Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 44, právne zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: V. Q., N.. XX.XX.XXXX, A. F.. E. XXXX/XX, XXX XX B., právne zastúpený: Advokátska kancelária Machová s.r.o., so sídlom Sasinkova 886/16, 909 01 Skalica, o zaplatenie 16.943,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11295,42 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 24.12.2021 do zaplatenia a p o v o ľ u j e žalovanému zaplatenie v mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,32 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 12.11.2021 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16.943,14 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo žalovanej sumy od 13.11.2021 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.4.2007 žalovaný zapríčinil v Skalici dopravnú nehodu ako vodič vozidla AUDI 80 EVČ: B. tak, že jazdil neprimerane rýchlo a po požití alkoholických nápojov. Pri dopravnej nehode narazil do chodkyne Q. K., ktorá utrpela mnohopočetné zranenia. Taktiež narazil do vozidla OPEL Astra EVČ: B.. Motorové vozidlo, ktoré riadil žalovaný, bolo poistené poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 21.08.2006 na dobu neurčitú, uzatvorenou medzi žalobcom a Q.N. L.. V dôsledku poistnej zmluvy žalobca uhradil Sociálnej poisťovni úhradu dôchodkových dávok, ktoré uhradila poškodenej Q. K. v sume 5506,08 eur, v sume 5798,66 eur a v sume 5.638,40 eur.

2. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 16.12.2021 platobný rozkaz sp. zn. - 52, proti ktorému žalovaný podal včas odpor.

3. Žalovaný v odpore namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Bratislava I. Ďalej uviedol, že uvedený spor je sporom spotrebiteľským a v časti nároku, kedy sa žalobca domáha regresného nároku za rok 2017 je nárok premlčaný. Poukázal na predchádzajúce súdne konanie vedené na Okresnom

súde Skalica sp. zn. , v ktorom sa žalobca na rovnakom skutkovom základe domáhal vyplatenia náhrady za obdobie rokov 2014, 2015, 2016 v celkovej výške 16789,51 eur, pričom medzi stranami bol schválený zmier. Žiadal, aby súd žalobcovi priznal len primeranú náhradu, pretože žalobcovi je vždy preplácaná celá výška regresného nároku s tým, že tento nárok je nadbytočne navyšovaný o súdne trovy, keď zo strany žalobcu mu nebola doručená žiadna výzva, žiadne uplatnenie nároku ani možnosť uzatvoriť mimosúdnu dohodu. Záverom poukazoval aj na svoju sociálnu a finančnú situáciu s tým, že žije v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a dvomi maloletými deťmi. Jeho mesačný príjem je 1200 eur a príjem jeho priateľky je 500 eur, z ktorých hradia nájom 250€, elektrinu 30€, hypotéku vo výške 580 €, pôžičku 140 eur, poistenie vozidla 140 eur ročne, Quatro pôžičku 110 € a splátky 100 € mesačne žalobcov titulom schváleného zmieru. V podaní zo dňa 07.06.2022 žalovaný vyčíslil príjmy takto: mzda apríl 2022 = 1.735,67 Eur, mzda marec 2022 = 1.479,33 Eur, mzda február 2022 = 1.377,93 Eur, mzda január 2022 = 1.388,32 Eur, mzda december 2022 = 1.492,26 Eur, mzda november 2022 = 1.454,54 Eur, partnerka, P. N., pracuje vo firme SEMA GROUP s.r.o., Skalica a jej príjem je cca 240,- Eur mesačne, prídavky na deti vo výške 51,- Eur mesačne. Ako výdavky uviedol splátka hypotéky OTP banka 580,- Eur mesačne, splátka Raiffeisen banka 307,16 Eur mesačne, poistenie mot. vozidla polročne 58,40 Eur, nájomné + RTVS = 247,06 Eur mesačne, elektrina = od 04/2022 = 40,- Eur mesačne (predtým 30,- Eur mesačne), splátka 100,- Eur mesačne - súdny zmier, sp. zn. , mal. V. Q. - obedy v škôlke cca 39,- Eur mesačne + školné 30,- Eur ročne, mal. V. Q. - obedy cca 30,- Eur mesačne + družina 10,- Eur mesačne + školné 17,- Eur + školské zošity cca 50,- Eur, mesačne platba za P. N. v prospech OTP banky cca vo výške 90 - 95 Eur - splátka spotrebiteľského úveru OTP banka.

4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili strany sporu. Žalobca na žalobe trval v celom rozsahu s tým, že súhlasí s priznaním plnenia v mesačných splátkach, ktorých výšku ponecháva na úvahe súdu. Žalovaný nárok žalobcu považuje za neprimeraný vzhľadom na to, že sa jedná o opakované nároky, kedy žalovaný už spláca žalobcovi predchádzajúci nárok a tiež s ohľadom na sociálnu situáciu žalovaného.

5. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: poistná zmluva zo dňa 20.08.2006, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, rozsudok OS Senica sp. zn. , oznámenie o škodovej udalosti poisteným zo dňa 10.04.2007, sprievodný list Sociálnej poisťovne zo dňa 07.11.2018, výzva č. 67/329/2008-XI. zo dňa 07.11.2018, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.12.2018, výpis o poskytnutom plnení zo dňa 05.12.2018, žiadosť o poistné plnenia zo dňa 03.11.2020, výzva č. 60/329/2008-XIII. zo dňa 03.11.2020, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.11.2020, výpis o poskytnutom plnení zo dňa 25.11.2020, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 02.12.2019, výpis o poskytnutom plnení zo dňa 04.12.2019, výzva na zaplatenie zo dňa 26.02.2020, potvrdenia o preukázaní príjmov a výdavkov, ktorými mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 20.08.2006 žalobca a poistník Q. L. uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI 80 EVČ: B. s účinnosťou od 21.08.2006 na dobu neurčitú. Podľa oznámenia o škodovej udalosti poisteným zo dňa 10.04.2007 poistený Q. L. oznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 04.04.2007, ktorá bola spôsobená motorovým vozidlom AUDI 80 a vodičom bol v čase nehody žalovaný.

7. Rozsudkom Okresného súdu Senica sp. zn. - 120 bol žalovaný uznaný vinným, dňa 04.04.2007 ako vodič vozidla zn. AUDI 80 EVČ: B. jazdil neprimerane rýchlo, po tom ako požil alkoholické nápoje, v dôsledku čoho narazil do chodkyne Q. K., v dôsledku čoho utrpela zranenia, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 04.04.2007 až doposiaľ, následne vozidlom narazil do vozidla zn. Opel Astra, tým spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa a prečin ublíženia na zdraví podľa , .

8. Výzvou č. 67/329/2008-XI zo dňa 07.11.2018 Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na úhradu sumy 5506,08 eur, ktorá predstavuje škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dôchodkových dávok Q. K. za obdobie od 18.10.2017 do 17.10.2018. Žiadosťou zo dňa 07.11.2018 Sociálna poisťovňa požiadala žalobcu o poistné plnenie v súvislosti s výzvou č. 67/329/2008-XI zo dňa 07.11.2018. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.12.2018 žalobca oznámil Sociálnej poisťovni ukončenie šetrenia poistnej udalosti a poukázanie poistného plnenia vo výške 5506,08 €. Podľa výpisu o poskytnutom plnení bola suma 5506,08 eur dňa 14.11.2018 poukázaná Sociálnej poisťovni a dňa 05.12.2018 zaúčtovaná.

9. Výzvou č. 60/329/2008-XIII zo dňa 03.11.2020 Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na úhradu sumy 5798,66 eur, ktorá predstavuje škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou sociálnych dávok Q. K. za obdobie od 18.10.2019 do 17.10.2020. Žiadosťou zo dňa 03.11.2020 Sociálna poisťovňa požiadala žalobcu o poistné plnenie v súvislosti s výzvou č. č. 60/329/2008-XIII zo dňa 03.11.2020. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.11.2020 žalobca oznámil Sociálnej poisťovni ukončenie šetrenia poistnej udalosti a poukázanie poistného plnenia vo výške 5798,66 €. Podľa výpisu o poskytnutom plnení bola suma 5798,66 eur dňa 10.11.2020 poukázaná Sociálnej poisťovni a dňa 25.11.2020 zaúčtovaná.

10. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 02.12.2019 žalobca oznámil Sociálnej poisťovni ukončenie šetrenia poistnej udalosti- refundácia Sociálnej poisťovne za vyplatenie invalidného dôchodku na základe výzvy 68/329/2008- XII za obdobie od 18.10.2018 do 17.10.2019 a poukázanie poistného plnenia vo výške 5638,40 €. Podľa výpisu o poskytnutom plnení bola suma 5638,40 eur dňa 20.11.2019 poukázaná Sociálnej poisťovni a dňa 04.12.2019 zaúčtovaná.

11. Výzvou zo dňa 26.02.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré bolo poskytnuté z poistnej zmluvy č. 6532756885 poškodenému Sociálnej poisťovni vo výške 5638,40 € do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.

12. Z potvrdení o preukázaní príjmov a výdavkov mal súd preukázané, že priemerný mesačný príjem žalovaného bol za obdobie od 11/2021- 04/2022 je 1488 eur. Čistý príjem priateľky žalovaného za obdobie od 01.07.2021 - 30.04.2022 bol 2419,70 eur tj. 240 mesačne. Podľa platobného dokladu SIPO II mesačne platia nájomné 242,42 €, rozhlas a TV 4,64 €. Z poštových poukazov vyplýva, že elektrinu platia vo výške 40 € ( do 3/2022 vo výške 30€), Podľa zmluvy o otp REFINANC úvere na bývanie zo dňa 27.07.2017 je žalovaný povinný uhrádzať mesačnú splátku vo výške 186,08 eur s konečnou splatnosťou úveru dňa 25.05.2043. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom poistenom OTP refinanc exprese zo dňa 27.07.2017 je žalovaný povinný uhrádzať mesačnú splátku výške 299,26 € s konečnou splatnosťou 25.06 2025. Úver bol poskytnutý za účelom splatenia úveru. Podľa predložených rodných listov má žalovaný 2 maloleté deti. Podľa uznesenia Okresného súdu Skalica sp. zn. - 85 zo dňa 19.11.2019 je žalovaný povinný splácať žalobcovi sumu 16789,51 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 100 €. Podľa zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530099116 ( spotrebiteľský úver) zo dňa 09.06.2021 je žalovaný povinný uhrádzať mesačnú splátku 307,16 eur s konečnou splatnosťou 25.05.2029. Úver bol poskytnutý za účelom splatenia predchádzajúcich úverov v Raiffesien banke. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný platí obedy pre syna vo výške 39€, splátku Raiffeisen banka 307,16 eur, splátku úveru vo výške 580 €, na účet priateľky (P. N.) posiela sumy vo výške 95- 96 €, spláca sumu 100 €, zaplatil školský poplatok 13,00 eur, a platí ostatné bežné výdavky (telefón, pohonné látky, potraviny).

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“)poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

15. Podľa , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

16. Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b)alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

17. Podľa , poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

18. Podľa vozidla právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.

19. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

20. Podľa § 238 ods. 1 z.č. 461/2003 o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia vlády č. v znení v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Nárok, ktorý žalobca uplatnil je regresným nárokom vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na daný vzťah sa aplikuje priamo osobitný právny predpis, ktorým je , ktorý je lex specialis a ktorý má k všeobecnej právnej úprave obsiahnutej v prednosť. V zmysle z. č. 461/2003 o sociálnom poistení má Sociálna poisťovňa nárok na náhradu škody voči tretím osobám. Škodou v zmysle treba rozumieť ujmu, ktorá vznikla tým, že Sociálna poisťovňa vyplatila dávku dôchodkového poistenia v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb. Z ustanovenia vyplýva, že poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené dôchodkové dávky, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Z ustanovenia vyplýva oprávnenie poškodeného uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, pričom ust. ZSP ponecháva na Sociálnej poisťovni vo vzťahu ku komu si svoje právo vyplývajúce z ust. ZSP uplatní a teda, či tak urobí iba voči poisťovateľovi, poistenému alebo vo vzťahu k obom. Sociálna poisťovňa má teda alternatívne právo (nie povinnosť) stíhať škodcu podľa zákona o sociálnom poistení alebo má právo žiadať vrátenie vyplateného plnenia od poisťovne škodcu. Ak poisťovňa škodcu právo Sociálnej poisťovne uspokojila, prešlo na ňu právo na náhradu škody vymáhať náhradu škody voči škodcovi.

24. Sociálna poisťovňa v tomto prípade využila alternatívu postupu podľa a obrátila sa priamo na žalobcu ako poisťovateľa žalovaného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca ako poisťovateľ žalovaného z poistenia zodpovednosti za škodu sa následne v súlade s ZPZP a ZPZP obrátil na žalovaného s regresným nárokom na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil Sociálnej poisťovni, ktorý je predmetom tohto konania.

25. Súd vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení strán sporu ako aj na z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola v časti dôvodná. V konaní nebolo sporné, že dňa 04.04.2007 došlo k dopravnej nehode, ktorá bola spôsobená motorovým vozidlom zn AUDI 80 EVČ: B. XXXAK, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalobcu, pričom uvedenú dopravnú nehodu ako vodič zavinil žalovaný. Nebolo sporné ani to, že žalovaný nehodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky a pri nehode došlo k poškodeniu zdravia u chodkyne Q. K. čo vyplýva aj z rozsudku Okresného súdu Senica

- 120. Následkom uvedeného protiprávneho konania žalobcu bolo, že Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenej chodkyni invalidný dôchodok v období od 18.10.2017 do 17.10.2018 vo výške 5506,08 €, v období od 18.10.2018 do 17.10.2019 vo výške 5638,40 € a v období od 18.10.2019 do 17.10.2020 vo výške 5798,66 €, ktoré sumy boli následne Sociálnej poisťovni poukázané od žalobcu ako poisťovateľa z titulu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca si voči žalovanému už uplatňoval regresný nárok na základe totožných skutkových okolností v konaní vo výške 16789,51 eur s príslušenstvom, pričom sa jednalo o plnenia v súvislosti s výplatou dôchodkových dávok, ktoré Sociálna poisťovňa vyplatila Q. K. za obdobie rokov 2014, 2015, 2016. Z uvedeného vyplýva, že žalobca eviduje ešte aj ďalšie nároky voči žalovanému z predmetnej poistnej udalosti, pričom nie je vylúčené, že tieto nároky vzniknú aj v budúcnosti, keďže výplata dôchodkových dávok poškodenej chodkyni stále trvá.

26. Na základe takto zisteného nesporného skutkového stavu súd ustálil, že zodpovednosť žalovaného v tomto konaní je daná a žalobca má voči žalovanému nárok z titulu regresného plnenia v zmysle ustanovenia . Súd pritom vychádzal aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. augusta 2010 sp. zn. , ktorý konštatoval, že ustanovenie uvedeného zákona treba interpretovať tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia nielen proti poistníkovi, ale aj proti vodičovi motorového vozidla, ktorý za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia.

27. Obranou žalovaného v konaní bolo, že nárok v časti výplaty dôchodkových dávok za rok 2017 je premlčaný. Súd túto námietku premlčania považuje za nedôvodnú, pretože nárok žalobcu podľa je osobitný postihový (regresný) nárok poisťovateľa vyplývajúci z tohto zákonného ustanovenia. obsahuje osobitnú úpravu premlčania tohto nároku a to v ustanovení , podľa ktorého právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia. Podľa výpisu o poskytnutom plnení bola suma za obdobie od 18.10.2017- 17.10.2018 vo výške 5506,08 eur dňa 14.11.2018 poukázaná Sociálnej poisťovni a dňa 05.12.2018 zaúčtovaná. Žaloba bola súdu doručená dňa 12.11.2021 teda v lehote 3 rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia a preto nárok žalobcu nie je premlčaný.

28. Pokiaľ ide o žalovaného námietku, že v danom konaní ide o spotrebiteľský spor, súd uvádza, že za spotrebiteľský spor podľa sa považuje spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. V tomto prípade nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, ale vyplýva priamo zo . Vznik tohto práva je pritom podmienený predovšetkým tým, či žalovaný spôsobil prevádzkou motorového vozidla pod vplyvom alkoholu škodovú udalosť.

29. Spornou v konaní zostala výška náhrady škody, na ktorú by mal súd žalovaného zaviazať, keď žalobca trval na náhrade v plnej výške t.j. na sume 16943,14 eur a žalovaný žiadal, aby ho súd zaviazal len na primeranú náhradu. V otázke, či je možné náhradu škody znížiť sa súd stotožnil s právnymi názormi, ktoré boli vyslovené v Náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky -52 zo dňa 31. 01. 2019 ako aj v rozsudku NS SR sp. zn. , z ktorých vyplýva, že regresná náhrada má plniť výchovný a nie likvidačný účel a má tiež zohľadniť okolnosti, za ktorých k vzniku škody došlo. V takomto type sporov je nutné zohľadniť pri posúdení primeranosti výšky regresnej náhrady tri komponenty - výšku plnenia a miera jej percentuálneho zníženia, okolnosti, za ktorých došlo ku škode a majetkové resp. ekonomické pomery toho, kto škodu spôsobil.

30. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že je spravodlivé znížiť náhradu škody a to o 1/3. Významnou skutočnosťou pri určovaní primeranosti regresnej náhrady bolo, že žalovaný v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Túto okolnosť nemožno nijakým spôsobom zľahčovať, prípadne vôbec nebrať do úvahy z hľadiska výšky požadovanej regresnej náhrady. Táto závažná skutočnosť, ktorá bola jednoznačne zavinená žalovaným potom neumožňovala súdu znížiť náhradu škodu vo väčšom rozsahu, keď súd má za to že jazda pod vplyvom alkoholu sa nedá ničím ospravedlniť a v tomto prípade je na mieste, aby žalovaný znášal následky svojho konania. Na druhej strane však súd musel zohľadnil aj finančnú a sociálnu situáciu žalovaného a to vzhľadom na výšku žiadanej regresnej náhrady vo výške 16943,14 eur ako aj vzhľadom k tomu, že v tomto prípade sa nejedná o jednu konečnú sumu, čo vyplýva z toho, že toto je už druhé konanie, v ktorom

je uplatňovaný regresný nárok vzniknutý výplatou dôchodkových dávok Sociálnou poisťovňou, a tiež z charakteru dôchodkovej dávky, ktorá je zranenej chodkyni vyplácaná pravidelne každý mesiac a je teda predpoklad, že poškodená Sociálna poisťovňa si bude aj v budúcnosti uplatňovať náhradu vzniknutej škody od žalovaného. Úlohou súdu je primerane určiť výšku regresnej náhrady tak, aby plnila výchovný (odstrašujúci) účinok a zároveň, aby sa vyhlo tomu, že výška regresnej náhrady bude príliš nízka a zároveň nesmie byť ekonomicky likvidačná. V danom prípade je nutné, aby žalovaný aj po plnení v prospech žalobcu mal zabezpečenú dôstojnú životnú úroveň tak, aby mal dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie základných životných potrieb seba ako aj svojej rodiny, teda osôb, ktoré sú odkázané výživou na jeho príjem. Právo každého občana na zabezpečenie dôstojnej životnej úrovne je právom, ktoré je v súlade s , s nálezmi Ústavného súdu Slovenskej republiky i medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná ako aj s právom Európskej únie. Preto je v danej veci nutné vychádzať z možností a schopností žalovaného pokiaľ sa týka jeho dosiahnutia príjmu, ako aj z nutnosti jeho nevyhnutných výdavkov v súvislosti so zabezpečením jeho výživy, tak aby mal zachované právo na dôstojný život.

31. Žalovaný býva s priateľkou a dvomi maloletými deťmi, pričom ich spoločný priemerný príjem do domácnosti je 1728 € (priemerný mesačný príjem žalovaného je 1488 €, priemerný mesačný príjem priateľky je 240 €). Súd ako nevyhnutné výdavky zohľadnil nájom + RTVS vo výške 247,06 €, elektrinu vo výške 40 €, splátky súdneho zmieru vo výške 100 €, obedy na mal deti spolu vo výške 69 €, školné 13,00 €, družina 10 eur, poistenie vozidla polročne 58,40 €, splátku úveru na bývanie a spotrebiteľského úveru od OTP banky vo výške 580 eur, ktorými žalovaný riešil svoje bývanie ako splatenie nároku Sociálnej poisťovne. Splátky úveru od Raiffesen banky vo výške 307,16 eur ako aj splátky úveru za P. N. ( priateľka) vo výške 95- 96 € súd nepovažoval za nevyhnutné výdavky, nakoľko sa jedná o bezúčelové pôžičky a nebolo preukázané, že by nimi žalovaný uhrádzal základné životné potreby rodiny. Taktiež neboli preukázané výdavky na školné pre mal V. vo výške 30 € ročne, keď z predloženého výpisu z účtu vyplýva výška školného len 13,03 €, ani výdavky na školné pre mal. V. vo výške 17 eur, školské zošity cca 50 eur. Vychádzajúc z týchto údajov súd dospel k záveru, že je primerané, aby žalovaný zaplatil náhradu vyplatenej poistnej sumy vo výške 2/3 čo predstavuje sumu 11295,42 €. Súd má za to, že v prípade vyššie stanovenej sumy nebude schopný žalovaný zabezpečiť dôstojné životné podmienky pre svoj život, čo je nepochybne v rozpore so zásadami, ku ktorým sa Slovenská republika hlási a medzi ktoré patrí aj ústavná garancia práva na dôstojnú životnú úroveň. V tejto súvislosti je nutné poukázať na to, že žalobca ako poisťovacia spoločnosť na základe zákona musí kryť zvýšené riziko škôd, ktoré sú spôsobené pri prevádzke motorového vozidla, a to aj v prípade, ak dôjde k situácii ako to bolo v tomto prípade, že škoda je spôsobená pod vplyvom alkoholu. Podľa názoru súdu nemožno za jednotlivé „skratové konania“ sankcionovať škodcu počas trvania prakticky celého jeho aktívneho života tým, žeby v neprimeranej miere znášal následky svojho neuváženého konania, ktoré bolo v rozpore s právnym predpisom, a za ktoré bol aj právoplatne odsúdený a svoj trest vykonal. Preto súd pri určení regresnej náhrady vo vzťahu k žalovanému určil ako primeranú sumu 11295,42,- eur, a to aj s ohľadom na to, že do budúcna môžu a aj budú vznikať ďalšie nároky, pričom po ich preplatení by mal žalobca opätovne právo regresu z titulu vyplatených súm. V tejto súvislosti mal súd za to, že uplatnený regresný nárok by ani do budúcna nemal existenčne ohrozovať žalovaného, resp. jeho rodinu, a žalobca by mal mať podľa názoru súdu právo na určitú stabilitu právnych vzťahov vo vzťahu k jeho osobe tak, aby nebol nútený do konca života splácať regresnú náhradu

32. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval v tomto konkrétnom prípade za primeranú výšku regresnej náhrady sumu vo výške 11295,42 EUR, čo predstavuje zníženie regresnej náhrady o 1/3 teda o sumu 5596,33 € a vo zvyšku žalobu zamietol.

33. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi podľa nárok na úroky z zmeškania v zákonnej výške 5% ročne z priznanej sumy 11 295,42 eur od 24.12.2021 do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania už odo dňa 13.11.2021 t.j. odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby na súd. Nakoľko však nebolo v konaní nepreukázané, že by žalobca doručil žalovanému výzvu na úhradu žalovanej sumy, súd považoval za výzvu na úhradu žalovanej sumy deň, kedy súd doručil žalobu žalovanému, teda deň 23. 12.2021. Súd má za danej situácie za to, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po doručení žaloby, keď sa dozvedel o nároku žalobcu. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 24.12.2021 a vo zvyšku žalobného nároku na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.

34. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

35. Súd uložil žalovanému povinnosť plniť priznanú sumu v splátkach, keď vzal do úvahy jeho príjem, pravidelné mesačné výdavky, vyživovacie povinnosti k maloletým deťom a to pod následkom straty výhody splátok. Súd sa v tomto prípade odklonil od zaužívanej aplikačnej praxe, podľa ktorej pri povolení splácania má byť výška splátky určená tak, aby bol dlh splatený do troch rokov a to vzhľadom na výšku pohľadávky. Pri určení výšky splátky súd vychádzal z možností žalovaného ako aj prihliadol na to, že už v konaní bolo žalovanému umožnené splácanie sumy vo výške 16789 € v splátkach po 100 eur mesačne (teda žalovaný bude sumu splácať 14 rokov), s čím žalobca súhlasil. Výšku splátky 200 eur súd považuje za adekvátnu, pričom pohľadávka žalobcu bude pri riadnom splácaní splatená do 5 rokov.

36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z pomeru úspechu strán v konaní. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie sumy 16943,14 eur, z toho mu súd priznal sumu 11295,42 eur čo predstavuje úspech 66,66 %. Žalovaný bol potom úspešný v podiele 33,34 % . Čistý úspech žalobcu predstavuje 33,32%, v ktorej mu súd aj priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).