Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-470-2015.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/470/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 702, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: N.. T. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom, I. 6, W., o zaplatenie 304,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.7.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 304,73 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pôvodný dodávateľ (Energetické centrum a.s. pred predajom podniku dňa 23.9.2013 terajšiemu žalobcovi) uzavrel so žalovaným dňa 21.9.2011 Zmluvu o združených službách dodávky a plynu č. SK EL 131994. Na základe tejto zmluvy žalobca (jeho predchodca) poskytoval združené služby žalovanému a tento za ne nezaplatil faktúry č. 2471003066 vo výške 96 Eur (poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny, č. 3120027663 vo výške 1,32 Eur (vyúčtovanie za obdobie od 22.3.2012 - 8.6.2012), č. 2411033654 vo výške 28,24 Eur (vyúčtovanie za obdobie od 26.3.2013 - 22.3.2014), č. 2440035555 vo výške 3 Eur (poplatok za upomienku), 5 faktúr po 8 Eur (upomienky), č. 2440031577 vo výške 2 Eur (poplatok za upomienku).
2. Žalovaný uviedol, že žiada žalobu zamietnuť pretože dňa 25.7.2014 uhradil prevodným príkazom na účet žalobcu sumu 42,56 Eur (1,32 €- nedoplatok, 28,24 €- č. 2411033654 vo výške 28,24 Eur, dve zálohové platby po 4 €, poplatok za upomienku 2€ a 3€). Táto platba žalobcom nebola žalovanému vrátená, považoval vec za vybavenú. Dňa 15.7.2014 mu bola opätovne vystavená upomienka na sumu 62,56 Eur, kde bol zahrnutý poplatok za ním uhradené faktúry a nové upomienky. Považoval to za bezpredmetné, keď pôvodný nedoplatok mal uhradený. Dodal, že výška poplatkov za upomienky, za aktiváciu a deaktiváciu zmluvy a odpojenie odberného miesta je podľa neho v hrubom nepomere k údajnej dlžnej sume - 42,56 Eur. Pri uzatváraní zmluvy nemusel platiť za aktiváciu zmluvy (120 €) a faktúru za odpojenie (96 €) - tieto považuje za sankčné poplatky, aj účtovanie upomienok s odstupom niekoľkých dní považuje za neprijateľnú obchodnú podmienku.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise
- zmluvou o združených službách, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami, vyúčtovaním elektriny, výzvou pred prerušením dodávok, prehľadom platieb, cenníkom poplatkov a služieb z r. 2014 a ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí:
4. Podľa čl. 6 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany sporu požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
5. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Podľa § 470 ods. 1,2 veta prvá CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o združených službách dňa 21.9.2011 a na jej základe žalobca zabezpečoval dodávku elektrickej energie a žalovaný bol povinný platiť za tieto dodávky č. 2471003066 vo výške 96 Eur (poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny, č. 3120027663 vo výške 1,32 Eur (vyúčtovanie za obdobie od 22.3.2012 - 8.6.2012), č. 2411033654 vo výške 28,24 Eur (vyúčtovanie za obdobie od 26.3.2013 - 22.3.2014), č. 2440035555 vo výške 3 Eur (poplatok za upomienku), 5 faktúr po 8 Eur (upomienky), č. 2440031577 vo výške 2 Eur (poplatok za upomienku).
7. Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 477 ods. 4 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
8. K námietke žalobcu, že on uzavrel zmluvu s Energetickým centrom a.s. a so zmenou obchodnej spoločnosti nebol oznámený, súd poukazuje na to, že Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23.9.2013 medzi Energetickým centrom a.s. a žalobcom došlo s účinnosťou ku dňu 1.10.2013 k predaju celého podniku a preto na neho prešli všetky práva a povinnosti a táto skutočnosť je verejná a uvedená v Obchodnom registri (verejný register) ako všeobecne známa skutočnosť, preto súd mal za to, že aktívne legitimovaným na podanie žaloby bol žalobca.
9. Z potvrdenia uskutočnenia prevodu z mBank zo dňa 30.5.2016 vyplýva, že žalovaný sumu 42,56 Eur (faktúra č. 8220154379), t.j. suma 1,32 (vyúčtovanie za obdobie od 22.3.2012 - 8.6.2012) + 28,24 (vyúčtovanie za obdobie od 26.3.2013 - 22.3.2014) + 4 (záloha) + 4 (záloha) + 2 (upomienka) + 3 (upomienka) poukázal žalobcovi dňa 25.7.2014, táto suma bola uvedená v upozornení - kontrola
platieb zo dňa 16.6.2014 a kde bolo uvedené, že je potrebné túto sumu zaplatiť najneskôr do 26.6.2014 (suma bola poukázaná mesiac po uplynutí tejto doby). Žalobca uviedol, že aj keby suma 42,56 € mu bola uhradená, pravdepodobne žalovaný neuviedol variabilný symbol a platba nebola priradená správne a nedisponuje takým systémom ani technickým vybavením, aby mal možnosť vracať platby späť zákazníkom a to najme z dôvodu úhrad na pošte, zloženkami a pod. Čo sa týka tejto sumy súd mal za to, že táto bola žalobcovi uhradená, pretože jeho obrana, že pravdepodobne nebol uhradený variabilný symbol nemôže mať za následok, že ju považuje žalobca za neuhradenú. Teda súd mal za to, že táto suma uhradená bola a preto v tejto časti žalobu zamietol.
10. Čo sa týka ďalších nárokov sumy 96 Eur (poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny), upomienky 5 faktúr po 8 Eur a suma 120 Eur - aktivačný/deaktivačný poplatok a sumy 6,17 Eur (nešpecifkovaná). Súd žalobu zamietol z dôvodu, že bola zistená neprehľadnosť fakturovania (odpojenie) fa č. 2471002235 a 2471002433, bez toho, aby jedna bola dobropisovaná. Suma 96 Eur - poplatok za odpojenie táto bola účtovaná z dôvodu porušenia zmluvy - nárok bol žalobcom uplatnený v zmysle Cenníka poplatkov a služieb platného od 18.1.2014, avšak táto suma sa v cenníku nenachádza a súd poukazuje na to, že v čase podpisu zmluvy cenník poplatkov a služieb predložený nebol. Suma 120 Eur bola účtovaná z dôvodu škody predchodcovi žalobcu pre predčasné ukončenie zmluvy. Táto suma však nebola špecifikovaná riadne. Podľa §-u 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním, alebo opomenutím toho, čo sa malo v súlade s právom vykonať. Škodu vo všeobecnosti treba chápať ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Skutočnou škodou je ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu (pokiaľ nie je vylúčené). Ďalšou zo zákonných podmienok zodpovednosti za škodu je príčinná súvislosť, čo znamená, že medzi protiprávnym úkonom a škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Zavinenie predstavuje psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a k škode. Na rozdiel od predchádzajúcich podmienok má subjektívny charakter, môže byť úmyselné, alebo nedbanlivostné. Toto rozlíšenie je relevantné iba z hľadiska posúdenia rozsahu náhrady škody. Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal za to, že nebola preukázaná zodpovednosť žalovaného za škodu. Nebolo preukázané, že škoda a aká (jej zdôvodnenie a výpočet) nastala v majetkovej sfére žalobcu. Taktiež poplatok za upomienky po 8 Eur súd považoval za neprijateľné, žalobca všade písal „druhá upomienka“ (súd opätovne poukazuje, že bola účtovaná podľa cenníka platného od 18.1.2014) a posielal posledné výzvy pred prerušením dodávok (15.7.2014,8.9.2014,20.5.2014,6.11.2014) a len náklady umelo navyšoval. Súd poznamenáva, že text je rovnaký, len sa menia neuhradené pohľadávky.
11. Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa ( zák. č.250/2007) účinného od 1.6.2014: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“ Podľa § 29b týmto ustanovením sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.5.2014.
12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola zo strany žalobcu podaná nedôvodne, keď žalobca v konaní svoje skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe nepreukázal. Súd zároveň prihliadol aj na § 5b zák. č. 250/2007, keď mal za to, že išlo o spotrebiteľský právny vzťah a v zmluve nároky, ktoré si uplatňuje žalobca nie sú uvedené. Súd mal za to, že Všeobecné obchodné podmienky v bode 6. sú nejasné, nezrozumiteľné a dokonca nekorešpondujú so žalobou, resp. s jej zdôvodnením a v súvislosti. Mal za to, že Všeobecné obchodné podmienky v tejto časti sú nepltné z dôvodu ich neprijateľnosti, pretože požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa (§ 53 ods. 4 písm. t/ Obč. zák.).
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodnúť súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, pretože žalobcovi žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.