Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-382-2015.pdf
PDF · 115.2 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/382/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 26.05.2017 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: W. T., O.. XX.XX.XXXX, V. M. - Ť., o zaplatenie 1.128,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 655,70 EUR s úrokom z omeškania
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,93 EUR od 19.09.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 56,61 EUR od 18.10.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 61,26 EUR od 19.11.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 519,90 EUR od 19.12.2012 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 16.09.2015 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.128,95 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektronické komunikačné služby a neuhradenia zmluvných pokút. Súčasne požadoval náhradu trov konania. 2. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 13.06.2012 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bol povinný žalovanej poskytnúť služby satelitnej televízie MAGIO spolu s Magio príslušenstvom (anténa, karta, MAGIO Box, ovládač) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Zároveň jej poskytol LCD televízor Samsung UE40EH5000. Právny predchodca žalobcu dňa 13.06.2012 uzavrel so žalovanou aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol povinný poskytnúť a aktivovať žalovanej dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky a predať jej koncové zariadenie DSL WiFi router v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu služby riadne aktivoval, dodal príslušenstvo, žalovaná ho prevzala a služby v plnom rozsahu využívala. Za to bola povinná platiť dohodnutú cenu, ktorá jej bola účtovaná faktúrami za jednotlivé fakturačné obdobia. Žalovaná faktúry neuhradila, v dôsledku čoho jej boli služby deaktivované a došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytované služby, z ktorého dôvodu vznikol žalobcovi nárok na zmluvné pokuty. Za obdobie august až november 2012 vznikol žalovanej nedoplatok v zmysle vystavených faktúr vo výške 1.128,95 EUR, z tejto sumy zmluvné pokuty 199,- EUR za nedodržanie lehoty viazanosti, 150,- EUR za nevrátenie prenajatého Magio Boxu, 20,- EUR za nevrátenie diaľkového ovládača, 19,95 EUR
za kartu k Magio Boxu, 29,95 EUR za ostatné príslušenstvo, 300,- za nevrátenie LCD televízora, 220,- EUR za nedodržanie lehoty viazanosti internet a 54,24 EUR za nevrátenie WiFi routera. 3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovanej bola žaloba po prešetrení jej skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 CSP doručená dňa 25.10.2016 v súlade s § 116 ods. 2 CSP.
6. Dňa 02.04.2017 bolo predvolanie na pojednávanie konané dňa 26.05.2017 doručené žalovanej v súlade s ustanoveniami § 106 ods. 1 písm. a) CSP a § 111 ods. 3 CSP, na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 18.04.2017. 7. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
9. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
10. Dňa 03.06.2012 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb internetového prístupu a Cenník pre poskytovanie služieb podniku. Na základe predmetnej zmluvy sa zaviazal žalovanej zriadiť pripojenie k sieti Slovak Telekomu a.s. a poskytovať službu Magio Internet Turbo 2 Solo, žalovaná sa za zriadenie a používanie pripojenia zaviazala platiť cenu v zmysle platného cenníka.
11. Dňa 13.06.2012 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Magio Sat, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb televízie a Cenník. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej zriadiť pripojenie k satelitnej družici, poskytovať služby satelitnej televízie Magio Sat v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a poskytovanie týchto služieb podľa platného Cenníka pre poskytovanie služieb podniku. Zároveň bol v zmluve dojednaný nájom koncového zariadenia Magio Boxu. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal prenechať žalovanej do užívania koncové zariadenie a žalovaná sa mu zaviazala zaplatiť za aktiváciu zariadenia a mesačný nájom 1,99 EUR mesačne. Pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu bola dojednaná zmluvná pokuta 150,- EUR a pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu 20,- EUR. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s viazanosťou 24 mesiacov, pre prípad porušenia záväzku užívať službu Magio Sat počas 24-mesačnej doby viazanosti bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 199,- EUR.
12. Na základe Zmluvy o kúpe LCD TV zo dňa 15.06.2012 sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodať televízor Samsung UE40EH5000 a žalovaná sa zaviazala televízor prevziať a uhradiť zaň akciovú predajnú cenu 39,- EUR s DPH. Pre prípad porušenia zmluvného záväzku užívať službu Magio Sat počas doby viazanosti 24 mesiacov pri využití ponuky na kúpu LCD TV bola v Zmluve o poskytovaní verejných služieb Magio Sat zo dňa 13.06.2012 a v zmysle Zmluvy o kúpe LCD TV zo dňa 15.06.2012 dojednaná zmluvná pokuta vo výške 300,- EUR.
13. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry: podľa faktúry č. 8742976315 zo dňa 04.09.2012 za mesiac august 2012 bola žalovaná povinná zaplatiť sumu vo výške 30,31 EUR (žalobca z tejto sumy požaduje 17,93 EUR) so splatnosťou do 18.09.2012, podľa faktúry č. 0743958385 zo dňa 03.10.2012 za mesiac september 2012 bola povinná zaplatiť sumu vo výške 56,61 EUR so splatnosťou do 17.10.2012, podľa faktúry č. 0744932472 zo dňa 04.11.2012 za mesiac október 2012 bola povinná zaplatiť sumu vo výške 61,26 EUR so splatnosťou do 18.11.2012 a podľa faktúry č. 9745919976 zo dňa 04.12.2012 bola povinná zaplatiť sumu vo výške 993,15 EUR so splatnosťou do 18.12.2012. Žalovaná predmetné faktúry v lehote splatnosti ani doposiaľ nezaplatila. Súčasťou každej faktúry je súhrn poskytnutých služieb. Pokiaľ ide o Faktúru č. 9745919976 splatnú dňa 18.12.2012 znejúcu na sumu 993,15 EUR súd zistil, že suma 993,15 EUR bola žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu vyfakturovaná ako zmluvné pokuty za nesplnenie zmluvných povinností, a to v sume 220,- EUR pokuta Magio internet Solo, v sume 54,25 EUR pokuta WiFi router, v sume 199,- EUR Magio Sat pokuta, v sume 300,- EUR pokuta Akcia LCD TV, v sume 150,- EUR pokuta Magio box, v sume 20,- EUR pokuta za diaľkový ovládač, v sume 19,95 EUR pokuta za kartu a v sume 29,95 EUR pokuta za ostatné príslušenstvo.
14. Z Tarify ST, a.s. na poskytovanie Služby Magio Sat účinnej od 01.10.2011 súd zistil, že pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty zo strany užívateľa predstavovala sumu 19,95 EUR a pokuta za stratu alebo poškodenie satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany užívateľa predstavovala sumu 29,95 EUR.
15. Listom zo dňa 09.11.2012 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že v zmysle § 44 ods. 8 z. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete Slovak Telekom, a.s., odstupuje od Zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. 17. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
18. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) a c) citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
22. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
24. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 5 OZ). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený, a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
25. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Zmluvná pokuta je špeciálny zabezpečovací právny prostriedok, ktorý vzniká dohodou zmluvných strán. Ide o dohodu účastníkov, určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má obligatórne písomne stanovenú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý má byť jednoznačný.
27. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
28. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanej vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, preto súd je povinný v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania.
29. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie 655,70 EUR dôvodná. Právny predchodca žalobcu, ako dodávateľ, a žalovaná, ako spotrebiteľ, dňa 03.06.2012 platne uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej vzniklo žalovanej oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu - Magio internet, za čo bola povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Dňa 13.06.2012 taktiež platne uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej vzniklo žalovanej oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu - satelitnú televíziu Magio Sat, za čo bola povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb a dňa 15.06.2012 platne uzatvorili Zmluvu o kúpe LCD TV, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu odpredal televízor Samsung za akciovú cenu 39,- EUR.
30. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila úhradu za poskytnuté služby, na základe faktúry č. 8742976315 na sumu 30,31 EUR (z ktorej žalobca požaduje zaplatenie 17,93 EUR), č.0743958385 na sumu 56,61 EUR a č. 0744932472 na sumu 61,26 EUR. Tým žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenia ceny za poskytnuté služby spolu vo výške 135,80 EUR.
31. Zároveň má žalobca nárok na zaplatenie dojednaných zmluvných pokút a to na zmluvnú pokutu vo výške 150,- EUR za nevrátenie prenajatého Magio Sat boxu, vo výške 20,- EUR za nevrátenie ovládača k prenajatému Magio Sat boxu, vo výške 19,95 EUR za nevrátenie Smart karty a vo výške 29,95 EUR za nevrátenie príslušenstva satelitnej antény, ktoré boli platne dohodnuté v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.06.2012 a v platnej Tarife, vyúčtované faktúrou č. 9745919976 zo dňa 04.12.2012, keďže Magio box, ovládač, Smart kartu ani príslušenstvo po zániku zmluvy žalobcovi nevrátila. Tiež má nárok na zaplatenie platne dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 300,- EUR, dohodnutej v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.06.2012 a Zmluve o kúpe LCD TV zo dňa 15.06.2012, vyúčtovanej faktúrou č. 9745919976 zo dňa 04.12.2012, keďže žalovaná porušila svoj zmluvný záväzok užívať službu Magio Sat počas 24 - mesačnej doby viazanosti a televízor po zániku zmluvy žalobcovi nevrátila. Spolu tak má žalobca nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 519,90 EUR. Zmluvné pokuty boli dojednané písomnou formou a ich výška bola presne určená.
32. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie sumy vo výške 655,70 EUR (135,80 EUR + 519,90 EUR) vyhovel.
33. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 473,25 EUR za zmluvné pokuty: 199,- EUR za nedodržanie lehoty viazanosti pri službe Magio Sat a 220,- EUR za nedodržanie lehotu viazanosti pri službe Magio internet, vyúčtované faktúrou č. 9745919976 zo dňa 04.12.2012, súd dospel k záveru, že tieto nie je možné žalobcovi priznať. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou sú zmluvami spotrebiteľskými, ktoré boli uzavreté
na základe vopred pripraveného formulára, zo strany právneho predchodcu žalobcu, bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jednotlivé poplatky a sankcie neboli so žalovanou individuálne dojednané, pričom je zrejmé, že žalovaná nemala možnosť túto zmluvu z hľadiska jej obsahu ovplyvniť pri uzatváraní dodatkov k zmluvám, preto sú neplatne dohodnuté. Poplatky za plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, sú neprijateľné, nakoľko slúžia na uspokojenie potrieb dodávateľa, nie spotrebiteľa a je z nich zrejmý vlastný ekonomický záujem žalobcu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované protiplnenia.
34. Súd je toho názoru, že pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv by nemal byť výlučne sankcionovaný iba jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ, pretože táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech tohto účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením si svojich povinností. V zmluve nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovanej pre nedodržanie akejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu. Sankcie v podobe úhrad za upomienky by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy. Teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho porušenie zmluvných dojednaní, by nemalo mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná sankcia v podobe upomienok a ich úhrad nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinností. V spotrebiteľskom vzťahu musí ísť o takú sankciu, ktorá bude prijateľná v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy, ako aj na sankcionovanie nesplnenia povinnosti na strane oboch účastníkov zmluvy. Sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne.
35. Poskytovateľ služieb má právo zabezpečiť si splnenie povinnosti odberateľa služieb aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, ale nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti. Sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Žalobca ako dodávateľ vôbec nerozlišuje medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Súd mal za to, že takéto zmluvné dojednanie predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa, a je v rozpore s dobrými mravmi a preto v danom prípade súd nepriznal žalobcovi požadované zmluvné pokuty.
36. Zároveň mu nepriznal uplatnenú zmluvnú pokutu za nevrátenie WiFi routera vo výške 54,24 EUR, ktorú si vyúčtoval faktúrou č. 9745919976 zo dňa 04.12.2012, keďže jej výšku žalobca predloženými dôkazmi nepreukázal a teda neuniesol dôkazné bremeno. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie 473,25 EUR zamietol (listinný dôkaz o výške zmluvnej pokuty pri nevrátení WiFi routera žalobca súdu predložil až po vyhlásení rozsudku).
37. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 11.07.2012 do 08.05.2013 0,75 %.
41. Nakoľko sa žalovaná preukázateľne dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny (ktorú súd žalovanú zaviazal žalobcovi zaplatiť), vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti podľa jednotlivých faktúr, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,93 EUR od 19.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 56,61 EUR od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 61,26 EUR od 19.11.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 519,90 EUR od 19.12.2012 do zaplatenia.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.128,95 EUR, súd mu priznal sumu 655,70 EUR. Žalobca tak bol v konaní v prevažnej miere, percentuálne vyjadrenej na 58,08 % úspešný a neúspešný v pomere 41,92 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 16,16 % (58,08 % - 41,92 %, po zaokrúhlení 16 %).
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).