento bude splácať v mene žalobcu a zároveň úver zabezpečí svojou nehnuteľnosťou. Prostriedky z úveru vo výške 7.000,-€ odovzdal v hotovosti žalovanej, ktorá sa zaviazala v zmysle dohody splácať úverové splátky, ktorú povinnosť si plnila do novembra 2015. Dňa 4.3.2016 bol žalobca telefonicky informovaný pracovníkom banky, že došlo ku zmene podmienok uzatvorenej úverovej zmluvy, banka sa rozhodla zo zmluvného vzťahu odstrániť žalovanú ako ručiteľa. Na základe uvedenej informácie požiadal banku o originál úverovej zmluvy a výpis účtu úverovej zmluvy č. 9126498688, a to opakovane, banka v požadovanom smere na žiadosť neodpovedala. Listom zo dňa 15.4.2016 vyzval žalovanú na spoluprácu, ktorá nereagovala, následne listom zo dňa 18.5.2016 vyzval štatutárneho zástupcu banky na seriózne riešenie a súčinnosť pri danom probléme, banka mu doručila originál úverovej zmluvy ako prílohu k listu zo dňa 10.6.2016, z poskytnutých dokladov zistil, že telefonické informácie banky sa nezakladajú na pravde, k žiadnemu odstúpeniu zmluvy voči žalovanej nedošlo. Listom zo dňa 20.5.2016 banka zaslala žalobcovi predžalobnú výzvu, v ktorej žiadala zaplatiť sumu 5.155,03€ spolu s úrokmi z omeškania vo výške 17,5% ročne, predstavujúcu neuhradenú úverovú istinu. Žalobca na preukázanie v žalobe tvrdených skutočností preložil listinné dôkazy procesného útoku, a to Zmluvu o úvere č. 9126498688, LV č. 2930 kat. územie Petržalka, písomnú komunikáciu žalobcu s Poštovou bankou a.s., predžalobnú výzvu zo dňa 20.5.2016, aktuálny stav úveru č. 9126498688 ku dňu 19.5.2016.

2. Žalovaná prevzala žalobu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným poučením osobne dňa 29.11.2016, nepredložila v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Podľa Zmluvy o úvere č. 9126498688, uzavretej dňa 14.7.2011 medzi Poštovou bankou a.s. so sídlom Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalobcom ako dlžníkom, poskytol peňažný ústav dlžníkovi úver vo výške 7.000,-€, ktorý sa dlžník zaviazal splácať formou mesačných splátok v počte splátok 120 vo výške 105,27€, s dátumom prvej splátky 25.8.2011, vždy do 25. dňa v mesiaci, s dátumom konečnej splatnosti úveru 25.7.2021, pri RPMN 12,47% a výške úroku z úveru 10,9% ročne. Spoludlžníkom na predmetnej úverovej zmluve bola žalovaná, ktorá založila v prospech úveru nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve, byt nachádzajúci sa v A. na H. L. Č.. XX, číslo bytu XXX, XX.p., zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom A., katastrálny odbor, kat. územie W.. Listom zo dňa 10.6.2016 Poštová banka a.s. upozornila žalobcu na porušenie zmluvne dohodnutých podmienok úverovej zmluvy č. 9126498688 a oznámila žalobcovi, že v dôsledku nesplácania dohodnutých mesačných splátok sa pohľadávka úveru stala dňa 10.5.2016 predčasne splatnou. Predžalobnou výzvou zo dňa 20.5.2016 oznámila Poštová banka a.s. žalobcovi, že v dôsledku neuhradenia dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. 9126498688 vo výške 5.155,03€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,5% ročne, pristúpi banka k riešeniu prípadu súdnou cestou.

5. Žalobca do zápisnice súdu uviedol, že poskytol žalovanej peniaze, ktoré si formou úveru zobral z Poštovej banky a.s., na zmluve vystupoval ako dlžník, žalovaná ako spoludlžník. Žalovaná ho požiadala o peniaze, nakoľko jej banka nechcela úver dať z dôvodu nesplnenia podmienok, peniaze potrebovala na podnikanie, tom čase bola jeho zamestnávateľkou, mala kvetinárstvo, v ktorom pracoval ako vedúci predajne. Peniaze fakticky odovzdal žalovanej následne potom, ako mu nabehli na účet z banky, a to v hotovosti vo výške 7.000,-€, za prítomnosti partnera žalovanej. Dohoda medzi procesnými stranami bola taká, že splácať úver bude žalovaná do konečného splatenia, peniaze dávala na účet žalobcu a banka ich sťahovala na úverové splátky. Žalovaná dohodu plnila do októbra 2015, v uvedenom čase prestala splácať a banka vyžadovala splatenie úveru od žalobcu ako dlžníka. Žalovaná mu dlhuje sumu 5.155,03€, predstavujúcu rozdiel medzi splatenou úverovou istinou a sumou, ktorú žalovanej poskytol.

6. Zo svedeckej výpovede S. B., kolegyne žalobcu, súd zistil, že má vedomosť o tom, že žalobca si zobral pôžičku, konateľkou spoločnosti - kvetinárstva, v ktorej pracovali bola žalovaná, ako majiteľ vystupoval T. X.. Od žalovanej sa dozvedela, že táto spláca danú pôžičku a ako zábezpeku poskytla svoj byt ako protihodnotu. Z rozhovoru medzi procesnými stranami vyrozumela, že pôžičku si zobral na svoje meno žalobca a reálne spláca pôžičku žalovaná, ktorá každý mesiac prišla do kvetinárstva a oznámila žalobcovi, že splátka pôžičky je zaplatená. Vyjadrovali sa tak, že žalobca ako keby bol tichým spoločníkom, ktorý zabezpečil peniaze na prevádzku a preto zastával funkciu vedúceho prevádzky. Žalovaná má voči žalobcovi záväzok z uvedenej pôžičky, vystupovala tak, dokonca niekedy aj povedala, že spláca žalobcovi pôžičku, tiež sa takto vyjadril p. X., s ktorým žalovaná tvorila pár.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

7. Podľa §451 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

8. Podľa §451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplateného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Podľa §456 veta prvá OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

10. Účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je zabrániť, aby sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatil, v prípade, že takéto obohatenie vzniklo, zákon zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Zodpovedným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa obohatil,

oprávneným subjektom ten, na úkor koho obohatenie vzniklo. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci by k zmenšeniu došlo, ak by si plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. O plnenie bez právneho dôvodu ide v prípade, keď právny dôvod neexistoval od samého začiatku alebo dodatočne odpadol. V danom konaní mal súd listinnými dôkazmi procesného útoku, predloženými žalobcom za preukázané, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu oprávnený, žaloba bola podaná dôvodne. Súd prijal argumentáciu žalobcu, voči ktorej zo strany žalovanej neboli použité žiadne prostriedky procesnej obrany, je teda zrejmé, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 7.000,-€ v hotovosti, získané od peňažného ústavu formou úveru ako dlžník, žalovaná vystupovala na úverovej zmluve ako spoludlžník s tým, že poskytla ako zábezpeku splatenia úveru nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve. Ústnou formu sa procesné strany dohodli, že fakticky bude splácať úver žalovaná formou zmluvne dohodnutých mesačných splátok tak, že peniaze dávala na bankový účet žalobcu a následne si peniaze zobral veriteľ. Z dôkazov procesného útoku mal súd preukázané / listinné dôkazy, svedecká výpoveď/ vyššie uvedené skutočnosti, z bankového výpisu účtu žalobcu a stanoviska banky vyplynulo, že mesačné úverové splátky boli hradené len do určitého času, z dôvodu porušenia zmluvných podmienok banka pristúpila k predčasnému zosplatneniu úverovej istiny, a to ku dňu 10.5.2016. Vyhlásením predčasnej splatnosti poskytnutého úveru, právny úkon, ktorého účastníkmi boli procesné strany zanikol a na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu vo výške žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi splatenou úverovou istinou a sumou, ktorú žalovanej fakticky poskytol žalobca. Nevrátením celej úverovej istiny peňažnému ústavu sa žalovaná bezdôvodne obohatila, na strane žalovanej vznikol na úkor žalobcu finančný prospech, ktorý je žalovaná povinná vydať žalobcovi, subjektu, na úkor ktorého predmet bezdôvodného obohatenia získala.

11. Podľa §517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ich výšku stanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

14. Žalovaná sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške požadovanej peňažným ústavom v prípade omeškania so splácaním poskytnutého úveru, určený zo žalovanej istiny odo dňa podania nasledujúceho po dni splatnosti úveru ako prvého dňa omeškania do zaplatenia.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).