Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd D. sudkyňou O.. V. C. v právnej veci žalobcu: P. Z. a.s., so sídlom v N., O. 8, L.: XX XXX XXX, právne zastúpený: N., N. a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom N., Dr.V.Y. XX proti žalovanému: F. G., nar. X.X.XXXX, bytom D., D. XXX/XXX o zaplatenie sumy XXX,XX eur istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

R. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

R. súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou zo dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj k náhrade trov konania.

X.Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, nakoľko súd vo veci rozhodoval bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 177 ods. X Y..

X.Súd sa oboznámil s obsahom spisu a to so žalobou, so R. o pripojení, s predajnou cenou telekomunikačného zariadenia, s W. k zmluve, s A. k dodatku, s A. o pokonávku, s S., s faktúrami, s platobným rozkazom, so správami o zisťovaní pobytu žalovaného, s uznesením, ktorým bol platobný rozkaz zrušený a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

X.Žalovaný so žalobcom uzatvorili R. o pripojení dňa XX.X.XXXX a v rovnaký deň aj W. k zmluve. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému Z. kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a Z. karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. V zmysle uzatvoreného dodatku žalobca odpredal žalovanému modem C. I za kúpnu cenu X euro, ktorého skutočná predajná cena bola podľa tvrdenia žalobcu vo výške XXX eur. A. prípad porušenia zmluvnej povinnosti bola v dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške XX eur. R. neuhradil za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX za poskytnuté služby vystavené faktúry vo výške XX,XX eur, ktorú sumu si žalobca uplatňoval z titulu poskytnutých a žalovaným neuhradených služieb a zároveň si uplatňoval sumu XX eur z titulu škody, ktorá mala žalobcovi vzniknúť z titulu rozdielu predajnej a akciovej ceny telekomunikačného zariadenia. R. zasielal žalovanému A. o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX a keďže k úhrade dlžnej sumy zo strany žalovaného neprišlo v ním stanovenej lehote do XX.XX.XXXX, žalobca sa obrátil so žalobou na súd a okrem sumy za poskytnuté služby vo výške XX,XX eur a škody vo výške XX eur si uplatňoval aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

X.Podľa § 177 ods. X Y. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur, strany s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo to ustanovuje tento zákon.

X.Podľa § 219 ods. X Y. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

X.Podľa § 297 Y. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. A. nie je potrebné nariadiť ak: a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur.

X.Podľa § X55 ods. 2 Y. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

X.Podľa § 43 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Z. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

XX.Podľa § 42 ods. X písm. a) cit. zák. o podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku X písm. c).

XX.Podľa § 42 ods. X písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

XX.Podľa § X2 ods. 4 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

XX.Podľa § 52 ods. X P. zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX.Podľa § 53 ods. X spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX.Podľa § 53 ods. X za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

XX.Podľa § 5X ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX.Podľa § X3 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX.Podľa § 54 ods. X,X účinného ku dňu XX.X.XXXX R. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX.Podľa § 420 ods. X P. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX.Podľa § 5X7 ods.1 P.. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX.Podľa § 517 ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX.Podľa § 3 D. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej D. bankou Z. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX.Podľa čl.XX Y. súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

XX.Inštitút zmluvnej pokuty je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia zmluvných záväzkov, ktoré sú súhrnne upravené v § 544 až XXX P. zákonníka. L. zmyslom je zabezpečenie splnenia povinností, ktoré sú obsahom záväzku. Q. zmluvnej pokuty spočíva predovšetkým vo vyhrážke citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť z hlavného záväzkového vzťahu a taktiež v zabezpečení veriteľa proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzku vzniknúť. H. účel je, ako z povahy veci vyplýva, obtiažne splniteľný len symbolickou vyhrážkou, ktorá má v pomeroch dlžníka len minimálny význam a nemotivuje ho dostatočne k tomu, aby na seba bral len také záväzky, ktoré pri zvážení všetkých okolností môže s vysokou pravdepodobnosťou splniť. R. má sankčný charakter, pretože účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, stíha nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. W. zmluvnej pokuty, ako i jej výšky, je zásadne vecou vzájomnej dohody strán. D. to však, že by v každom jednotlivom prípade mohla byť pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške.

XX.Vychádzajúc z vyššie popísanej právnej úpravy, niet pochýb o tom, že sporom dotknutá zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou. H. sa pri posudzovaní dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku v tomto konaní zároveň otvoril priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok a to v zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, a to i vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute.

XX.Súd nijako nepopiera význam zmluvnej pokuty a ani jej dojednania, ale treba dbať aj na skutočný zmysel a cieľ inštitútu zmluvnej pokuty, ako inštitútu súkromného práva zvlášť pri osobitne chránených spotrebiteľských vzťahoch. R. ponúkal žalovanému svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť žalobca od spotrebiteľov v paušálnej výške, bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvné pokuty neobchádza ani aspekt neurčitosti (...ak poruší niektorú z povinností...).

XX.Žalovaný síce porušil zmluvnú povinnosť a môže sa javiť, že v jeho prípade obavy z poškodzovania spotrebiteľa nie sú namieste. Z. kontrola štandardných zmlúv je však postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľom Z. F. I. č. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. F. je, že problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.

XX.V prípade zmluvnej pokuty a sa musí jednať o zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, pretože podmienky, za akých žalobca dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, podľa názoru súdu, poškodzujú spotrebiteľa. Ak by žalobca zotrvával na žalobe v časti sumy XX eur z titulu zmluvnej pokuty, súd má za to, že celková výška zmluvnej pokuty dohodnutá v W. (XX

eur) bola v rozpore s dobrými mravmi ako všeobecne uznávaným správaním sa v spoločnosti, a teda v zmysle § 39 P. zákonníka absolútne neplatná, ale bolo ju potrebné považovať za absolútne neplatnú aj v zmysle § 53 ods. X P. zákonníka.

XX.Žalobca sa domáhal sumy XX eur nie z titulu zmluvnej pokuty, ale z titulu náhrady škody, keď uvádzal, že skutočná hodnota mobilného zariadenia, ktoré bolo žalovanému odpredané za X eur bola XXX eur a teda žalobcovi vznikla škoda vo výške XX eur, keďže žalovaný porušil zmluvnú povinnosť zotrvania v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti.

XX.Súd mal za preukázané, že žalovaný porušil právnu povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a preto súd zameral svoju pozornosť na skúmanie ďalších dvoch objektívnych predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu a to vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody.

XX.Škodu možno vnímať ako objektívnu kategóriu - zmenšenie majetku poškodeného, alebo ako právnu kategóriu. O škode ako právnej kategórii možno hovoriť vtedy, ak k určitému zmenšeniu majetku poškodeného dôjde v príčinnej súvislosti so zavineným protiprávnym konaním škodcu. Z. riešil otázku existencie škody ako právnej kategórie a teda súčasne skúmal existenciu zmenšenia majetku žalobcu (poškodeného) a to či toto zmenšenie bolo vyvolané (či bolo v príčinnej súvislosti s) porušením právnej povinnosti žalovaného.

XX.Otázkou teda zostáva, či zľava z kúpnej ceny ktorú žalobca poskytol žalovanému pri kúpe elektronického zariadenia, predstavuje škodu, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného platiť za služby poskytované žalobcom počas celej doby viazanosti. W. k zmluve o pripojení je podľa svojho obsahu kombinovaným právnym úkonom. Je v ňom upravená dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu a v súvislosti s ňou sú tu upravené práva a povinnosti žalobcu a žalovaného pri využívaní určitého účastníckeho programu. P. toho sú v dodatku upravené aj podmienky kúpy koncového telekomunikačného zariadenia/modemu. Zo zmlúv, z dodatkov ani zo S. podmienok nevyplýva povinnosť žalovaného vrátiť poskytnutú zľavu z kúpnej ceny elektronického zariadenia v prípade, že poruší povinnosti, ktoré mu z W. vyplývajú (teda povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas celej doby viazanosti alebo povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby). A. zľavy z kúpnej ceny nebolo zo strany žalobcu v kúpnej zmluve ani viazané na žiadnu podmienku, ktorá by mala rozväzovací charakter vo vzťahu k dohode o kúpnej cene.

XX.Zľava z kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, totiž nemôže byť škodou, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s porušením povinnosti žalovaného platiť faktúry riadne a včas. R. majetku žalobcu o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú žalovanému pri kúpe telekomunikačného zariadenia poskytol, nemôže byť následkom porušenia povinnosti žalovaného platiť žalobcovi za poskytované služby, ale následkom vôle žalobcu vyjadrenej v kúpnej zmluve v rámci jeho zmluvnej voľnosti, pričom žalovaný si zľavnenú cenu poskytnutého elektronického zariadenia nevymienil, ale takto bola koncipovaná zmluva pripravená žalobcom.

XX.Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní nepreukázal, že boli splnené zákonné predpoklady ani pre vznik zodpovednosti za škodu, ako ani výšku uplatnenej škody, súd jeho žalobu v časti náhrady škody ako nedôvodne podanú zamietol a vyhovel žalobe len v časti sumy XX,XX eur, ktorá predstavuje zo strany žalovaného neuhradené faktúry za poskytnuté služby. Z. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko v A. o pokonávku žalovanému stanovil lehotu na zaplatenie dlžnej sumy v termíne do XX.XX.XXXX a nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný s plnením do omeškania. Q. z omeškania súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 ods. X,X a nariadenie vlády č.XX/XXXX Z.z.

XX.O trovách konania rozhodol súd podľa § X55 ods. 2 Y. a keďže žalobca sa domáhal sumy XXX,XX eur = XXX% a súd mu priznal sumu XX,XX eur = XX,XX%, od úspechu žalobcu v rozsahu XX,XX % je potrebné odpočítať jeho neúspech v rozsahu XX,XX% a potom je celkový úspech na strane žalovaného v rozsahu XX,XX%. G. však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd za použitia čl.17 rozhodol tak, že žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.