Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-24-2020.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: P. E., rod. Ř., nar. X.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom H.. R. XXXX/X, S., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená Z.. P. L., trvale bytom T. P. X, T. P., proti žalovanému: S. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G.. U.. K. XXXX/XX, S., štátny občan Slovenskej republiky, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:
I. Nehnuteľnosti patriace do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. S., obec S., okres S., ako byt č. XX na X. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici G.. U.. K. N. S., vo veľkosti 1/1, a k tomuto bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 8051/590303- in, vo všeobecnej hodnote 130.000,- eur n a d o b ú d a do výlučného vlastníctva žalobkyňa bez povinnosti vyplatiť žalovanému finančnú náhradu titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
II. K nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku I. s a z r i a ď u j e vecné bremeno zodpovedajúce právu doživotného bývania a užívania bytu v celosti spolu s príslušným podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v prospech žalovaného.
III. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena v sume 10.000,- eur do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e neprenechať byt do užívania osobe odlišnej od žalovaného a ich spoločného syna S. E. po dobu 13 rokov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Žalovaný sa z a v ä z u j e znášať bežné náklady spojené s užívaním bytu stanovené príslušným bytovým správcom za služby spojené s užívaním bytu vo forme zálohových platieb podľa zálohového mesačného predpisu.
VI. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e doručiť žalovanému vyúčtovanie bytového správcu, týkajúce sa predmetného bytu, do 30 dní odo dňa, kedy jej bolo vyúčtovanie doručené zo strany bytového správcu.
VII. Vzniknutý preplatok na základe vyúčtovania bytového správcu sa žalobkyňa z a v ä z u j e uhradiť žalovanému v lehote do 15 dní odo dňa, keď jej žalovaný písomne oznámi, že nemá výhrady k doručenému vyúčtovaniu.
VIII. Vzniknutý nedoplatok na základe vyúčtovania bytového správcu sa žalovaný z a v ä z u j e uhradiť žalobkyni v lehote do 15 dní odo dňa, keď jej žalovaný písomne oznámi, že nemá výhrady k doručenému vyúčtovaniu.
IX. Pre prípad, že žalobkyňa scudzí predmetný byt a k nemu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v lehote do 13 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia, sa z a v ä z u j e žalobkyňa zaplatiť žalovanému sumu zodpovedajúcu polovici kúpnej ceny získanej z predmetného predaja, a v prípade bezodplatného prevodu vlastníckeho práva na inú osobu, sumu zodpovedajúcu polovici trhovej hodnoty bytu ku dňu povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech nadobúdateľa na základe bezodplatného prevodu vlastníckeho práva. Predmetnú sumu sa z a v ä z u j e zaplatiť žalovanému do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech nadobúdateľa.
X. Každá strana znáša svoje trovy konania sama.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.3.2020, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 23.3.2020, sa domáhala žalobkyňa vyporiadania jej bezpodielového spoluvlastníctva so žalovaným, ktoré zaniklo právoplatnosťou rozsudku o rozvode ich manželstva, nakoľko nedospeli k dohode o jeho vyporiadaní.
2. Ešte pred otvorením prvého pojednávania dňa 9.6.2022 predniesli strany sporu súdu zmier, podľa ktorého 1.) nehnuteľnosti patriace do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. S., obec S., okres S., ako byt č. XX na X. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici G.. U.. K. N. S., vo veľkosti 1/1, a k tomuto bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 8051/590303- in, vo všeobecnej hodnote 130.000,- eur nadobúda do výlučného vlastníctva žalobkyňa bez povinnosti vyplatiť žalovanému finančnú náhradu titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov; 2.) k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku 1./ sa zriaďuje vecné bremeno zodpovedajúce právu doživotného bývania a užívania bytu v celosti spolu s príslušným podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v prospech žalovaného; 3.) žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena v sume 10.000,- eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru; 4.) žalobkyňa sa zaväzuje neprenechať byt do užívania osobe odlišnej od žalovaného a ich spoločného syna S. E. po dobu 13 rokov odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru; 5.) žalovaný sa zaväzuje znášať bežné náklady spojené s užívaním bytu stanovené príslušným bytovým správcom za služby spojené s užívaním bytu vo forme zálohových platieb podľa zálohového mesačného predpisu; 6.) žalobkyňa sa zaväzuje doručiť žalovanému vyúčtovanie bytového správcu, týkajúce sa predmetného bytu, do 30 dní odo dňa, kedy jej bolo vyúčtovanie doručené zo strany bytového správcu; 7.) vzniknutý preplatok na základe vyúčtovania bytového správcu sa žalobkyňa zaväzuje uhradiť žalovanému v lehote do 15 dní odo dňa, keď jej žalovaný písomne oznámi, že nemá výhrady k doručenému vyúčtovaniu; 8.) vzniknutý nedoplatok na základe vyúčtovania bytového správcu sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobkyni v lehote do 15 dní odo dňa, keď jej žalovaný písomne oznámi, že nemá výhrady k doručenému vyúčtovaniu; 9.) pre prípad, že žalobkyňa scudzí predmetný byt a k nemu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v lehote do 13 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sa zaväzuje žalobkyňa zaplatiť žalovanému sumu zodpovedajúcu polovici kúpnej ceny získanej z predmetného predaja, a v prípade bezodplatného prevodu vlastníckeho práva na inú osobu, sumu zodpovedajúcu polovici trhovej hodnoty bytu ku dňu povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech nadobúdateľa na základe bezodplatného prevodu vlastníckeho práva. Predmetnú sumu sa zaväzuje zaplatiť žalovanému do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech nadobúdateľa; 10.) každá strana znáša svoje trovy konania sama.
3. Podľa ust. § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej aj ako len „BSM) je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
4. Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
5. Podľa ust. § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
6. Podľa ust. § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
7. Podľa § 149 ods. 4 OZ, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
8. Podľa ust. § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
9. Podľa § 151n ods. 1 až 3 OZ, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
10. Podľa § 151o ods. 1 a 2 OZ, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.
11. Podľa § 151p ods. 1 až 4 OZ, vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností. Vecné bremeno zanikne, ak nastanú také trvalé zmeny, že vec už nemôže slúžiť potrebám oprávnenej osoby alebo prospešnejšiemu užívaniu jej nehnuteľnosti; prechodnou nemožnosťou výkonu práva vecné bremeno nezaniká. Ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie. Ak právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí určitej osobe, vecné bremeno zanikne najneskôr jej smrťou alebo zánikom.
12. Podľa § 853 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
13. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetok majetok, ktorý existuje ku dňu zániku tohto spoluvlastníctva a ktorý manželia nadobudli spolu, pričom nejde o individuálny majetok jednotlivých manželov. Vyporiadanie BSM znamená nielen rozdelenie hnuteľných a nehnuteľných vecí, ktoré patrili do zaniknutého BSM, ale aj vzájomné vyporiadanie všetkých pohľadávok a dlhov vyplývajúcich z tohto spoluvlastníctva, a to podľa zásad uvedených v § 150 OZ. Občiansky
zákonník síce neobsahuje ustanovenie, ktoré by výslovne upravovalo, ako majú byť vyporiadané pohľadávky a dlhy manželov spojené s ich BSM, pretože tieto pohľadávky a dlhy nepatria do BSM, avšak nakoľko nie sú osobitne upravené, je potrebné vychádzať z ust. § 853 od s 1 OZ, a vychádzať z ustanovení, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie, v danom prípade treba primerane použiť ust. § 149 a § 150 OZ (R 42/1972). Ide o vyporiadanie BSM v tzv. širšom zmysle, ktoré je vyporiadaním medzi manželmi, resp. bývalými manželmi navzájom, t. j. nejde o vyporiadanie právnych vzťahov manželov, resp. bývalých manželov k tretím osobám. Tretím osobám preto zostáva zachované napríklad aj ich právo požadovať splnenie dlhu od ktorého z bývalých manželov. V rámci širšieho vyporiadania BSM sa prihliada na to, akú konkrétnu časť spoločných dlhov uhrádzal niektorý z manželov, resp. bývalých manželov zo svojho výlučného majetku, a to aj v prípade, že ich splácal po zániku BSM ešte pred jeho vyporiadaním. Súd taktiež prihliada na náklady spojené s udržiavaním spoločnej veci, vrátane dane z nehnuteľnosti, ktoré hradil niektorý z manželov zo svojho výlučného majetku za trvania BSM, príp. po zániku BSM v dobe pred vyporiadaním BSM.
14. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 4Pc/2/2016-24 zo dňa 31.3.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.3.2017, kedy spolu so zánikom manželstva zaniklo aj BSM strán sporu. Žaloba na vyporiadanie BSM bola doručená súdu dňa 23.3.2020, t. j. do 3 rokov od zániku BSM, a teda žaloba bola podaná včas a dôvodne, keďže medzi stranami sporu nedošlo pred začatím tohto konania k dohode o vyporiadaní ich BSM (§ 149 ods. 4 OZ a contrario).
15. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že do masy ich BSM patrí iba jeden byt v celosti a k tomuto bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve. Na pojednávaní dňa 9.8.2022 sa strany dohodli na všeobecnej hodnote predmetného bytu, na jeho vyporiadaní spôsobom, že byt nadobudne do výlučného vlastníctva žalobkyňa bez povinnosti vyplatiť žalovaného, avšak so zriadením vecného bremena k predmetným nehnuteľnostiam spočívajúceho práve žalovaného doživotne bývať a užívať predmetné nehnuteľnosti. Zároveň sa strany dohodli na ďalších vzájomných právach a povinnostiach súvisiacich s predmetným bytom na obdobie ďalších 13 rokov.
16. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
17. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Nakoľko zmier uzavretý stranami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho podľa § 148 ods. 2 CSP schválil, súčasťou ktorého bola aj dohoda o náhrade trov konania, podľa ktorej každá strana znáša svoje trovy sama.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.