Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-379-2016.pdf
PDF · 95.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/379/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: SOFTEL spol. s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 00 692 468, zast.: JUDr. Ľuboslava Bartová, advokátka so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, proti žalovanému: K. Gábor, nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, o zaplatenie 614,57 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 45,57 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,57 eura od 26.03.2018.09.2015 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 23.12.2016 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 614,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 45,57 eura od 18.09.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.08.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických služieb a zmluvu o predaji/nájme zariadenia č. XXXXXXXXXvrátane Dodatku č. 1 k zmluve, na základe ktorej prenajal žalovanému zariadenie satelitného kompletu a poskytoval mu elektronické komunikačné služby internetového pripojenia. Z dôvodu zľavnenej ceny zariadenia a poskytovaných služieb bola zmluva uzavretá s viazanosťou na dobu 24 mesiacov od jej uzavretia, ktorú sa žalovaný zaviazal dodržať. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými bol žalovaný oboznámený a súhlasil s nimi, čo potvrdil podpisom v zmluve. Z uzavretej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť za prenájom zariadenia a poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný cenu poskytovaných služieb neplatí a k dnešnému dňu má dlh vo výške 45,57 eura. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností spočívajúcich v neplatení ceny dohodnutých služieb a ceny prenájmu zariadenia pristúpil žalobca k zablokovaniu poskytovaných služieb a v súlade s čl. 6.2 Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvy o predaji zariadenia č. XXXXXXXXX. Písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu žalovaného žalovaný prevzal dňa 28.12.2015. Podľa dojednania v zmluve bol žalovaný po skončení zmluvy vrátiť prenajatý satelitný komplet do 7 dní od ukončenia poskytovania služieb. Pre prípad, že v uvedenej lehote účastník zariadenia nevráti, je povinný zaplatiť žalobcovi cenu zariadenia, ktorá podľa čl. 2 Zmluvy predstavuje sumu 349,- eur a v tejto výške si žalobca zmluvnú pokutu ako škodu, ktorú mu žalovaný spôsobil nevrátením prenajatého zariadenia s príslušenstvom. Zároveň žalovaný nesplnil zmluvný záväzok,
spočívajúci v dodržaní dohodnutej doby viazanosti zmluvou z dôvodu poskytnutia zľavy. Žalobca na základe uvedeného vyúčtoval v súlade s ustanoveniami dodatku zmluvnú pokutu za nedodržanie dohodnutej doby zmluvnej viazanosti v sume 220,- eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal s úhradou sumy za poskytnuté služby do omeškania, uplatnil si žalobca aj zákonný úrok z omeškania.
3. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril napriek tomu, že bol na vyjadrenie súdom vyzvaný.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 C.s.p., podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur).
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, výpisom z obchodného registra, jednotlivými faktúrami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutočný stav:
6. Dňa 18.08.2015 uzavrel žalovaný so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvu o predaji/prenájme zariadenia č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a zároveň mu prenajal satelitný komplet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom prostredníctvom zvoleného balíka služieb a žalovaný sa zaviazal za prenájom zariadenia a poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný sa taktiež zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné obchodné podmienky. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že neuhradil riadne a včas cenu poskytnutých služieb a ceny prenájmu, preto dňa 28.12.2015 odstúpil od zmluvy. Žalobca si tak uplatnil v tomto konaní zaplatenie sumy 45,57 eura predstavujúcu nezaplatené faktúry za dodané služby a prenájom zariadenia, sumu 349 eur predstavujúcu náhradu škody a sumu 220 ako zmluvnú pokutu v zmysle ďalších ustanovení zmluvy.
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik - navrhovateľ má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 odsek2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 464. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb,5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 odsek 2,
d)podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 52 ustanovenia ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 18.08.2015 zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvu o prenájme zariadenia, na základe ktorých žalobca dodal žalovanému služby a žalovaný bola povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Je nesporné, že žalovaný cenu za poskytnuté služby a prenájom zariadenia vo výške 45,57 eura neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Zároveň súd priznal podľa § 517 ods. 2 úroky z omeškania vzhľadom na to, že nastalo omeškanie žalovaného s plnením záväzku dňom 18.09.2015. Výška úrokov činí 5,05 % z dlhovanej sumy, ktorá je v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
22. Žalobca žiadal priznať aj sumu 349,- titulom zmluvnej pokuty s odôvodnením, že po skončení zmluvy bol žalovaný povinný žalobcovi vrátiť prenajatý satelitný komplet do 7 dní, čo žalovaný nesplnil a preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške ceny zariadenia podľa časti zmluvy. Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu za nedodržanie dohodnutej doby zmluvnej viazanosti.
23. Je nepochybné, že žalobca právo na zmluvnú pokutu odvíja od spotrebiteľských zmlúv, ktoré ako typové zmluvy sú uzavreté vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia (§ 53 ods. 2 OZ). Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, mení sa len výška zmluvnej pokuty v závislosti od ceny zariadenia. Zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluva o predaji/podnájme zariadenia v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov je svojim charakterom občiansko-právnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená (uvedené platí tak na znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka pred Novelou č. 568/2007 Z. z., ako i po uvedenej novele s účinnosťou od 1.1.2008). Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a Zákonom č.351/2011 Z. z. má povahu vzťahu všeobecného predpisu a osobitného predpisu. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy postupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka). Vzťahy medzi účastníkmi konania na základe zmlúv vznikli v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do svojho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na vyššiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanoviť zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľov, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Zmluvné dojednania v uzavretej zmluve, týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
24. Zmluvné dojednania upravujúce jednotlivé inštitúty, spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danej veci zmluvnú pokutu treba považovať ako neprimeranú sankciu aj z hľadiska času, kedy dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, či spotrebiteľ nevráti zariadenie vôbec, či ho vráti len s krátkym oneskorením alebo ho vráti až po uplynutí podstatne dlhšej doby.
25. Uvedené zmluvné podmienky nemožno považovať za individuálne dojednané zmluvné podmienky ,nakoľko boli navrhnuté vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS).Je potrebné k tomu dodať, že žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých
podmienok vo všetkých zmluvách. Je zrejmé, že žalobca menil len výšku zmluvnej pokuty. Spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
26. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami, alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu, aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom.
27. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku uplatňovanú v rozpore s ustanoveniami § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1, 2 CSP. Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie 569,- eur, neúspešný o zaplatenie 45,57 eura, teda pomerný úspech vo veci, avšak vzhľadom na skutočnosť, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli, mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.