Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: O., nar. X.X.XXXX,. bytom X., v spore o zaplatenie 1.893,34 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.893,34 Eur a to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy k 30. dňu v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť, a to všetko do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 27.4.2016 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu 1.893,34 Eur titulom neuhradeného poistného, ktoré bola povinná platiť právna predchodkyňa žalovaného.

2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že Osvedčením o dedičstve sp. zn. 25D/441/2012 ( Dnot 171/2012) zo dňa 26.2.2013, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstva dňa 26.2.2013, bolo ukončené dedičské konanie po poručiteľke Q., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. - M., X., zomrelej dňa XX.X.XXXX, voči ktorej evidoval pohľadávku vo výške 1.893,34 Eur vzniknutú z titulu neuhradeného poistného za obdobie od 1.1.1995 do 30.11.1996, od 10.2.2000 do 4.9.2001, od 5.11.2001 do 31.12.2004 a od 1.9.2005 do 15.10.2008 v celkovej sume 1.893,34 Eur, ktoré bola poručiteľka povinná platiť podľa § 10 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní a § 11 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení. Podľa Osvedčenia o dedičstve, dedičstvo po poručiteľke nadobudol žalovaný. Čistá hodnota dedičstva bola určená vo výške 9.000,- Eur. Pohľadávka v celkovej sume 1.893,34 Eur bola prihlásená do dedičského konania, nebola však zahrnutá do pasív dedičstva. Výzvou zo dňa 4.2.2016, ktorá bola prevzatá dňa 12.2.2016, vyzval žalovaného k úhrade predmetnej pohľadávky a následne listom zo dňa 22.2.2016 informoval žalovaného o možnosti požiadať o splácanie dlhu. K dnešnému dňu neeviduje zo strany žalovaného vo vzťahu k predmetnej pohľadávke žiadnu úhradu a ani žiadosť o splácanie dlhu.

3. Okresný súd Košice I vydal dňa 27.5.2016 platobný rozkaz pod č.k. 34C/120/2016-12, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.893,34 Eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

4. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 3.6.2016, žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 2.6.2016.

5. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 15.6.2016 podal v zákonom stanovenej lehote voči vydanému platobnému rozkazu odporu s tým odôvodnením, že je starobný dôchodca, má podlomené zdravie a z toho titulu užíva pravidelné lieky, ktoré stoja nejaké peniaze. Jeho starobný dôchodok je pomerne nízky, a nevie si predstaviť, že má ešte platiť za nebohú exmanželku Q. takú vysokú sumu. S nebohou exmanželkou nežil v spoločnej domácnosti dlhšiu dobu ešte pred rozvodom. Odišla, opustila spoločnú domácnosť. Odišla do zahraničia do Belgicka, kde aj zomrela. Pochovaná je tu, nakoľko i deti tak chceli. Náklady súvisiace s pohrebom hradil on. Chcel zabezpečiť doklady, na základe ktorých by sa potvrdilo, že poručiteľka bola poistená v príslušnej zdravotnej poisťovni.

6. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa ust. § 470 ods. 3 Civilného sporového poriadku na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

9. Podľa ust. § 470 ods. 4 Civilného sporového poriadku konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

10. Podľa Článku 8 základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, výsluchom žalobcu a žalovaného, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Nebohá Q., rod. R., nar. XX.XX.XXXX naposledy bytom E. X., zomrela dňa XX.X.XXXX. Žalobca voči nej evidoval dlh za neuhradené poistné za obdobie od 1.1.995 do 30.11.1996, od 10.2.2000 do 4.9.2001, od 5.11.2001 do 31.12.2004 a od 1.9.2005 do 15.10.2008 v celkovej sume 1.893,34 Eur.

13. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 25D/441/2012, Dnot 171/2012, právoplatného dňa 26.2.2013, vydaného notárkou JUDr. Magdalénou Drgoňovou ako súdnou komisárkou, so sídlom Vrátna 12, Košice, dedičstvo po poručiteľke Q., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. zomrelej dňa XX.X.XXXX v čistej hodnote 9.000,- Eur nadobudol manžel poručiteľky O., nar. X.X.XXXX, bytom X., a to v celku bez povinnosti výplaty hodnoty základného dedičského podielu ustupujúcim dedičom Z.j, rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - dcére poručiteľky, G., rod. Z., nar. XX.X.XXXX,. bytom E., O. - dcére poručiteľky, N., nar. 27.10.1971, bytom E., X. - syna poručiteľky, Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. - syna poručiteľky, G., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom O. - dcére poručiteľky, Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX,. bytom E., X.

- dcére poručiteľky.

14. Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní účinného v čase vzniku nedoplatku zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky.

15. Podľa ust. § 9 písm. a) zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových,

podnikových a občianskych zdravotných poisťovní zdravotné poistenie zaniká úmrtím poistenca alebo jeho vyhlásením za mŕtveho.

16. Podľa ust. § 10 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní účinného v čase vzniku nedoplatku podľa tohto zákona sú povinní platiť poistné na zdravotné poistenie (ďalej len „poistné“)

a) zamestnanci,

b) samostatne zárobkovo činné osoby, c) spolupracujúce osoby, d) zamestnávatelia, e) štát, f) Fond zamestnanosti Slovenskej republiky.

17. Podľa ust. § 10 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní účinného v čase vzniku nedoplatku poistné sú povinné platiť aj osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré

a) nie sú v pracovnom pomere alebo obdobnom pracovnom vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky, b) nie sú samostatne zárobkovo činné na území Slovenskej republiky s výnimkou osôb vyňatých zo zdravotného poistenia podľa § 3 ods. 3, c) nie sú osobami, za ktoré platí poistné štát.

18. Podľa ust. § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

19. Podľa ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

20. Predmetom konania je dlh právnej predchodkyne žalovaného na poistnom za účinnosti zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní.

21. Poručiteľka Q. rod. R., nar. XX.XX.XXXX., naposledy bytom E., X., zomrelá dňa XX.X.XXXX, v období od 1.1.1995 do 30.11.1996, od 10.2.2000 do 4.9.2001, od 5.11.2001 do 31.12.2004 a od 1.9.2005 do 15.10.2008 nezaplatila žalobcovi poistné na zdravotné poistenie podľa ust. § 10 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, čím jej vznikol nedoplatok na poistnom vo výške 1.893,34 Eur.

22. Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplýva skutočnosť, že poručiteľka Q. bola prihlásená k trvalému pobytu v Belgicku, avšak v Belgicku zdravotne poistená nebola.

23. Žalobca si na základe právoplatného Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 25D/441/2012, Dnot 171/2012 uplatnil svoju pohľadávku podľa § 460 a § 470 Občianskeho zákonníka voči dedičovi - žalovanému.

24. Podľa právoplatného Osvedčenia o dedičstve v dedičskej veci sp. zn. 25D/441/2012, Dnot 171/2012 zo dňa 26.2.2013 vydaného notárkou JUDr. Magdalénou Drgoňovou ako súdnou komisárkou so sídlom v Košiciach, Vrátna 12 v dedičskej veci po nebohej poručiteľke Q. rod. R. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. X., zomrelej dňa XX.X.XXXX, dedičstvo, ktorého čistá hodnota predstavovala sumu 9.000 Eur, v celosti nadobudol žalovaný v dedičskom konaní. Hodnota, ktorú si žalobca žalobou v tomto konaní uplatnil, nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva podľa Osvedčenia o dedičstve a žalovaný

v konaní nepreukázal, že by z čistej hodnoty dedičstva uhradil akékoľvek iné dlhy zosnulej, a preto súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

25. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

26. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3-dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.

27. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).

28. Žalovaný je v súčasnosti poberateľom starobného dôchodku. Vzhľadom na sociálnu, materiálnu situáciu žalovaného súd neuložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ale s prihliadnutím na platobnú schopnosť žalovaného a v konaní prejavenú snahu o plnenie záväzku z jeho strany, súd žalovanému povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovanému určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovaného, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.

29. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vzhľadom na to, že žalobca mal v spore plný úspech, a preto mu patrí náhrada trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).