Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-104-2016.pdf
PDF · 93.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/104/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: P. C., nar. X.X.XXXX, toho času trvale bytom R. XXB, Z., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok zmlúv o revolvingovom úvere a o určenie, že zmluvy o úvere sú bezúročné a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu 27.5.2016 domáhal proti žalovanému určenia, že ustanovenia článku 8 bod 8.1., článku 6 zmlúv o revolvingovom úvere č. 8500017505 a č. 8500017501 z 12.11.2012 , článku 14 bod 14.1 Zmluvných dojednaní uvedených revolvingových zmlúv a rozhodcovské zmluvy č. 8500017505 z 12.11.2012 a č. 8500017501 z 12.11.2012, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky neplatné. Zároveň navrhol, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500017505 a o revolvingovom úvere č. 8500017501, obe zo dňa 12.11.2012, sú bez úrokov a poplatkov, vzhľadom na to, že obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a neobsahujú všetky náležitosti ako by mali v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebit. úveroch a pôžičkách. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 12.11.2012 uzavrel dve zmluvy o revolvingovom úvere uvedené vyššie, pričom na základe prvej zmluvy mu mal byť poskytnutý úver vo výške 390,- eur, reálne mu bol poskytnutý úver 334,10 eur a na základe druhej zmluvy mu mal byť poskytnutý úver vo výške 1500,- eur, reálne mu bol poskytnutý úver vo výške 1284,25 eur. Uviedol, že v danom prípade sa bezpochyby jedná o zmluvy o spotrebit. úvere, ktoré obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku oboch zmlúv o revolv. úvere považuje ustanovenia týkajúce sa tzv. dohody o poskytovaní služieb v ustanovení článku 8 uvedených zmlúv, ktoré je nástrojom veriteľa, aby od neho získal bezdôvodne financie navyše, pri žiadosti o odklad splátok. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedených zmlúv považuje i ustanovenia článku 14 bod 4.1 zmluvných dojednaní uvedených zmlúv o revolv. úvere, upravujúce nárok na zmluvnú pokutu, ďalej ustanovenie článku 6, v zmysle ktorých je predpokladaná RPMN za úver 65,08% a v zmysle ďalšej zmluvy predpokladaná RPMN 65,06%. Uviedol, že tieto úrokové sadzby pokladá za rozporné s dobrými mravmi. V súvislosti s naliehavým právnym záujmom na určení neplatnosti uvedených zmlúv poukázal na rozsudok NS SR 1M Cdo 1/2009. Ďalej uviedol, že v uvedených zmluvách o revolving. úvere je neprijateľnou podmienkou aj rozhodcovská doložka vo forme rozhodcovskej zmluvy ako neurčitý právny úkon. Ďalej poukázal na to, že žalobca nemal možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu. Neplatnosť uvedených rozhodcovských zmlúv namietol i s poukazom na uznesenie NS SR 5Cdo 61/2012 z 11.7.2012 a stanovisko kolégia Krajského súdu v Prešove z 27.9.2010. V závere uviedol, že zmluvy o revolv. úvere neobsahujú údaje o výške,
počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, na základe čoho sa uvedené úvery považujú za bezúročné a bez poplatkov. Uviedol, že zo zmluvy o revolving. úvere č. 8500017505 splatil už spolu 549,62 eur, pričom predmetom pôžičky bolo 334,10 eur a v prípade zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500017501 splatil celkovo sumu vo výške 2143,37 eur, pričom požičané bolo 1284,25 eur, čo svedčí o tom, že oba úvery už splatil, dokonca mu vznikol preplatok, ktorý by mu mal žalovaný vrátil, keďže sa z jeho strany jedná o bezdôvodné obohatenie. Žalobný návrh formuloval tak ako je uvedené v prvej a v druhej vete tohto odseku.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril v podaní z 27.10.2016. Uviedol, že namieta nedostatok a nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. V tej súvislosti uviedol, že v zmysle ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem predstavuje vyjadrenie procesnej požiadavky na opodstatnenosti podanej žaloby a jeho praktický význam pre strany sporu. Uviedol, že je ustálené, že o naliehavý právny záujem nejde v prípade, ak sú tu iné prostriedky ochrany. Uviedol, že predmetom určenia môže byť určenie, či tu právo je alebo nie je s poukazom na § 137 písm. c/ C.s.p.. V podanej žalobe sa neuvádza žiadny dôvod alebo skutočnosť, v zmysle ktorých by žaloba v časti určenia neplatnosti dohody o poskytovaní služby bola procesne prípustná. Uviedol, že dohoda o poskytnutí služby je osobitne podpisovaná, čo zdôrazňuje samostatnosť od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. V súvislosti s namietaním neplatnosti rozhodcovských zmlúv uviedol, že medzi stranami tohto sporu už bolo vykonané rozhodcovské konanie pred Slovenským arbitrážnym súdom pod spis. zn. RK 1010/06/15 a RK 1011/06/15, pričom návrh na vykonanie exekúcie podaný nebol. Uviedol, že obe rozhodcovské zmluvy sú samostatným právnym úkonom, ktorého existencia nebola podmienkou uzavretia úverovej zmluvy o revolv. úvere. Uviedol, že z formulácie rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že spory zo zmluvy o revolving. úvere môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom a ďalej, že podľa rozhodcovskej zmluvy výber (kam bude žaloba podaná) spočíva na strane, ktorá žalobu podáva. V súvislosti s určením, že článok 6 zmlúv o revolv. úvere je neprijateľnou podmienkou, v súvislosti s tvrdeniami týkajúcimi sa RPMN uviedol, že ustanovenie o úrokovej sadzbe a o RPMN vyjadrujú cenu úveru, a preto nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. V tej súvislosti poukázal na § 53 ods. 6 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebit. úvery v obdobných prípadoch. Uviedol, že pri porovnaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebit. úvery 45,60%, je namieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená. V súvislosti s určením článku 14 bod 14.1 zmluvných dojednaní za neprijateľnú podmienku poukázal na ustanovenie § 53 b/ ods. 1 Obč. zákonníka a § 3a/ ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN, naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10%- nych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebit. úveru. V tej súvislosti uviedol, že obsah článku 14 zmluvných dojednaní korešponduje s ustanoveniami zákona o maximálnej výške sankcií. Namietol, že zmluva v danom prípade v bode 6 obsahuje zákonom požadovanú výšku splátky, termín splatnosti splátky, počet splátok a teda aj náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebit. úveroch. V tej súvislosti poukázal i na rozhodnutie KS v Prešove spis. zn. 13Co 111/2014 - 166 a s poukazom na všetko uvedené navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia.
3. Žalobca následne po uvedenom vyjadrení žalovaného oznámil súdu, že na podanej žalobe trvá, a to v podaní z 17.2.2017. Žalobca sa na stanovený termín pojednávania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil zo zdr. dôvodov, požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní. Na pojednávanie sa taktiež nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom zástupcu v podaní z 16.5.2017, preto súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 C.s.p. .
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 104/2016 , a to splátkovým kalendárom z č.l. 9 spisu, rozhodcovskou zmluvou z 12.11.2012, žiadosťou - zmluvou o revolv. úvere z 12.11.2012, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolv. úvere z č.l. 14 spisu, prekladom splátok a úhrad z č.l. 34-37 spisu, oznámením veriteľa o schválení úveru z 12.11.2012, žiadosťou
- zmluvou o revolv. úvere z 12.11.2012, rozhodcovskou zmluvou z 12.11.2012, oznámením veriteľa o schválení úveru z 12.11.2012, údajmi o novo poskytnutých spotrebit. úveroch, originálmi zmlúv o revolving. úvere č. 8500017501 a č. 8500017505 z 12.11.2012, oznámením z 29.7.2014, originálom
rozhodcovskej zmluvy z 12.11.2012, žalobou v konaní 13C 53/2016, úradným záznamom z 29.5.2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500017501, ktorú žalobca podpísal 7.11.2012 a žalovaný 12.11.2012, mal súd preukázané, že sporové strany uzavreli predmetnú zmluvu o revolving. úvere, predmetom ktorej bola poskytnutá čiastka úveru 1500,- eur, kde v bode 5. uvedenej zmluvy sú uvedené údaje o požadovanom revolv. úvere vo výške 1500,- eur , kde je uvedená aj predpokladaná RPMN za úver 70,01% a v bode 6. uvedenej zmluvy údaje o schválenom revolv. úvere 1500,- eur, RPMN za úver 65,06%, pričom súčasťou uvedenej zmluvy pod bodom 8 je dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, kde sa medzi sporovými stranami dohodla odplata za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 215,75 eur a odplata za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok revolvingu vo výške 112,08 eur. Súčasťou uvedenej zmluvy sú i zmluvné dojednania zmluvy o revolv. úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., kde sa pod bodom 14 dohodli sankcie, a to povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
6. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500017505, ktorú žalobca podpísal 7.11.2012 a žalovaný 12.11.2012, mal súd preukázané, že sporové strany uzavreli predmetnú zmluvu o revolving. úvere, predmetom ktorej bola poskytnutá čiastka úveru 390,- eur , kde v bode 5. uvedenej zmluvy sú uvedené údaje o požadovanom revolv. úvere vo výške 390,- eur , kde je uvedená aj predpokladaná RPMN za úver 70,04% a v bode 6. uvedenej zmluvy údaje o schválenom revolv. úvere 390,- eur, RPMN za úver 65,08%, pričom súčasťou uvedenej zmluvy pod bodom 8 je dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, kde sa medzi sporovými stranami dohodla odplata za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 55,90 eur a odplata za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok revolvingu vo výške 29,04 eur. Súčasťou uvedenej zmluvy sú i zmluvné dojednania zmluvy o revolv. úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., kde sa pod bodom 14 dohodli sankcie, a to povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
7. Z rozhodcovských zmlúv č. 8500017501 a 8500017505 z 12.11.2012 mal súd preukázané, že v uvedený deň sporové strany uzavreli i uvedené rozhodcovské zmluvy podľa § 3 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, kde sa pod bodom 5 dohodlo, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolv. úvere s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolving. úvere, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní, pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov - Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration Court, s.r.o., Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o., pričom zároveň sa dohodlo, že výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.
8. Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. v znení platnom do 30.6.2016, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
9. Podľa § 137 C.s.p. v platnom znení, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
10. Predmetom uvedeného sporového konania je žalobný návrh žalobcu, ktorým sa domáha určenia neplatnosti zmlúv o revolvingovom úvere č. 8500017505 a č. 8500017501 z 12.11.2012, a to v časti článku 8 bod 8.1, článku 6 bod 6.1, článku 14 bod 14.1. zmluvných dojednaní, zároveň sa domáha žalobca určenia, že obe rozhodcovské zmluvy zo dňa 12.11.2012 sú taktiež ako neprijateľné zmluvné podmienky vyššie uvedených zmlúv o revolvingovom úvere neplatné a zároveň určenia, že úvery vyplývajúce zo zmlúv o revolvingovom úvere sú bez úrokov a bez poplatkov.
11. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami v zmysle § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žaloba v prejednávanej veci bola na súd doručená dňa 27.5.2016, teda za účinnosti predchádzajúceho procesnoprávneho predpisu
- Občianskeho súdneho poriadku, ktorý výslovne nevylučoval prípustnosť žalobného návrhu na určenie právnej skutočnosti. V súdnej praxi sa žaloby na určenie právnej skutočnosti, vrátane žaloby o neplatnosť právneho úkonu pripúšťali, ak žalobca preukázal na určení tejto právnej skutočnosti naliehavý právny záujem. S účinnosťou od 01.07.2016 platí nový procesnoprávny predpis - Civilný sporový poriadok, ktorý vychádza zo zásady, že súd má určiť aktuálny právny stav. Určenie existencie právnej skutočnosti, napríklad, že právny úkon je neplatný, odporuje vo svojej podstate tejto zásade. Z tohto dôvodu Civilný sporový poriadok pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti (a teda i žalobu o neplatnosť právneho úkonu) výlučne za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu.
12. Z hľadiska ústavnoprávneho princípu právnej istoty, však podlieha ochrane aj legitímne očakávanie, ktoré je užšou kategóriou ako právna istota (nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. ÚS 16/06 zo dňa 30.4.2008, nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. ÚS 12/05 zo dňa 28.11.2007). Účelom legitímneho očakávania je garancia čitateľnosti správania sa orgánov verejnej moci a ochrana súkromných osôb pred nepredvídateľným mocenským zásahom do ich právnej situácie, na vyústenie ktorej do určitého výsledku sa spoliehali (napr. nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. ÚS 16/06 zo dňa 24.6.2009, nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. ÚS 10/04 zo dňa 6.2.2008). V tej súvislosti súd udáva, že vzhľadom na znenie ust. § 470 ods. 2 C.s.p. a na ústavnoprávnu zásadu ochranu legitímnych očakávaní strán, je potrebné v danej veci posudzovať otázku naliehavého právneho záujmu podľa právnej úpravy účinnej v čase podania žaloby.
13. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. je základným procesným predpokladom každej tzv. určovacej žaloby. Bez jeho existencie je vylúčené zaoberať sa žalobou vo veci samej. Súd musí mať existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v každom štádiu konania preukázanú. Určovacie žaloby majú tak podľa právnej teórie, ako aj záverov rozhodovacej praxe súdov a judikatúry opodstatnenie tam, kde ešte len stav ohrozenia práva a nie už jeho porušenia. Určovací návrh podľa § 80 písm. c/ O.s.p. má charakter preventívnej ochrany práv, keď musí existovať stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má práve určovací návrh (žaloba) odstrániť. Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení, v danom prípade na určení neplatnosti úverovej a rozhodcovskej zmluvy a na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, musí spočívať v tom, že by sa takýmto určením vyriešili všetky sporné právne otázky medzi stranami a vytvoril by sa pevný právny základ pre budúce právne vzťahy. Naopak, nápravy stavu vzniknutého porušením práva sa možno domáhať pomocou žaloby na plnenie. Za nedovolenú, pri možnosti žaloby na plnenie, možno považovať určovaciu žalobu tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale len zbytočnému rozmnožovaniu sporov.
14. Zo žalobného návrhu v tomto sporovom konaní jednoznačne vyplýva, že žalobca sa v tomto konaní nedomáha nároku na zaplatenie určitej finančnej sumy z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, ale sa domáha určenia a posúdenia neplatnosti vyššie uvedených zmlúv o revolvingovom úvere, rozhodcovských zmlúv a ich jednotlivých zmluvných dojednaní. Podľa názoru súdu určenie neplatnosti uvedených zmlúv a posúdenie neprijateľnosti a teda i neplatnosti jednotlivých dojednaní v uvedených zmluvách, s konečnou platnosťou nevyrieši stav právnej neistoty medzi sporovými stranami, pretože definitívne vyriešiť danú otázku, či bolo plnené na existujúci alebo neexistujúci záväzok, možno len v konaní o návrhu na plnenie. Rozhodnutie o platnosti či neplatnosti uvedených zmlúv a zmluvných dojednaní v tomto konaní, by nevytvorilo podľa názoru súdu pevný právny základ pre vzťah strán a bolo by iba predpokladom ďalšej žaloby na prípadné vydanie bezdôvodného obohatenia, respektíve v prípade platnosti zmluvy na plnenie zo zmluvy, jednou zo sporových strán.
15. Preto súd na základe všetkého uvedeného dospel k záveru, že v danom prípade žalobca nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto súd podanú žalobu v celom rozsahu s poukazom na uvedené zamietol a meritórne sa nezaoberal žalobcom uplatnenými dôvodmi neplatnosti predmetných zmlúv ani posudzovaním a určovaním, či sú predmetné úvery bezúročné a bezpoplatkové, pre nesplnenie zákonných podmienok, pretože všetky otázky je možné a právne významné skúmať v konaní o plnenie, na základe žaloby podanej jednou zo sporových strán. Záverom súd dodáva, že neexistencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, vylučuje aj možnosť aplikácie ustanovenia § 53a/ Obč. zákonníka a § 298 C.s.p., teda možnosti skúmania rozhodovania o
neprijateľnosti zmluvných podmienok. Obdobný právny názor ako v predmetnej veci zaujal i Krajský súd v Trenčíne v rozhodnutí sp.zn. 5C 326/2015-68 z 28.3.2017.
16. O náhrade trov sporových strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalovaný v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.