Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/74/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, vo veci starostlivosti o maloleté deti R.: Q., nar. XX. XX. XXXX, R., nar. XX. XX. XXXX a H., nar. XX. XX. XXXX, všetky bytom u otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti rodičov matky F. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R., P. R. XXXX/XX, prechodne bytom XXX P. A., T., P., T XTP, T. Q. L. P. a T. Q., právne zastúpenej Mgr. Martinom Hurtajom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Nitre, Štefánikova 15 a otca D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., Ľ. Z. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Adrianou Mazúchovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Svätoplukova 15, o návrhu matky na úpravu styku s deťmi a o poskytovanie informácií,, o odvolaní otca maloletých detí proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č. k. 12P/24/2013-400 zo dňa 13. 04. 2016, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením určil trovy konania štátu na sumu 350,62 € (prvý výrok) a otca maloletých detí zaviazal nahradiť štátu trovy konania v sume 175,31 € na účet Okresného súdu Zvolen do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia (druhý výrok). K rovnakej povinnosti okresný súd zaviazal aj matku maloletých (výrok tretí).

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na návrh matky rozsudkom č. k. 12P/24/2013-386 zo dňa 14. 04. 2015 schválil rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletým deťom a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Ďalej konštatoval, že štát v priebehu konania vynaložil trovy v sume 305,62 €, pozostávajúce z uhradeného znalečného nekrytého preddavkami účastníkov a zo svedočného, čo následne okresný súd vyjadril v prvom výroku odvolaním napadnutého uznesenia. Uvedené trovy konania, ktoré neboli dosiaľ štátu nahradené, okresný súd vzhľadom na výsledok konania uložil s poukazom na § 148 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj „O. s. p.“) nahradiť otcovi i matke maloletých detí, každému v jednej polovici, keď u žiadneho z nich neboli splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

3. Uznesenie okresného súdu vo výroku o povinnosti otca nahradiť štátu trovy konania v sume 175,31 € napadol v zákonom stanovenej lehote odvolaním otec maloletých detí. Poukázal na to, že konanie sa skončilo rozsudkom okresného súdu č. k. 12P/24/2013-386 zo dňa 14. 04. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24. 04. 2015 a ktorým súd schválil rodičovskú dohodu a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Zdôraznil, že ust. § 151 ods. 1 a 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho priadku (ďalej aj „O. s. p.“), ako aj ust. § 166 ods. 1 O. s. p. je nutné vykladať tak, že ak súd o trovách konania nerozhodol v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončilo tak, že o nich rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, potom mohol o trovách konania štátu rozhodnúť len v rozhodnutí, ktorým konanie skončil, a nie až takmer po roku od právoplatného skončenia konania. Napadnutým uznesením tak okresný súd v rozpore so zákonom doplnil výrok právoplatného rozhodnutia,

ktorým bolo konanie ukončené, aj o trovy štátu. Vzhľadom k uvedenému odvolateľ navrhol napadnutý výrok uznesenia okresného súdu zrušiť.

4. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

5. Okresný súd napadnuté uznesenie vydal dňa 13. 04. 2016 s tým, že odvolaciemu súdu bola vec predložená dňa 10. 11. 2016. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte aj „CMP“), ktorý v zmysle § 395 ods. 1 stanovuje, že ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 § 395 však platí, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací, odvolanie prejednal a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných ust. § 65 a 66 a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (á contrario) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. d/ zrušil.

7. Odvolací súd preskúmaním spisu zistil, že o návrhu matky na úpravu styku s maloletými deťmi bolo rozhodnuté rozsudkom č. k. 12P/24/2013-386 zo dňa 14. 04. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 04. 2015, a ktorým súd schválil rodičovskú dohodu ohľadne styku matky s maloletými deťmi a o trovách konania účastníkov rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Výrok o náhrade trov konania štátu predmetný rozsudok neobsahuje. Odvolaním napadnutým uznesením, vydaným dňa 13. 04. 2016, okresný súd určil výšku trov konania štátu a na náhradu týchto trov zaviazal vzhľadom na výsledok konania otca i matku maloletých detí, každého v jednej polovici (po 175,31 EUR). Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie len otec maloletých detí. V podanom odvolaní namietal, že ust. § 151 ods. 1, 3 a § 166 ods. 1 O. s. p. je nutné vykladať tak, že ak súd o trovách konania nerozhodol v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončilo tak, že o nich rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, potom mohol o trovách konania štátu rozhodnúť len v rozhodnutí, ktorým konanie skončil, a nie až po takmer roku od právoplatného skončenia konania. S uvedenou odvolacou argumentáciou otca maloletých detí sa krajský súd stotožnil, a to z nasledovných dôvodov:

8. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej v čase vydania končeného rozhodnutia v prejednávanej veci i v čase vydania napadnutého uznesenia okresného súdu (Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30. 06. 2016) mal súd s poukazom na § 151 ods. 1 a 6 O. s. p. v občianskom súdnom konaní povinnosť rozhodnúť nie len o trovách konania účastníkov tohto konania, ale aj trovách konania štátu s tým, že zatiaľ čo o trovách konania účastníkov rozhodoval súd na návrh, o náhrade trov konania štátu bol povinný rozhodnúť aj ex officio. S poukazom na § 151 ods. 1 O. s. p. preto platilo, že v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, bol súd povinný rozhodnúť aj o trovách štátu, ak nerozhodol, že o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ods. 3 § 151 O. s. p. za tam splnených podmienok. Ak konajúci súd napriek uvedenému o trovách štátu opomenul rozhodnúť, mohol o nich (na návrh i bez návrhu) rozhodnúť dopĺňacím rozhodnutím, avšak len do času, kým rozhodnutie vo veci samej, resp. rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nenadobudlo právoplatnosť (§ 166 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým bolo konanie ukončené, o trovách štátu nerozhodol, nejedná sa o prípad uvedený v § 151 ods. 3 O. s. p. a o týchto trovách nerozhodol ani do právoplatnosti konečného rozhodnutia, je vylúčené, aby o nich rozhodol neskôr osobitným uznesením (k uvedenému pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 18. júna 2015, sp. zn. 6 MCdo 15/2013, R 6/1969, či nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 672/03). Takýto postup by bol totiž v rozpore s čl. 2 ods. 2 Ústavy SR a v konečnom dôsledku by zasahoval do práva vlastniť majetok toho účastníka, komu by povinnosť nahradiť trovy konania štátu bola následne uložená. Nie je totiž možné pripustiť, aby mal štát pokiaľ ide o náhradu vynaložených trov konania, výhodnejšie postavenie než ktorýkoľvek z účastníkov konania, ktorý sa mohol domáhať dodatočného stanovenia povinnosti k úhrade trov konania len v lehote podľa § 166 ods. 1 O. s. p., t. j. v lehote do 15 dní odkedy mu bolo rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, doručené.

9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nutné konštatovať, že pokiaľ okresný súd v rozhodnutí, ktorým bolo konanie ukončené (rozsudok č. k. 12P/24/2013-386 zo dňa 14. 04. 2015), o trovách štátu nerozhodol, vo výroku tohto uznesenia ďalej nevyslovil, že o trovách rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (podľa § 151 ods. 3 O. s. p.), mohol o trovách štátu aj bez návrhu rozhodnúť len

do času, tým toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Nakoľko však rozsudok č. k. 12P/24/2013-386 zo dňa 14. 04. 2015 nadobudol právoplatnosť dňa 24. 04. 2015 a do tohto času o trovách konania štátu rozhodnuté nebolo, po tomto dátume už okresný súd nebol oprávnený s poukazom na § 148 O. s. p. v znení účinnom do 30. 06. 2016 napadnutým uznesením o trovách konania štátu rozhodovať. Z týchto dôvodov neostávalo odvolaciemu súdu nič iné len uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d/ zrušiť, a to v celom rozsahu, keď hoci matka maloletých detí odvolanie voči výroku, ktorým bola zaviazaná nahradiť štátu trovy konania, nepodala, odvolací súd nebol s poukazom na § 65 - 66 rozsahom ani dôvodmi odvolania otca maloletých viazaný, a navyše s poukazom na § 67 bol povinný ex offo prihliadať na tie vady konania pred súdom prvej inštancie, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici ako súdu odvolacieho pomerom hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 - 423 pripúšťa (§ 419 , v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 , intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 a prokurátor, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa ods. 1 § 429 neplatí za podmienok ustanovených v ods. 2 § 429 CSP.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .