Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. H., H.. XX.XX.XXXX, S. XXX, XXX XX S., R..Č.. V. D. K., E. XX, E., o zaplatenie 370,77 €, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 102,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne:

- zo sumy 47,33 € od 24.06.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 49,46 € od 24.07.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 6,00 € od 24.08.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27.05.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.06.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 370,77 € s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný, ako účastník, uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. 61,/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom tejto Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a Cenník, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 1052923783 na sumu 267,98 € splatnú dňa 23.05.2013, faktúrou č. 1054392216 na sumu 47,33 € splatnú dňa 23.06.2013, faktúrou č. 1055905406 na sumu 49,46 € splatnú da 23.07.2013 a faktúrou č. 1057473875 na sumu 6,00 € splatnú dňa 23.08.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.08.2014 postúpil postupca O2 Slovakia, s.r.o., na žalobcu pohľadávku

voči žalovanému. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuskutočnil od postúpenia pohľadávky žiadnu úhradu.

3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24C/41/2016-26 zo dňa 11.07.2016 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.05.2017.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 20.06.2016, Zmluvou o pripojení zo dňa 15.12.2011, faktúrou č. 1052923783, faktúrou č. 1054392216, faktúrou č. 1055905406, faktúrou č. 1057473875, Cenníkom O2 Fér platným od 01.12.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 26.09.2014, pokusom o zmier zo dňa 02.05.2016, Odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, odpoveďou SAD Krupina, s.r.o. zo dňa 21.09.2016 a správou ORPZ vo Zvolenie zo dňa 18.02.2017 zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný, ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvoril s právny predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Telefónika Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľom, dňa 04.04.2013 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu k telefónnemu číslu +421910349582 boli poskytnuté služby O2 Fér s platbou na faktúru. V zmysle bodu 3. tejto zmluvy cena za poskytnuté služby bola stanovená platným Cenníkom. Zmluva sa uzatvárala na dobu neurčitú. Účastník podpisom potvrdil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

8. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 1052923783 na sumu 267,98 € splatnú dňa 23.05.2013, faktúrou č. 1054392216 na sumu 47,33 € splatnú dňa 23.06.2013, faktúrou č. 1055905406 na sumu 49,46 € splatnú da 23.07.2013 a faktúrou č. 1057473875 na sumu 6,00 € splatnú dňa 23.08.2013. Pohľadávky vzniknuté na základe týchto faktúr O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2014 na žalobcu, ako postupníka. Postúpenie pohľadávok oznámil žalovanému postupca. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a cenu vyfakturovanú uvedenými faktúrami žalobcovi ani právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil.

9. Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods.1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 10. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako poskytovateľom, a žalovaným, ako účastníkom, bola dňa 15.12.2011 platne uzatvorená Zmluva o pripojení. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby žalobcu vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní Zmluvy o pripojení vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Žalovaný porušil svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť a žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nezaplatil cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, ktorú mu žalobca vyfakturoval faktúrami č. 1052923783, č. 1054392216, č. 1054392216 a č. 1057473875.

11. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa súd prednostne zaoberal otázkou premlčania žalobou uplatneného nároku. Ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa upravuje postup súdu pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľských zmlúv a ukladá súdu povinnosť ex offo prihliadať na premlčanie aj bez námietky sporovej strany, ktorá je spotrebiteľom. Tým, že má súd povinnosť prihliadať v spotrebiteľských právnych vzťahoch na premlčanie z úradnej povinnosti, presúva sa protektivita premlčania vo vzťahu k dlžníkovi z inštitútu obrany na zákonnú ochranu. Podstata premlčania spočíva v oslabení subjektívneho práva o jeho právnou nárokovateľnosť. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd premlčané právo nemôže priznať. Vo vzťahu k dlžníkovi možno premlčanie vnímať ako ochranu jeho postavenia v tom zmysle, že sa môže účinne brániť vymáhaniu splnenia svojich subjektívnych povinností po kvalifikovanom časovom odstupe, ktorý predstavuje uplynutie zákonom stanovenej premlčacej doby. Všeobecná premlčacia doba je ustanovená v dĺžke troch rokov a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním žaloby na súde. Vzhľadom k tomu, že žalobca žalobu súdu doručil dňa 26.09.2016, súd ex offo prihliadol na premlčanie práva na zapletenie pohľadávok vzniknutých na základe faktúry č. 1052923783 na sumu 267,98 € splatnej dňa 23.05.2013. Nepremlčané zostalo právo žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, ktorých cena

bola žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. 1054392216 na sumu 47,33 € splatnou dňa 23.06.2013, faktúrou č. 1055905406 na sumu 49,46 € splatnou dňa 23.07.2013 a faktúrou č. 1057473875 na sumu 6,00 € splatnou dňa 23.08.2013. Keďže bolo preukázané, že žalovaný služby právneho predchodcu žalobcu využíval a že žalovaný porušil svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za elektronické komunikačné služby, ktoré mu žalobca poskytol, súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej ceny poskytnutých služieb vo výške 102,79 €, ktorých cena bola žalovanému vyfakturovaná faktúrami č. 1054392216, č. 1054392216 a č. 1057473875 (47,33 € + 49,46 € + 6,00 €) ako dôvodný. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 24.06.2013, 24.07.2013 a 24.08,2013 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,5 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 8,5 % ročne zo sumy 47,33 € od 24.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 49,46 € od 24.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 6,00 € od 24.08,2013 do zaplatenia.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 370,77 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 102,79 € s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 27,6 %, jeho neúspech predstavuje 72,4 %. Vo veci teda dosiahol celkový úspech vo výške 44,88 % (72,4 % - 27,6 %) žalovaný a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však nárok na náhradu trov konania neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).