Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/155/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: M. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. D. XXX/XX, D., o zaplatenie 3.722,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 249,59 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 249,59 € od 16.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 86,58 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.1.2016 žiadal pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 3.722,05 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.722,05 € od 16.12.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že bola medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,68 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.493,73 € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 49,79 €. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na tomto kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a tiež sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti na základe zmluvy a neobnovil platobnú disciplínu ani po viacerých pokusoch, pred odstúpením na vymáhanie vystavil žalobca ku dňu 6.12.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.722,05 €. Jedná sa o súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady zo strany žalovaného. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj úroky z omeškania s tým, že žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do 15.12.2015, a teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.12.2015 žiadal priznať aj úroky z omeškania.

2. Následne dňa 13.10.2016 doručil žalobca súdu presnú špecifikáciu žalovanej pohľadávky s tým, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.493,73 € so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 49,79 € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 15.1.2009. Celkovo žalovaný čerpal sumu 3.504,16 €, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 3.254,57 €, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „úhrada“. Čo sa týka uplatnenej sumy 3.722,05 €, táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná suma 3.722,05 € pozostáva z istiny 1.491,17 €, poplatkov 194,34 €, štandardného úroku 1.675,13 € a sankčného úroku 361,41 €. V súlade s článkom V. bod 35 písm. b) Obchodných podmienok žalobca listom zo dňa 2.2.2013 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.

3. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, a žalobca podal návrh na zmenu na strane žalobcu. Súčasne doložil súhlas postupníka so vstúpením do konania. Pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu uznesením č.k. 6C/155/2016-94 zo dňa 12.4.2017.

4. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 26.5.2017, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 23.5.2017, doručené tunajšiemu súdu dňa 24.5.2017 poštou, a to z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania, keď zároveň požiadali, aby súd rozhodol bez ich osobnej účasti, k čomu zároveň udelili súhlas. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania. Za týchto procesných podmienok potom súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa tohto pojednávania nezúčastnili.

5. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní listinným dôkazmi, ktoré predložil do konania žalobca, iné dôkazy okrem predložených listinných dôkazov žalobca ku dňu pojednávania nenavrhol vykonať, žalovaný do konania nepredložil žiadne listinné dôkazy a ani neoznačil žiadne dôkazy na vykonanie.

6. Žalobca pripojil k žalobe Žiadosť o vydanie splátkovej karty Quatro podpísanú žalovaným dňa X.X.XXXX a právnym predchodcom žalobcu podpísanú dňa XX.X.XXXX. Časť I. a III. boli vypísané rukou klienta, t.j. žalovaným. Časť II. bol schválený úverový rámec vo výške 45.000,- Sk (1.493,73 €) a štandardná mesačná splátka pri pevnej mesačnej splátke 1.500,- Sk (49,79 €). Súčasťou žiadosti o vydanie splátkovej karty Quatro sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Podľa článku V. Zúčtovanie, úhrada a platba, bod 35, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade, ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, má právo zablokovať všetky karty vydané bankou v súlade s týmito obchodnými podmienkami. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a prípadné ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a/ znížiť úverový rámec na nulu, b/ vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite za splatný, c/ domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, d/ uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, e/ vykonať inkaso svojej pohľadávky, z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, f/ uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, g/ vymáhať pohľadávku súdnou cestou. Banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, h/ postúpiť pohľadávku tretej osobe. Podľa časti VI., bod 36 výpočet úrokov: a/ Dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou, b/ V prípade úhrady

sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo jej časti sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou alebo zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 34 týchto obchodných podmienok. Pri výpočte úrokov sa vychádza z počtu dní/365. Výška štandardnej, sankčnej, zvýšenej a vkladovej úrokovej sadzby je určená bankou a sú uvedené v Cenníku. V zmysle článku I., časť vymedzenie pojmov je uvedené, že „Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti“. „Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí tá časť dlžného zostatku, ktorá je v rámci lehoty splatnosti. Banka má právo stanoviť štandardnú úrokovú sadzbu pre jednotlivé druhy transakcií diferencovane“.

7. Súčasťou žaloby je aj výpis zo splátkovej karty Quatro za obdobie od 15.1.2009 až do 30.11.2015, z ktorého súd zistil, že posledná úhrada vo výške 49,79 € bola uskutočnená 14.9.2012. Debetné transakcie spolu predstavujú sumu 6.976,62 €, kreditné transakcie spolu predstavujú sumu 3.254,57 €.

8. Písomným podaním zo dňa 2.2.2013 označeným ako „Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku“ spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. mala vypovedať zmluvu č. XXXXXXXXXX, vyhlásiť okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku a vyzvať žalovaného na úhradu dlžnej čiastky.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona o obchodnej inšpekcie účinného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej v texte len „zákon č. 258/2001 Z.z.“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;

platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

14. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

18. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, avšak v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému revolvingový úver so stanoveným úverovým rámcom a tento sa zaviazal splácať ho v pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,79 €. Bližšie podmienky v zmluve dohodnuté neboli. Vzťah medzi stranami sporu súd posudzoval jednak podľa ustanovení Občianskeho zákonníka § 52 a nasledujúcich, ako aj podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský záväzok bez ohľadu na zmluvu, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená. Žalobca, resp. právny predchodca žalobcu má postavenie dodávateľa a žalovaný má postavenie spotrebiteľa. Okrem všeobecných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa XX.X.XXXX mala obsahovať zákonom požadované náležitosti. V čase uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaným sa táto zmluva riadila režimom právnej úpravy v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle uvedených ustanovení

zákona o spotrebiteľských úveroch má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať okrem všeobecných náležitostí aj celkovú výšku a menu poskytovaného úveru, ako aj podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny tejto variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu (§ 4, písm. h/), výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2, písm. i/), ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2, písm. j/), ako aj ďalšie náležitosti v zmysle ďalších vyššie citovaných ustanovení. Keďže uvedená zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným neobsahuje žiadne náležitosti okrem všeobecných, teda výšky úverového rámca, výšky mesačnej splátky a spôsobu úhrady poštovou poukážkou, súd mal za to, že uvedená zmluva nebola uzatvorená v zmysle zákonných požiadaviek a neobsahovala zákonom predpísané náležitosti nielen podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, ale aj osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods. 2, písm. a/, b/, d/ - j/, k/, l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko uvedená zmluva neobsahuje viaceré podstatné náležitosti a medzi tieto podstatné náležitosti patria aj náležitosti presne vycitované v ustanovení § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, súd považoval uvedenú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie čiastky 249,59 €, teda toho čo dostal po odpočítaní toho čo plnil. Keďže žalovaný celkovo čerpal čiastku 3.504,16 € a zaplatil 3.254,57 €, dlh tak predstavuje sumu 249,59 €. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Okrem istiny požadoval žalobca priznať aj ročný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom ako splatnosť v zmysle výpisu účtu klienta, t.j. od 16.12.2015 až do zaplatenia. Keďže sa na vzťah strán sporu vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, pre prípad omeškania sa vychádza s poukazom na ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka z Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, súd úroky z omeškania prisúdil v žiadanej výške, táto je daná § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, vzhľadom na vznik záväzkového vzťahu medzi stranami sporu. V zmysle tohto ustanovenia výška úrokov z omeškania bola o 8 percentuálnych bodov vyššia, než bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Táto ku dňu nasledujúcemu po dni uvedenom ako splatnosť v zmysle výpisu účtu klienta, t.j. k 16.12.2015, teda k prvému dňu omeškania žalovaného, bola 0,05 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov, teda bola 8,05 % ročne. Výška úrokov z omeškania, ktorú požadoval žalobca okrem istiny tak predstavuje maximálne prípustnú zákonnú výšku 8,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom ako splatnosť v zmysle výpisu účtu klienta, t.j. po 15.12.2015. Keďže v tejto časti súd považoval nárok za dôvodný, vyhovel mu a zaviazal žalovaného na zaplatenie aj úrokov z omeškania od 16.12.2015 do zaplatenia, ale len z priznanej istiny 249,59 €. Pokiaľ žiadal žalobca priznať úroky z omeškania z vyššej čiastky, v tejto časti takisto bol nárok žalobcu zamietnutý.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mal pomer úspechu žalovaný voči žalobcovi vo výške 86,58 %. Žalobca žiadal priznať 3.722,05 €, dostal 249,59 € s príslušenstvom, čo predstavuje 6,71 %. Naopak neúspech mal žalobca vo zvyšku, čo predstavuje 93,29 %. Potom pomer úspechu žalovaného k neúspechu žalobcu predstavuje súdom priznanú výšku 86,58 %. Keďže súd rozhoduje v konečnom rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania, priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu k neúspechu žalobcu. Následne o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.