Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/320/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade JT Trade, s.r.o., Exnárova 57, Bratislava, IČO: 36 660 761, v 2. rade U. V., O.Č. XX, N. o zaplatenie 5.077,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.077,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.077,57 EUR od 01.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v I. a II. rade v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.07.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 5.077,57 Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že dňa 19.07.2011 uzatvoril so svojim klientom pánom M. J. zmluvu o AutoKredite č. 745871, ktorou založili vzájomný záväzkovo - právny vzťah. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o AutoKredite. Na základe tejto zmluvy poskytol klientovi M. J. účelový úver vo výške 27.200,- Eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 8,56%, za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Audi A8 4.2 V8, rok výroby: 2008, zdvihový objem 4.172 ccm, výkon 257 kW, výrobné číslo karosérie J., farba: šedá metalíza. Povinnosťou klienta z predmetného záväzkovo - právneho vzťahu bolo, okrem iného, uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 476,90 Eur.

3. Spolu so zmluvou uzavreli žalobca a klient M. J. dňa 19.07.2011 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 745871, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči klientovi, teda na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo v prípade predčasného odstúpenia od zmluvy.

4. Dňa 12.08.2011 uzavrel žalobca, klient M. J. a žalovaný v 1. rade dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, na základe ktorej došlo k postúpeniu a prevzatiu všetkých práv a povinností vyplývajúcich z zmluvy o Autokredite č. 745871 a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z klienta M. J. na žalovaného v 1. rade. Dňa 12.08.2011 žalovaný v 2. rade písomným ručiteľským vyhlásením prevzal záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúcich žalovanému v 1. rade zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok pre prípad, ak tieto žalovaný v 1. rade včas nesplní, ako aj vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností.

5. Nakoľko došlo k totálnej havárii predmetu financovania, v zmysle čl. VII. ods. 2 bod 11 všeobecných zmluvných podmienok žalobca oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 09.05.2013 žalovanému v 1. rade oznámil v zmysle ustanovenia čl. VII ods. 3 všeobecných zmluvných podmienok, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa zmluvy o Autokredite, pričom vyzval žalovaného v 1. rade k úhrade tam špecifikovanej sumy. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru zaslal žalobca žalovanému v 1. rade k úhrade tam špecifikovanej sumy. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru zaslal žalobca žalovanému v 1. rade aj oznámenie o uplatnení zabezpečovacieho prevodu práva. V dôsledku predčasného ukončenia zmluvy o AutoKredite vznikla žalovanému v 1. rade povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 24.891,25 Eur, ktorá pozostávala z dlžnej čiastky splatnej ku dňu zosplatnenia úveru v sume 4.768,99 Eur a nesplatenej časti istiny v sume 20.122,26 Eur, táto suma bola znížená o vyplatené poistné plnenie v sume 17.290,35 Eur a výnos z predaja predmetu financovania v sume 2.523,33 Eur. Výsledkom zápočtu vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného v 1. rade je pohľadávka žalobcu voči žalovanému v 1. rade vo výške 5.077,57 Eur.

6. Keďže žalovaný v 1. rade svoje záväzky nesplnil, žalobca zaslal dňa 10.03.2015 žalovanému v 2. rade výzvu na úhradu pohľadávky a vyzval ho k uhradeniu pohľadávky žalobcu.

7. Súd vo veci vydal dňa 10.08.2015 platobný rozkaz č.k. 26Cb/320/2015-53, v ktorom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Tento platobný rozkaz bol v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 vtedy účinného Občianskeho súdneho poriadku zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk.

8. Žalovaný v 1. a 2. rade sa k žalobe žalobcu vôbec nevyjadrili.

9. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 29.05.2017. Predvolanie na toto pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa elektronicky dňa 23.02.2017.

10. Žalovanému v 1. rade bolo predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa doručované v súlade s ust. § 106 ods. 1 písm. b) C.s.p. na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Predvolanie na pojednávanie sa v súlade s § 111 ods. 2 C.s.p. považuje za doručené žalovanému v 1. rade dňom 02.03.2017.

11. Žalovanému v 2. rade bolo predvolanie spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa doručené dňa 18.03.2017.

12. Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 29.05.2017 sa nedostavil právny zástupca žalobcu a ani žalovaný v 1. a 2. rade. Žiadne z uvedených osôb svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a ani nepožiadali o jeho odročenie. Z uvedeného dôvodu súd v súlade s § 180 C.s.p. súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v žalobcu a žalovaného v 1. a 2. rade.

13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o AutoKredite č. 745871, všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o Autokredite, splátkového kalendára k zmluve o AutoKredite, protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva č. 745871, dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov, oznámenia o predčasnej splatnosti úveru, oznámenia o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, oznámenia o zápočte poistného plnenia k zmluve o AutoKredite č. 745871, výpočtu nesplatnej časti istiny JT Trade, s.r.o., splátkového kalendára k zmluve o Autokredite č. 745871, oznámenia o poistnom plnení, faktúry č. 13B00170, expertízneho posudku č. 68/2013, ručiteľského vyhlásenia, výzvy na úhradu pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:

14. Zo zmluvy o Autokredite č. 745871 súd zistil, že žalobca uzatvoril dňa 19.07.2011 s pánom M. J. zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 27.200,- Eur na nákup motorového vozidla tov. zn. Audi A8 4.2 V8, rok výroby: 2008, zdvihový objem 4.172 ccm, výkon 257 kW, výrobné číslo karosérie J., farba: šedá metalíza s dobou splatnosti 72 mesiacov. Dlžník M. J. sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v 72. mesačných splátkach po 476,90 Eur. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o AutoKredite a splátkový kalendár.

15. Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva č. 745871 súd zistil, že dlžník M. J. na zabezpečenie svojho záväzku vrátiť žalobcovi na základe zmluvy poskytnutý úver, ako aj na zabezpečenie záväzku na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré vznikne žalobcovi nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy, previedol na žalobcu podpisom tejto zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania - vozidlu tov. zn. Audi A8 4.2 V8, rok výroby: 2008, zdvihový objem 4.172 ccm, výkon 257 kW, výrobné číslo karosérie J., farba: šedá metalíza.

16. Z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov súd zistil, že žalobca, klient M. J. a žalovaný v 1. rade uzatvorili túto dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, na základe ktorej došlo k postúpeniu a prevzatiu všetkých práv a povinností vyplývajúcich z zmluvy o Autokredite a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z Jozefa Walzera na žalovaného v 1. rade.

17. Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru súd zistil, že z dôvodu totálnej havárie motorového vozidla, ktoré tvorilo predmet financovania žalobca v súlade s čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o AutoKredite č. 745871 stanovil ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia celý poskytnutý úver splatným. V tomto oznámení žalobca súčasne vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 28.367,46 Eur do 14 dní odo dňa jeho vyhotovenia. Pohľadávka uplatnená žalobcom pozostávala z nesplatenej časti istiny v sume 20.122,26 Eur, ako aj zo splatných a ku dňu zosplatnenia nezaplatených splátok v sume 4.769,- Eur.

18. Z oznámenia o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva súd zistil, že žalobca v tomto oznámení zo dňa 09.05.2013 oznámil žalovanému, že v súlade s čl. III zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva si uplatňuje zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania motorového vozidlu tov. zn. Audi A8 4.2 V8, rok výroby: 2008, zdvihový objem 4.172 ccm, výkon 257 kW, výrobné číslo karosérie J., farba: šedá metalíza.

19. Z oznámenia o zápočte poistného plnenia k zmluve o AutoKredite č. 745871 súd zistil, že žalobca si týmto oznámením započítal pohľadávky žalovaného v 1. rade z vyplateného poistného plnenia v sume 17.290,35 Eur a predajnej ceny vraku v sume 2.523,33 Eur voči svojej pohľadávke zo zmluvy o Autokredite č. 745871 pozostávajúcej z nesplatenej časti istiny v sume 20.122,26 Eur, ako aj zo splatných a ku dňu zosplatnenia nezaplatených splátok v sume 4.769,- Eur. Týmto oznámením zároveň žalobca požiadal žalovaného a uhradenie sumy 5.077,57 Eur, ktorá tvorila rozdiel medzi pohľadávkami žalobcu a žalovaného v 1. rade.

20. Z oznámenia o poistnom plnení súd zistil, že spoločnosť Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 315 955 45 oznámila žalobcovi, že ukončila šetrenie poistnej udalosti, pri ktorej bolo poškodené vozidlo Audi A8, EČV: N.-XXXBX, rok výroby 2008. Poistná udalosť bola zlikvidovaná ako totálna škoda a žalobcovi bolo poukázané poistné plnenie v sume 17.290,35 Eur.

21. Z faktúry č. 13B00170 súd zistil, že žalobca touto faktúrou fakturoval spoločnosti MB ALES, s.r.o., Malé Bielice 186, Partizánske sumu 2.523,33 Eur za odpredaj vraku vozidla Audi A8, EČV: N..

22. Z expertízneho posudku č. 68/2013 súd zistil, že týmto posudkom, ktorý bol vypracovaný znaleckou organizáciou Expert Group, k.s. bola stanovená všeobecná hodnota motorového vozidla Audi A8 4.2i quattro, EČV: N.-XXXBX na sumu 3.028,- Eur.

23. Z ručiteľského vyhlásenia súd zistil, že žalovaný v 2. rade týmto ručiteľským vyhlásením vykonaným podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka prevzal záväzok ručenia za všetky prevzaté záväzky a postúpené práva a porušenia povinnosti vyplývajúce pre žalovaného v 1. rade z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov a všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o AutoKredite č. 745871, ak ich žalovaný v 1. rade nesplní včas a to napriek písomnej výzve zo strany veriteľa, ako aj za vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností.

24. Z výzvy na úhradu pohľadávky súd zistil, že žalobca písomnou výzvou zo dňa 10.03.2015 vyzval žalovaného na splnenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade vo výške 5.077,57 Eur.

25. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

26. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

27. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

29. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

30. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

31. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

32. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

33. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 19.07.2011 so svojim klientom pánom M. J. zmluvu o AutoKredite č. 745871. Na základe tejto zmluvy poskytol klientovi M. J. účelový úver vo výške 27.200,- Eur s dobou splatnosti 72 mesiacov s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 8,56% za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Audi A8 4.2 V8, rok výroby: 2008, zdvihový objem 4.172 ccm, výkon 257 kW, výrobné číslo karosérie J., farba: šedá metalíza. M. J. sa zaviazal uhrádzať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 476,90 Eur.

34. Spolu so zmluvou uzavreli žalobca a klient M. J. dňa 19.07.2011 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 745871, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči klientovi, teda na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo v prípade predčasného odstúpenia od zmluvy. Predmetom zabezpečovacieho prevodu práva bolo práve vozidlo, ktoré tvorilo predmet financovania.

35. Dňa 12.08.2011 uzavrel žalobca, klient M. J. a žalovaný v 1. rade dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, na základe ktorej došlo k postúpeniu a prevzatiu všetkých práv a povinností vyplývajúcich z zmluvy o Autokredite a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z klienta M. J. na žalovaného v 1. rade. Dňa 12.08.2011 zároveň žalovaný v 2. rade písomným ručiteľským vyhlásením prevzal záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúcich žalovanému v 1. rade zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok pre prípad, ak tieto žalovaný v 1. rade včas nesplní, ako aj vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností.

36. V priebehu trvania zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo k poškodeniu financovaného motorového vozidla. Podľa čl. VII. ods. 2 bod 11 v spojení s čl. VII. ods. 3 všeobecných zmluvných podmienok mal žalobca ako veriteľ právo písomným oznámením stanoviť úver splatný a to s okamžitou účinnosťou v prípade, ak na predmete financovania vznikla taká škoda, že podľa rozhodnutia poisťovne, resp. odporúčania servisu nie je oprava predmetu financovania rentabilná. Žalobca toto svoje právo využil a oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 09.05.2013 žalovanému v 1. rade oznámil v zmysle ustanovenia čl. VII ods. všeobecných zmluvných podmienok, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa zmluvy o Autokredite, pričom vyzval žalovaného v 1. rade k úhrade sumy 28.367,46 Eur, ktorá pozostávala z nesplatenej časti istiny v sume 20.122,26 Eur, ako aj zo splatných a ku dňu zosplatnenia nezaplatených splátok v sume 4.769,- Eur. Uvedenú sumu následne žalobca znížil o poistné plnenie vyplatené poisťovňou za poistnú udalosť spôsobenú poškodením predmetu financovania. Žalobca si ďalej voči žalovanému uplatnil aj práva, ktoré mu vyplývali zo zmluvy zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a odpredal vrak motorového vozidla Audi A8 tvoriaceho predmet financovania spoločnosti MB ALES, s.r.o. za sumu 2.523,33 Eur. O takto prijaté plnenia následne žalobca znížil výšku uplatňovanej pohľadávky voči žalovanému v 1. rade a to na sumu 5.077,57 Eur.

37. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalobca bol oprávnený úver poskytnutý žalovanému v 1. rade v dôsledku totálnej havárie predmetu financovania zosplatniť a žiadať od žalovaného v 1. rade nielen uhradenie už predtým splatných nezaplatených splátok úveru, ale aj zvyšnú nesplatenú časť úveru.

38. Žalovaný v 1. rade svoj záväzok voči žalobcovi v sume 5.077,57 Eur, ktorý mu vyplýval zo z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov ako aj zo zmluvy o Autokredite č. 745871 nesplnil ani potom, čo ho na jeho splnenie žalobca ako veriteľ písomne vyzval. V súlade s ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka tak vzniklo žalobcovi oprávnenie domáhať sa splnenia záväzku aj od žalovaného v 2. rade ako ručiteľa. Žalovaný v 2. rade však svoj záväzok vyplývajúci mu z jeho ručiteľského vyhlásenia nesplnil a to napriek tomu, že ho na jeho splnenie žalobca vyzval.

39. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, že zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na úhradu žalovanej istiny.

40. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania s úhradou ich peňažných záväzkov zaviazal ich súd aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške stanovenej v zmluve o Autokredite č. 745871.

41. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).