Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-161-2021.pdf
PDF · 94.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/161/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/1, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený advokátom: JUDr. Oskar Chnápko, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: X. W., narodená XX.X.XXXX, bytom M. 5, Nitra, o zaplatenie 356,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie istiny 28,88 eur a úroku z omeškania 5 % ročne z 4,99 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 4,99 eur od 21.5.2019 do zaplatenia a z 18,90 eur od 19.6.2019 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 135,92 eur, úrok z omeškania 5 % ročne z 33,80 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.7.2019 do zaplatenia a z 0,72 eur od 20.8.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 191,39 eur do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,78 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 164,80 eur, rok z omeškania 5 % ročne z 38,79 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, 38,79 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, 52,70 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, 33,80 eur od 19.7.2019 do zaplatenia a 0,72 eur od 20.8.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 191,39 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na neho, čo bolo žalovanej oznámené. Medzi touto spoločnosťou a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Žalovaná sa v zmluve zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami platným cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom a.s. poľa zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktorých cenu jej vyúčtoval nasledovnými faktúrami a to faktúrou zo dňa 1.4.2019 uvedená pod VS 8231217069 vo výške 38,79 eur s lehotou splatnosti 18.4.2019, zo dňa 1.5.2019 uvedená pod VS 8233307257 vo výške 38,79 eur s lehotou splatnosti 20.5.2019, zo dňa 1.6.2019 uvedená pod VS 8235403329 vo výške 52,70 eur s lehotou splatnosti 18.6.2019, zo dňa 1.7.2019 uvedená pod VS 8237520251 vo výške 33,80 eur s lehotou splatnosti 18.7.2019 a zo dňa 1.8.2019 uvedená pod V 5239657109 vo výške 0,72 eur s lehotou splatnosti 19.8.2019. Žalovaná si svoje zmluvné zmluvne dohodnuté záväzky neplnila, pretože vystavené faktúry neuhradila a to ani po tom ako jej boli opakovane zaslané upomienky a preto od nej požaduje aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Zmluvná pokuta bola vypočítaná nasledovne základ ZP- (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový
počet dní viazanosti x základ ZP). K návrhu pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, faktúry, odstúpenie od zmluvy, upomienky, oznámenie o postúpení pohľadávky a výzvu na zaplatenie s podacím hárkom.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a pretože žalobca navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, postúpil upomínací súd vec na prejednanie na Okresný súd Nitra.
4. Žalovanej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi doručená dňa 28.3.2022 na adresu M. 5, A., pričom sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vyzval žalobcu na čiastočné späťvzatie žaloby podľa § 138 CSP, pretože zo skutočností tvrdených v žalobe bolo po predbežnom právnom posúdení zrejmé, že žaloba je zjavne bezdôvodná v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 4,99 eur x 2 a nákladov vymáhania vo výške 18,70 eur spolu s úrokmi z omeškania, pretože nárok nebol platne dojednaný a na preukázanie toho, že upomienky a odstúpenie mali možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovanej.
6. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 28,88 eur späť spolu s príslušenstvom s tým, že trvá na zaplatení 135,92 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 33,80 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.6.2019 do zaplatenia a z 33,80 eur od 19.7.2019 do zaplatenia a z 0,72 eur od 20.8.2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 191,39 eur, na priznaní nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a pripojil výsledok zo sledovania doručovania odstúpenia od zmluvy.
7. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a preto neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné a po čiastočnom späťvzatí žaloby bola žaloba dôvodná.
8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, pretože boli žalovanej doručené a ich obsah nespochybnila a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
9. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.2.2019 bolo preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli zmluvu, v ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej verejné služby a to balík Magio internet a televízia a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť podniku dohodnutú cenu po dobu viazanosti 24 mesiacov. V zmluve bolo dohodnuté, že žalovaná je povinná v prípade porušenia záväzku viazanosti zaplatiť podniku zmluvnú pokutu, ktorá sa rovná základ / celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, pričom základ pre výpočet ZP balík bol podľa tabuľky 240 eur a pre službu bol 120 eur.
10. Faktúrou č. 8231217069 splatnou dňa 18.4.2019 bolo preukázané, že podnik vyúčtoval žalovanej cenu služieb poskytnutých vo výške 33,80 eur, faktúrou č. 8233307257 splatnou dňa 20.5.2019 vo výške 33,80 eur, faktúrou č. 8235403329 splatnou dňa 18.6.2019 vo výške 33,80 eur, faktúrou č. 8237520251 splatnou dňa 18.7.2019 vo výške 33,80 eur a faktúrou č. 5239657109 splatnou dňa 19.8.2019 vo výške 0,72 eur. Faktúrou č. 8252469300 splatnou dňa 18.2.2020 bolo preukázané, že podnik vyúčtoval žalovanej aj zmluvnú pokutu vo výške 191,39 eur (zmluvná pokuta Archív S - viazanosť 12 mes. vo výške 4,98 eur, zmluvná pokuta 1E3M9H9YBD vo výške 93,20 eur a zmluvná pokuta budovqsi25 vo výške 93,20 eur).
11. Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.2.2020 bolo preukázané, že podnik upozornil žalovanú, že nezaplatila sumy vyúčtované predloženými faktúrami v celkovej výške 356,79 eur a že môže pohľadávku postúpiť inej osobe aj bez jeho súhlasu. Sledovaním zásielok bolo preukázané, že odstúpenie bolo žalovanej zasielané na adresu jej trvalého pobytu, ktorá je uvedená aj v zmluve a podniku bolo vrátené dňa 25.2.2020 ako nevyzdvihnuté v úložnej dobe. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2020 bolo preukázané, že podnik oznámil žalovanej, že pohľadávku vo výške 356,19 eur postúpil na žalobcu. Výzvou zo dňa 31.3.2021 bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie
370,31 eur a to istiny 154,82 eur, úrokov 14,12 eur a poplatkov 201,37 eur. Podacím hárkom bolo preukázané, že výzva bola dňa 7.4.2021 odovzdaná na poštovú prepravu a adresovaná žalovanej na adresu jeho trvalého pobytu, ktoré je uvedená aj v zmluve.
12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. V konaní bolo preukázané, že medzi podnikom a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, ktorá je nepomenovanou zmluvou podľa § 51 Občianskeho zákonníka, z ktorej si podnik splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, pretože poskytoval žalovanej verejné služby, ale žalovaná si ich nesplnila, pretože cenu vyúčtovanú za poskytnuté služby pripojenými faktúrami podniku v lehote splatnosti a ani doposiaľ nezaplatila. Žaloba je preto v zostávajúcej časti o zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 135,92 eur (4 x 33,80 + 0,72 eur) dôvodná.
17. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. V konaní bolo preukázané, že podnik sa so žalovanou dohodol v zmluve o poskytovaní verejných služieb, že v prípade porušenia jej záväzku viazanosti zaplatí zmluvnú pokutu. Podnik pri uzatváraní zmluvy a plnení z nej konal ako dodávateľ a žalovaná, ktorá tak nekonala konala ako spotrebiteľ a preto je predmetná zmluva spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne a jej výška zohľadňovala čas kedy príde k porušeniu záväzku viazanosti žalovanou bola táto zmluvná pokuta dojednaná platne podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a aj podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a nejde ani o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka, ktoré nemôže spotrebiteľská zmluva obsahovať pod sankciou jej neplatnosti. Pretože žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom 24 mesiacov t.j. 730 dní, k porušeniu jej záväzku platiť za poskytovaný balík dohodnutú cenu prišlo po uplynutí 62 dní, pretože zmluva bola uzavretá dňa 15.2.2019 a žalovaná prvý krát nezaplatila faktúru splatnú dňa 18.4.2019 a tak do konca viazanosti tak zostávalo 668 dní. Pretože základ zmluvnej pokuty bol 240 eur a žalobca by mal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty (240/730x668=219,62) je žaloba v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 191,39 eur, ktorej zaplatenia žalobca požaduje dôvodná. Hoci je žalovaná spotrebiteľom musí si byť vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej poskytla služby, za ktoré žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Tým, že žalovaná si svoj peňažný dlh riadne a včas nesplnila, dostala sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania a preto je povinná popri plnení zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti nezaplatených faktúr do zaplatenia vo výške 5 % ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., pretože v čase omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0 % a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 bodov vyšší. Žaloba je preto aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5 % ročne z 33,80 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.7.2019 do zaplatenia a z 0,72 eur od 20.8.2019 do zaplatenia dôvodná.
23. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
25. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva.
26. Pohľadávka podniku proti žalovanej bola na žalobcu postúpená podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanej oznámené podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr zo strany súdu a pretože po výzve súdu bolo preukázané, že písomná výzva podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách mala možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovanej, bola na žalobcu postúpená platne a žalobca je aktívne legitimovaný na jej vymáhanie.
27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. Podľa § 232 ods. 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od a právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
29. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 28,88 eur a úroku z omeškania 5 % ročne z 4,99 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 4,99 eur od 21.5.2019 do zaplatenia a z 18,90 eur od 19.6.2019 do zaplatenia späť po jej doručení žalovanej a preto súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil v rozhodnutí vo veci samej a pretože žaloba bola po čiastočnom späťvzatí dôvodná a nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu splatnosti rozhodol podľa § 232 ods. 4 CSP, že žalovaná je povinná platiť žalobcovi istinu 135,92 eur, úrok z omeškania 5 % ročne z 33,80 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, z 33,80 eur od 19.7.2019 do zaplatenia a z 0,72 eur od 20.8.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 191,39 eur do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 91,89 % (327,31 eur z 356,19 eur) a zavinil zastavenie konania v rozsahu 8,11 % (28,88 eur z 356,19 eur) a preto má podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,78 % a nie 100 % tak ako požadoval. Pretože nikto v konaní netvrdil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by súd žalobcovi nemal tento nárok priznať a ani súd ich nevzhliadol, rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,78 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.