Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/60/2010

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, Bratislava, mal. P. C. G., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky D. G., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovava 7/a, Bratislava, proti odporcovi: C. M., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom L. C. X, Bratislava, o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k mal. P. C. G., takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Trovy konania znáša štát.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.04.2010 domáhala, by súd určil, že odporca je otcom mal. P. C. G., nar. dňa XX.XX.XXXX. Vo svojom návrhu uviedla, že odporcu spoznala v novembri 2006 na pracovisku - V. Q. Š. T. v Bratislave. Ich známosť bola intímna a trvala od marca 2008 až do narodenia mal. P. C.. V čase rozhodnom pre počatie dieťaťa mala pohlavný styk iba s odporcom, z ktorého dôvodu môže jedine on byť otcom dieťaťa. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca je rozvedený, má päť detí, pracuje v diplomatických službách USA. Počas tehotenstva jej vyplatil spolu sumu vo výške 1000 € a pred narodením dieťaťa sumu 420 €. Navrhovateľka mala za to, že realizáciou týchto platieb nepriamo uznal otcovstvo k dieťaťu. Potom, ako sa dozvedel, že navrhovateľka chce, aby bolo otcovstvo k dieťaťu určené súdnou cestou, poslal jej na účet sumu 350 €, ďalej už finančne žiadnym spôsobom na výživu maloletej neprispel.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu. Na adresu uvedenej navrhovateľkou -L. C. X, B. bol neznámy. Prezídium Policajného zboru, úrad hraničnej a cudzineckej polície súdu oznámilo, že odporca sa v evidencii pobytu cudzincov s povoleným pobytom na území SR nenachádza. Unesením zo dňa 28.05.2013, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX súd konanie podľa §§ 103,104 vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku zastavil. Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 29.11.2013, č.k. XXCo/XXX/XX-XXX uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXC/XX/XXXX zrušil a vrátil súdu na ďalšie konanie z dôvodu, že spolu s odvolaním oznámila adresu súčasného zamestnávateľa odporcu, ktorým je Q. B. Q., XXX L. B., R..Q.. Q. N. L..C.. XXXXX. Okrem toho aj jeho telefónne a faxové číslo.

2

17C/60/2010

Súd prvej inštancie po vrátení veci vykonal všetky potrebné úkony na zistenie pobytu odporcu: požiadal príslušný dožiadaný orgán: R..Q.. L. H. P., C. L., H. H. D. P. T., so sídlom vo N. o vykonanie dôkazu -

výsluchu odporcu a doručenie súdnych písomností podľa Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach, podpísaného v Haagu dňa 18.03.1970, pričom súd uviedol adresu, tak ako ju súdu oznámila navrhovateľka- Q. B. Q., XXX L. B., R..Q.. Q. N. L..C.. XXXXX. Dožiadanie bolo súdu vrátené bez vybavenia z dôvodu, že nie je možné lokalizovať označeného odporcu, ktorý nie je riadne identifikovaný, pretože v dožiadaní sa uvádza len adresa ako adresa pracoviska jeho zamestnávateľa, pričom stovky ľudí pracuje pre U.S senát preto nie je v ich schopnostiach zistiť indície o tom, že pán M. je jedným z týchto zamestnancov. Ak pracuje v L. B., nie je v ich možnostiach presne určiť jeho konkrétnu lokalizáciu. Bola vykonaná lustrácia v databáze úradu so žiadnym výsledkom vo vzťahu k osobe pána M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý by mal pracovať v L. Q. B. alebo má iné napojenie na R..Q. Q.. Na vybavenie žiadosti je potrebné podať konkrétne informácie vo forme špecifikácie jeho pracovného miesta a kancelárie, v ktorej pracuje a tak zistiť, kde sa menovaná osoba nachádza.

Súd v zmysle oznámenia dožiadaného orgánu so sídlom v USA vyzval navrhovateľku listom zo dňa 17.01.2017 na špecifikáciu pracovného zariadenia a oddelenia, na ktorom odporca pracuje v Q. R.. Výzvu navrhovateľka prevzala dňa 21.03.2017 avšak súdu doplňujúce údaje nedoručila, ďalšie výzvy súdu si na pošte nepreberala.

Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania, prihliada na to, či súd splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.

Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenie na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

V danej veci ide o špecifický prípad, keď odporca je americký štátny občan, ktorý má podľa údajov navrhovateľky žiť a pracovať v Spojených štátoch amerických. Z uvedeného dôvodu bolo jedinou možnosťou ako zabezpečiť výsluch odporcu požiadať dožadujúci orgán v USA o vykonanie tohto procesného úkonu a to podľa Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag, 18.03.1970, vyhl. č. 129/1976). Dožadujúci orgán súdu viackrát uviedol, že dožiadanie je možné vykonať len za predpokladu riadneho označenia predchádzajúcej adresy strany sporu v USA, na ktorej býva resp. 3 17C/60/2010

pracuje. Takúto adresu navrhovateľka súdu nedoložila. Až v odvolacom konaní voči skoršiemu uzneseniu súdu, ktorým už bolo raz konanie zastavené, označila adresu zamestnávateľa odporcu, avšak po opakovanom dožiadaní bolo zo strany dožadujúceho orgánu v USA oznámené, že ani táto adresa nie je kompletná, na jej základe nebolo možné zistiť pobyt odporcu, t.j. či je zametaný v Q. R.. Na výzvu súdu navrhovateľka túto adresu požadovaným spôsobom t.j. určením pracovného miesta a kancelárie, kde konkréte v L. Q. B. odporca pracuje nedoložila.

Pretože v konaní neexistuje možnosť, aby bola v spolupráci s dožadujúcim orgánom v USA zistená adresa pobytu odporcu a tým zabezpečiť jeho výsluch ako účastníka konania, ide o neodstrániteľnú vadu konania, ktorú sa ani napriek viacnásobnej snahe súdu nepodarilo odstrániť, preto súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 256ods. 2 CSP, podľa ktorého vzniklo odporcovi právo na náhradu trov konania, keďže mu žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu nepriznal.

Podľa § 155 ods. 3 trovy konania znáša štát.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 4 17C/60/2010

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 .