Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/91/2016

Rozhodnutie

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 proti žalovanej: A. K., R.. XX.XX.XXXX, N. B. XXX/XX, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 5 135,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 5 135,35 € a úrok z omeškania 8,75 % ročne z tejto sumy od 19.04.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 17.03.2016, právny predchodca žalobcu a to spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť dlh zo Zmluvy o pôžičke celkom vo výške 5 135,35 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.

2. Právny predchodca žalobcu svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná s ním uzavrela dňa 03.05.2012 Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX, z ktorej si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, preto jej vznikol dlh vo výške žalovanej sumy. Právny predchodca žalobcu, na základe uvedenej zmluvy o pôžičke, poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 7 620 €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 130,68 €. Do podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 784,08 €.

3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (pôvodný žalobca) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania postúpená žalobcovi ako postupníkovi ku dňu 19.09.2016. Následne súd uznesením č.k. 21C/91/2016-41 zo dňa 11.01.2017 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto do konania vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava.

4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 21C/91/2016-25 zo dňa 22.09.2016, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

5. Uznesením č.k. 21C/91/2016-44 zo dňa 23.01.2017 súd zrušil vydaný platobný rozkaz, nakoľko tento žalovanej nebol možné doručiť do vlastných rúk.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 25.05.2017. Na pojednávanie sa žiaden z účastníkov konania nedostavil ani nepožiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu.

7. Žalobca svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní neospravedlnil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené dňa 18.04.2017.

8. Žalovanej súd doručoval zásielky, a to žalobu s listinnými dôkazmi, na adresu prechodného pobytu evidovanú v registri obyvateľov a to aj prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru v Prievidzi. Súd preto doručoval zásielky žalovanej aj na jej adresu uvedenú v žalobe. Nakoľko sa zásielky žalovanej nepodarilo doručiť na žiadnu z uvedených adries a adresu trvalého pobytu má evidovanú v registri obyvateľov len mesto Prievidza a súdu sa nepodarilo pobyt žalovanej zistiť, súd doručoval žalobu spolu s prílohami, ako aj predvolanie na pojednávanie žalovanej prostredníctvom webovej stránky súdu a oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s ustanovením § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Žalovaná si tieto písomnosti v 15-dňovej lehote neprevzala, v dôsledku čoho sa uplynutím tejto lehoty považujú za doručené.

9. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

10. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

12. Súd vykonal dokazovanie žalobou zo dňa 17.03.2016, zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 03.05.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 04.10.2013, prehľadom splátok a úhrad a ďalšími listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 03.05.2012 Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 7 620,00 €. Podľa Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 2 620,00 €. Celková suma pôžičky predstavovala podľa Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky sumu 5 000,00 €. Žalovaná sa zaviazala pôžičku zaplatiť 60 mesačnými splátkami spolu s poistením vo výške 130,68 €. Termín splatnosti úveru bol dohodnutá na máj 2017. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca ju listom zo dňa 10.04.2013 (predžalobná upomienka) vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Podľa prehľadu splátok a úhrad, ktorú ako dôkaz žalobca predložil, žalovaná uhradila sumu 784,08 € (6 x 130,68 €). Žalovaná suma 5 135,35 € pozostáva z neuhradených splátok (5 x 130,68 €) a zo zosplatnenej časti istiny pôžičky (4 481,95 €) ku dňu 20.05.2013.

13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. poskytol žalovanej pôžičku, ktorú žalovaná nevrátila. Žalovaná na dlh pôžičky zaplatila sumu 784,08 € (dňa 18.06.2012 splátku vo výške 130,68 €, dňa 23.07.2012 splátku vo výške 130,68 €, dňa 22.10.2012 splátku vo výške 130,68 €, dňa 28.12.2012 zaplatila 3 splátky vo výške 130,68 €, t.j. 392,04 €), takže jej vznikol dlh na pôžičke vo výške 5 135,35 €. Táto skutočnosť bola preukázaná Zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 03.05.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou a výpisom z účtovnej evidencie (prehľad splátok a úhrad).

Súd preto vychádzajúc z uvedených skutočností priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžných splátok a dlžnej istiny úveru v celkovej výške 5 135,35 €.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5 135,35 € od 19.04.2013 až do zaplateniam, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým skončila dodatočne poskytnutá lehota na plnenie. Žalobca v predžalobnej upomienke poskytol žalovanej dodatočnú lehotu 3 dni od jej doručenia na splnenie dlhu, t.j. v lehote do 18.04.2013. Právo na zaplatenie úroku z omeškania súd priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..

19. Dňa 12.06.2017 bolo do súdneho spisu predložené podanie občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov označené ako návrh na pribratie osobitného subjektu do konania. Nakoľko sa tak stalo až po vyhlásení tohto rozsudku, súd o tomto podaní nerozhodoval. Pre úplnosť súd uvádza, že aj v prípade, ak by toto podanie bolo doručené súdu pred vyhlásením rozsudku, súd by návrh občianskeho združenia na vstup do tohto konania zamietol a to z dôvodu, že podľa § 95 ods. 1 CSP, osobitný subjekt môže byť do konania pribratý len v prípade, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať súhlasí a takýto súhlas nebol súčasťou predmetného podania. Občianskeho združenie v tomto prípade mienilo preniesť povinnosť získania súhlasu žalovaného ako strany, na ochranu práv ktorej má subjekt vystupovať, na súd. Súd je toho názoru, že ak má občianskeho združenie záujem chrániť práva žalovaného v prebiehajúcom konaní mal by aktívne vystupovať smerom k žalovanému a získať jeho súhlas na vstup do konania. Ak by aj súd mienil suplovať povinnosť občianskeho združenia smerom k získaniu súhlasu žalovaného, v danom prípade by to bolo bezúspešné, nakoľko súdu sa pobyt žalovanej v priebehu konania zistiť nepodarilo.

20. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného § 255 v spojení s § 262 a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd osobitým uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie