Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-35-2016.pdf
PDF · 88.88 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu : Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO : 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO : 47 255 706, proti žalovanej : Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. C. XXX/XX, XXX XX Ž. C. N., o zaplatenie 104,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 89,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16,98 € od 19.09.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 36,78 €, od 21.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 16,97 € od 19.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 0,66 € od 19.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 € od 19.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 € od 19.02.2014 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 €, od 19.03.2014 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 €, od 23.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 €, od 20.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 2,99 €, od 19.06.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu 72% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu e-mailom dňa 16.09.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 104,28 € s príslušenstvom a trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti O. D., X..O.., S. XX, S., Y. : XX XXX XXX na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúry v celkovej výške 104,28 €.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci vydal dňa 08.11.2016 platobný rozkaz č. k. 18Csp/35/2016, ktorým žalovanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto súd
zrušil platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP (ďalej len „CSP“) uznesením zo dňa 27.12.2016, č. k. 18Csp/35/2016-46.
5. Podľa § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
6. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 16.05.2017.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 a ostatným listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav :
9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O. D., X..O.. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb s príslušným dodatkom, na základe ktorej boli žalovanej poskytované telekomunikačné služby v programe Magio Sat. Za poskytované služby boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu vystavené vyúčtovacie faktúry, pričom právny predchodca žalobcu vystavené faktúry postúpil žalobcovi, čo vyplýva z oznámenia pôvodného veriteľa o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015. Súd mal postúpenie pohľadávky preukázané oznámením postupcu (pôvodného veriteľa) dlžníkovi (žalovanej).
10. Žalobca odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2015 odstúpil od zmluvy uzatvorenej so žalovanou a žiadal zaplatiť vyúčtované poskytnuté telekomunikačné služby z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou, ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný : a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c/ používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
13. Podľa § 2 písm. a/, b/, e/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa“), a/ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b/ predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, e/ dodávateľom je podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
16. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 544 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvné povinnosti, zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (2), zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.11.2013, splatnou 18.11.2013 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.10.2013 do 31.10.2013 sumu 21,96 € s DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov 14,14 € bez DPH a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti 4,99 € bez DPH.
20. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.12.2013, splatnou 18.12.2013 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.11.2013 do 30.11.2013 sumu 0,66 € s DPH za poskytovanie telekomunikačných služieb.
21. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2013, splatnou 18.09.2013 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie od 01.08.2013 do 31.08.2013 sumu 21,96 € s DPH, pozostávajúcu za poskytovanie telekomunikačných služieb 14,14 € bez DPH a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99 € bez DPH.
22. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2014, splatnou 19.05.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.04.2014 do 30.04.2014 sumu 2,99 € s DPH za poskytovanie telekomunikačných služieb.
23. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2014, splatnou 18.02.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie 01.01.2014 do 31.01.2014 sumu 2,99 € s DPH pozostávajúcu za poskytovanie telekomunikačných služieb.
24. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2013, splatnou 20.10.2013 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 41,76 € s DPH pozostávajúcu za poskytovanie telekomunikačných služieb v sume 30,64 € bez DPH a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby viazanosti 4,99 € bez DPH.
25. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.03.2014, splatnou 18.03.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.02.2014 do 28.02.2014 sumu za služby vo výške 2,99 € s DPH.
26. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2014, splatnou 18.06.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.05.2014 do 31.05.2014 sumu 2,99 € za poskytovanie telekomunikačných služieb.
27. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2014, splatnou 18.01.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval za obdobie 01.12.2013 do 31.12.2013 sumu 2,99 € s DPH za poskytovanie telekomunikačných služieb.
28. Faktúrou variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatnou 22.04.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 sumu 2,99 € s DPH za poskytovanie telekomunikačných služieb.
29. Listom zo dňa 12.03.2015 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 19.03.2015 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní od ich splatnosti. Listom zo dňa 04.09.2015 spoločnosť O. D., X..O.. (právny predchodca žalobcu) oznámila, že pohľadávky voči nej vyúčtovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 320,79 € spolu s príslušenstvom postúpila na žalobcu.
30. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, t. j. v sume, ktorá pozostáva z uplatneného nároku na poplatky za poskytovanie telekomunikačných služieb. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O. D. X..O.. S. a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb v znení jej Dodatku zo dňa 07.02.2012, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať poplatky za telekomunikačné služby riadne a včas. Keďže zmluvu uzatváral žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a jej predmetom bolo sústavné poskytovanie služieb a právny predchodca žalobcu je telekomunikačný podnik a poskytovanie telekomunikačných služieb je predmetom jeho podnikania, zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má spotrebiteľský charakter.
31. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 x 4,98 € a 1 x 4,99 € za nedodržanie doby splatnosti spolu 14,95 €, v tejto časti súd považoval nárok žalobcu za nedôvodný z dôvodu, že táto sankcia nebola individuálne dojednaná, keďže zmluva o poskytovaní verejných služieb síce obsahuje dohodu o zmluvnej pokute, nie však za nedodržanie splatnosti, ale za nedodržanie doby viazanosti.
Vzhľadom na uvedené, súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 14,95 € (2 x 4,98 € a 1 x 4,99 €) s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 19.09.2013 do zaplatenia zo sumy 4,98 €, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,99 € od 19.11.2013 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,99 € od 21.10.2013 do zaplatenia, zamietol.
32. Vo zvyšnej časti, čo do zaplatenia neuhradených služieb 89,33 € a úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vyhovel. Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi vo výške 5 % ročne z jednotlivých priznaných súm odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedených vo faktúrach, kedy bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (86 %) náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovanej (14 %), rozdiel predstavuje 72 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.