Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/85/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému: S. V., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX D. P., v konaní o zaplatenie 9.528,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.528,90 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.528,90 eur od 10.11.2019 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný, pričom o výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9.528,90 eur s príslušenstvom, titulom uzatvorenej zmluvy medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu OTP banka Slovenská a.s., zo dňa 18.12.2018, pričom žalovaný porušil zmluvné podmienky tejto zmluvy.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz dňa 11.8.2021 pod sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalobca v súlade s o upomínacom konaní navrhoval pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému písomnosti na adresu jeho trvalého pobytu. Súd postupoval v zmysle a žalobu spolu s poučeniami doručoval zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu a žalobca ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasili s konaním a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a za preukázané podstatné skutkové tvrdenia považuje:

5. Žalovaný a právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. dňa 18.12.2018 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere - poistený OTP expres úver. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 9.800,- eur. V zmluve boli uvedené ďalšie podmienky: úroková sadzba 7,50 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov 9,54 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 12.248,40 eur, výška mesačnej anuitnej splátky 196,38 eur, konečná splatnosť úveru 18.12.2023, predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere 61 mesiacov, úrok z omeškania 5 % ročne, počet splátok 60, úroková sadzba vo výške 7,50 % ročne, priemerná RPMN 8,32 %. Právny predchodca žalobcu dňa 26.8.2019 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky, nakoľko mešká so splácaním úveru viac ako 3 splátky. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak neuhradí záväzky v stanovenom termíne, vyhlási právny predchodca žalobcu úver za predčasne splatný. Predmetná výzva bola doručovaná žalovanému do vlastných rúk, avšak túto si neprevzal v odbernej lehote na adresu trvalého bydliska, ako i na adresu Partizánska 306/6, Svidník, pričom na adrese vo Svidníku je uvedené, že adresát je neznámy. Následne právny predchodca žalobcu dňa 8.10.2019 vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom záväzok žalovaného vyplývajúceho zo zmluvy k 7.10.2019 predstavoval sumu 10.097,90 eur, pričom táto pozostáva z istiny vo výške 9.528,90 eur, úrokov vo výške 502,23 eur, úrokov z omeškania vo výške 7,36 eur a poplatkov vo výške 59,41 eur. Zároveň bol žalovaný poučený o možnosti okrem iného i postúpenia pohľadávky banky na inú osobu. Listom zo dňa 13.10.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom zo dňa 7.10.2020. Z predloženého priebežného výpisu z účtu má súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 9.800,- eur, pričom zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu 4 splátky, a to dňa 18.1.2019 sumu 135,13 eur, dňa 18.2.2019 sumu 3,19 eur, dňa 5.3.2019 sumu 32,73 eur a dňa 5.4.2019 sumu 100,05 eur.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 6. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

9. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériá jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplatu ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd dospel k právnemu záveru: 16. V predmetnom konaní súd posudzoval zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobu a žalovaným ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže právny predchodca žalobcu mal postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa. Vo veci teda išlo o spotrebiteľský spor ( a nasl. ). Samotné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.12.2018 nebolo medzi stranami sporné a žalobca k žalobe priložil aj jej písomné vyhotovenie.

17. Súd podrobil uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole, pričom dospel k záveru, že táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Medzi stranami nebolo sporné, že zmluva má požadované náležitosti v zmysle všeobecných ustanovení podľa , ako aj osobitných ustanovení podľa . Vzhľadom k týmto skutočnostiam mal súd za to, že nárok, ktorým žiadal žalobca priznať istinu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je dôvodný. Žalovaný proti výške žalovanej sumy nevzniesol žiadne námietky, ani v spotrebiteľskom spore súd okrem neprijateľných zmluvných podmienok nevykonáva dokazovanie na preukázanie tvrdení - skutočností, ktoré spotrebiteľ nepredniesol, a to ani cez ustanovenie . Pokiaľ spotrebiteľ ako žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, stanú sa tieto tvrdenia nespornými ( ), preto akékoľvek dokazovanie nie je v tomto prípade pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné ( prvá veta ) a nesporné tvrdenia strán sa stanú pre účely rozhodnutia vo veci zisteným skutkovým stavom ( a ).

18. Okrem dlžnej istiny žiadal priznať žalobca aj úroky z omeškania s tým, že podľa názoru súdu je tento nárok odôvodnený, a to s poukazom na ustanovenie a , nakoľko bolo preukázané, že od 10.11.2019 sa dostal žalovaný do omeškania.

O trovách konania súd rozhodol takto: 19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s . Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.