Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-1T/63/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd SVIDNÍK, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. mája 2017 vo veci obv. Y. L., nar. 25.06.1988 vo Svidníku, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, o návrhu okresného prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo Svidníku dňa 05.05.2017 medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Svidníku a obvineným Y. L. a súčasne p o t v r d z u j e, že

obvinený:

Y. L., nar. 25.06.1988 vo Svidníku, trvale bytom Stropkov, Akad. Pavlova XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 09.09.2016 v čase okolo 13.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Superb EČ: U. XXX H. po ceste I. triedy číslo 15 v meste Stropkov po ulici Hlavnej smerom na obec Sitníky, kde počas tejto jazdy neprispôsobil svoje správanie najmä situácii v cestnej premávke a poveternostným podmienkam, plne sa nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho v strede cesty mimo priechodu pre chodcov prednou ľavobočnou časťou vozidla v oblasti jeho pravého predného rohu a následne aj vonkajším ľavým spätným zrkadlom zachytil chodkyňu T. W., nar. 10.04.1948, trvale bytom Vyšný Hrabovec XX, okres Stropkov, ktorá v tom čase prechádzala cez cestu od nákupného centra smerom k Mestskému úradu Stropkov, pričom pri tejto dopravnej nehode utrpela zranenia, a to zlomeninu III. a IV. rebra vpravo, zlomeninu nosových kostičiek, pomliaždenie tváre, krvnú podliatinu okolo obidvoch očí, zakrvácanie do spojovky pravého oka a odreniny vonkajšieho nosa s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní troch týždňov, čím porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, e/ v nadväznosti na § 137 ods. 2 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 158 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Podľa § 232 a násl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo dňa 05.05.2017 vykonané konanie o dohode o vine a treste, výsledkom ktorého bolo uzavretie dohody o vine a treste medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Svidníku a obvineným Y. L..

Dňa 10.05.2017 podľa § 233 ods. 1 Tr. poriadku podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.

Obvinený Y. L. bol v prípravnom konaní vypočutý, kde sa v celom rozsahu priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Obvinený Y. L. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby mu bol uložený podľa § 158 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov s tým, že podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Svidník konanom dňa 26. mája 2017 boli obvinenému Y. L. položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku či :

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno

Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody vo vzťahu k obvinenému.

Okresný súd Svidník na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Svidníku a obvineným Y. L. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 26.05.2017 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.