Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Csp/55/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35855673, proti žalovanému: D. S., U.. A. C.. Q. XX.XX.XXXX, D. S. B., o zaplatenie 230,97 EUR a príslušenstva takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 49,02 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 81,25 EUR, sumu 100,70 EUR, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 230,97 EUR od 06.03.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu istiny 49,02 EUR, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 230,97 EUR od 06.03.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 81,25 EUR, istiny 100,70 EUR a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom Zmluvu č. X., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca uzatvoril so žalovaným Dodatok k Zmluve č. X., na základe ktorého odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 45,- EUR v hodnote 175,- EUR, s dohodnutým poplatkom za aktiváciu 8,- Eur, s dohodnutou zmluvnou pokutou 130,- EUR a s dobou viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia predmetného Dodatku. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 49,02 EUR, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 86,67 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 81,25 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. X.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 130,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30.11.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.09.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným Splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil

aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 100,70 EUR. Neuhradené splátky v sume 100,70 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 02.03.2018. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 127,20 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 5,30 EUR. Žalovaný neuhradil 19 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavovala celkom sumu 236,39 EUR. Časť pohľadávky vo výške 5,42 EUR bola účtovne odpísaná. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 06.03.2019. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.

2. Dňa 28.12.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke súdu a vyvesil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Dňa 02.05.2022 súd týmto spôsobom doručoval všetky písomnosti žalovanému.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. X., Žiadosťou o prenesenie čísla, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach, Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, Pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

5. Dňa 27.08.2017 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. X., dňa 27.08.2017 Žiadosť o prenesenie čísla/Zmluva o prenose čísla, dňa 30.11.2017 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb a dňa 02.03.2018 Kúpna zmluva a Dohoda o splátkach, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku bol žalovaný povinný zotrvať po dobu viazanosti uvedenú v predmetnom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, teda 24 mesiacov, v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V zmysle uvedenej Zmluvy a Dodatku bolo umožnené žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo mu priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Podľa článku 1 bod 1.2 Dodatku č. X. žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Lenovo Moto E4 blue za cenu 45,- EUR.

6. Zo Žiadosti o prenesenie čísla/Zmluvy o prenose čísla zo dňa 27.08.2017 vyplýva, že sa žalobca a žalovaný dohodli na prenose čísla: XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX.

7. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.11.2017 vyplýva z článku 2.3, že sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Podľa článku 2.5 Dodatku účastník je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností uvedených v tomto článku pod písm. a/ a b/. Pokusom o pokonávku zo dňa 24.01.2019 bol žalovaný vyzvaný žalobcom k úhrade ceny za poskytnuté služby vo výške 246,39 EUR, ktorá pozostávala z nedoplatku za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 49,02 EUR, zmluvnej pokuty/ náhrady škody vo výške 86,67 EUR a nezaplatenej splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenie vo výške 110,70 EUR, najneskôr do 05.03.2019.

8. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 02.03.2018 Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach. Predmetom tejto dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny zariadenia, ktoré na základe Dodatku predal žalobca žalovanému. Žalobca na základe Dodatku predal zariadenie Lenovo Moto C Plus black žalovanému za kúpnu cenu 130,- EUR a žalovaný sa zaviazal uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 127,20 EUR v 24 mesačných splátkach, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 2,80 EUR je splatná okamžite po uzatvorení zmluvy a zvyšných 24 splátok, každá vo výške 5,30 EUR, je splatných v lehote 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, ktoré budú zasielané po skončení každého zúčtovacieho obdobia. Zmluvné strany sa ďalej v bode 2.3 dohodli, že celá nesplatená časť kúpnej zmluvy sa stane splatnou, a teda žalobca môže žiadať uhradenie celej pohľadávky, ak žalovaný bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej zmluvy po dobu minimálne troch mesiacov alebo ak zanikne platnosť a účinnosť predmetnej dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu.

9. Zo žalobcom predložených faktúr bolo zistené, že žalobca fakturoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby takto: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 43,02 EUR splatná 22.09.2018, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 6,- EUR splatná 22.10.2018.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Nárok žalobcu tak pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 49,02 EUR, doplatku kúpnej ceny za telefón vo výške 100,70 EUR, zmluvnej pokuty 86,67 EUR (81,25 EUR), pričom z tejto sumy (236,39 EUR) bola odpočítaná suma 5,42 EUR, ktorá bola odpísaná, t.j. zostáva zaplatiť istinu 230,97 EUR.

13. Pokiaľ ide o zaplatenie ceny poskytovaných služieb, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb, keďže je zrejmé, že fakturované sumy neuhrádzal v lehote ich splatnosti. Z prehľadu zaslaných faktúr bolo zistené, že žalovanému bola fakturovaná celkovo suma 49,02 EUR za poskytnuté služby, ktorú žalovaný ani sčasti nezaplatil. Za poskytnuté služby tak žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 49,02 EUR.

14. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Žalobca si v rámci žaloby uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, ktorá vznikla žalobcovi na základe Dodatku k zmluve č. X., kde bola dohodnutá v článku 2.5 vo výške 130,- EUR. Výška sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve od (30.11.2017 do 23.09.2018, čo bol okamih porušenia zmluvy). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 15 mesiacov (130 : 24 mesiacov = 5,416666 EUR za mesiac x 15 mes. = 81,25 EUR). Preto aj na zaplatenie tejto sumy má žalobca nárok.

17. Žalobca si v rámci žaloby uplatnil aj nárok na zaplatenie neuhradených splátok v sume 100,70 EUR na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 02.03.2018. Uplatnená suma predstavuje rozdiel medzi zaplatenými splátkami a nezaplatenými, pričom žalovaný neuhradil z kúpnej ceny 127,20 EUR, ktorú mal splácať v 24 mesačných splátkach po 5,30 EUR, 19 splátok (19 x 5,30 EUR), preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie sumy vo výške 100,70 EUR.

18. Keďže žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 230,97 EUR (49,02 EUR +81,25 EUR + 100,70 EUR).

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý mu žalobca v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol dostal do omeškania, t.j. dňom 05.03.2019, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením v spojení s nariadením vlády, a to vo výške 5% ročne dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému na plnenie v pokuse o pokonávku.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.