Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/69/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: P. J., L.. XX.XX.XXXX, J. I.. J. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 3.706,33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.706,33 €, úrok vo výške 161,45 €, úroky z omeškania vo výške 1,53 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.706,33 € od 20.09.2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 161,45 € od 20.09.2016 až do zaplatenia a poplatky za poistenie vo výške 3,28 €, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným Okresnému súde Zvolen dňa 13.10.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 3.706,33 €, úroku vo výške 161,45 €, úroku z omeškania vo výške 1,53 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 3.706,33 € od 20.09.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 161,45 € od 20.09.2016 do zaplatenia a poplatkov za poistenie vo výške 3,28 €, ako aj náhrady trov konania na tom základe, že dňa 27.11.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. 0000000000173967, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.000 €. Žalobca si overil bonitu žalovaného pred poskytnutím spotrebiteľského úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach spolu s príslušenstvom do 15.11.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a prestal uhrádzať splátky úveru riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o jeho predčasnej splatnosti ku dňu 19.09.2016. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 3.932,59 €, ktorá pozostávala z:

- istiny poskytnutého úveru vo výške 3.706,33 € - žalovanému bol na základe zmluvy poskytnutý úver vo výške 4.000 €; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 293,67 €, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 3.706,33 €,

- úrokov 161,45 €, ktoré predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť vrámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 15,90 % ročne vyplýva zo zmluvy,

- úrokov z omeškania 1,53 € - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne,

- poplatkov 60,00 € za upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru; tieto poplatky si však žalobca v súdnom konaní neuplatňuje,

- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 3,28 € - uvedené poplatky predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaný zaviazal hradiť mesačne v zmysle bodu 1.2. zmluvy; vznikom poistenia vznikla žalovanému v zmysle čl. 8 obchodných podmienok pre úvery občanom povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru.

2. Žalovaný sa k predmetnému žalobnému návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, hoci mu bola žaloba riadnym spôsobom doručená do vlastných rúk.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.05.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. súd takisto pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý doručenie predvolania mal riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnil.

4. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku (CSP) a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti strán.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úvery žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, výzvou na predčasné splatenie úveru, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, ako aj ďalšími listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Strany sporu dňa 27.11.2014 uzatvorili úverovú zmluvu č. 0000000000173967, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému formou bezúčelového úveru, a to za podmienok uvedených v úverovej zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca v zmluve mal postavenie veriteľa, pretože konal vrámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pretože je banka. Podľa obsahu úverovej zmluvy žalovanému poskytol úver vo výške 4.000 € s dohodnutou výškou úrokovej sadzby fixnou do splatnosti úveru 15,9 % ročne. Suma úverových prostriedkov bola poukázaná na číslo určeného účtu pre žalovaného v žiadosti o poskytnutie úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s.. Žalovaný sa zaviazal úver splácať z osobného účtu v banke inkasom, resp. príkazom na úhradu v prospech účtu žalobcu v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 15.12.2014. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 15.11.2024. Žalovaný mal celkom zaplatiť 120 mesačných splátok a zmluva uvádza výšku RPMN 19,03 % a hodnotu priemernej RPMN ku dňu podpisu zmluvy 17,33 %. Ďalej zmluva obsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú žalovaný mal povinnosť zaplatiť ako súčet úverových prostriedkov a celkových nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 8.238,80 €. Žalovaný si zmluvné povinnosti prestal plniť, neuhrádzal úverové splátky úveru, čím sa dostal do omeškania.

7. Žalobca vyzval žalovaného na predčasné splatenie úveru výzvou zo dňa 19.09.2016 s povinnosťou uhradiť celý dlh vo výške 3.902,59 € najneskôr do 29.09.2016. Uvedenú povinnosť úverovej zmluvy si žalovaný v lehote uvedenej vo výzve na predčasné splatenie úveru nesplnil. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný neuhradil už žiadnu čiastku. Pohľadávka žalobcu a jej zostatok ku dňu zosplatnenia pozostával z nezaplatenej istiny úveru vo výške 3.706,33 €, úrokov o výške 161,45 €, úrokov z omeškania 1,53 € a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 3,28 €.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ObZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu 27.11.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa § 2 písm. d) toho istého zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa

zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na vyššie uvedený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V súdnom konaní bolo nesporne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, ktorú právne možno kvalifikovať ako zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom na účet žalovaného, ktorý sa ako dlžník zaviazal tieto peňažné prostriedky v dohodnutej dobe splatnosti vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach za dohodnutú odplatu v podobe úrokov. Zmluva o úvere má v danom prípade aj povahu spotrebiteľskej úverovej zmluvy, pretože jej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru, a to s ohľadom na postavenie zmluvných strán. Na predmetný zmluvný vzťah sa aplikujú právne normy spotrebiteľského práva, ktoré sú vyjadrené v osobitnom Zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že boli dodržané všetky podstatné obsahové náležitosti, ktoré tento osobitný zmluvný typ má obsahovať v zmysle Obchodného zákonníka. V zmluve je jasným a zrozumiteľným spôsobom vymedzený predmet záväzku na strane veriteľa, a to poskytnúť žalovanému úverové prostriedky vo výške 4.000 € formou bezúčelového úveru hotovostným prevodom na účet žalovaného uvedený v žiadosti o poskytnutie úveru. Zmluva vyjadruje záväzok žalovaného ako dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť vo forme pravidelných mesačných splátok vo výške 66,99 €. Obsah zmluvy zahrňuje tiež osobitné zákonné náležitosti, a to podľa § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a v zmluve je vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ku dňu 15.11.2024, údaj o výške RPMN, ktorá bola dohodnutá v súlade so zákonom 19,03 %, údaj o priemernej RPMN a celkovej čiastke, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Z týchto dôvodov možno konštatovať, že zmluva má všetky všeobecné aj osobitné náležitosti vyžadované právnou úpravou a bola uzatvorená platne. Ďalej bolo preukázané, že žalobca si splnil povinnosť a poskytol dohodnuté finančné prostriedky žalovanému, a to tak, ako sa zaviazal v zmluve. Uvedená skutočnosť vyplýva z obsahu úverovej zmluvy a žalovanému doručených výziev omeškaných splátok úveru a výzvy na predčasné splatenie poskytnutého úveru, ako aj z prehľadu splácania úveru do jeho predčasného zosplatnenia. žalovaný v súdnom konaní nepreukázal, že by pohľadávku z úverovej zmluvy uhradil vo väčšom rozsahu, ako uviedol žalobca. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti z úverovej zmluvy riadne nesplnil a dlh ku dňu doručenia žaloby na súd pozostáva zo žalovanej sumy vo výške 3.706,33 €, úrokov vo vyške 161,45e a úrokov z omeškania vo vyške 1.53e . Zároveň si žalobca z dôvodu omeškania žalovaného so splnením dlhu opodstatnene nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 3.706,33 € od 20.09.2016 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 161,45 € od 20.09.2016 až do zaplatenia, čo je nasledujúci deň od vyhlásenia predčasnej splatnosti predmetného úveru.

12. Na základe vyššie uvedeného súd teda žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 3.706,33 €, vyčísleného úroku vo výške 161,45 €, úroku z omeškania vo výške 1,53 € a poplatkov za poistenie vo výške 3,28 €. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so splnením peňažného záväzku, žalobca má nárok na príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, a to vo výške uvedenej v žalobe tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.